本发明涉及一种自切底锚栓，属于紧固件技术领域。
The invention relates to a self undercut anchor, which belongs to the technical field of fastening pieces.
主营产品：后扩底机械锚栓、自切底机械锚栓、扩孔钻头。
Main products: After mechanical reamed anchor bolt, anchor bolt, self undercut machine reamer.
自切尼维特设定这些目标以来，欧洲的前景却变得更加黯淡。
Since Chenevert set those goals, the outlook in Europe has only become more dire.
主营产品：后扩底机械锚栓、自切底机械锚栓、切扩一体式机械锚栓、扩孔钻头。
Main products:After mechanical reamed anchor bolt, anchor bolt, self undercut machine reamer.
周二早，一位来自切斯特菲尔德小镇的21岁少年，成为世界扑克巡回赛40年以来最年轻的冠军。
Tuesday morning, the 21-year-old from Chesterfield Township became the youngest player to win the World Series of Poker Main Event in its 40-year history.
回想他自1997年重掌苹果这个他一手创立的公司，到今天他所为公司所做的一切，他的退休也是当之无愧的。
If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved.
雅各就对他家中的人，并一切与他同在的人说：“你们要除掉你们中间的外邦神，也要自洁，更换衣裳。”
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes."
桑切兹·阿尔瓦拉多说：“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力，但是，直到现在，也就是本周，一篇论文获得发表，才告诉我们什么是细胞动力学。
“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are, ” said Sánchez Alvarado.
桑切兹·阿尔瓦拉多说：“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力，但是，直到现在，也就是本周，一篇论文获得发表，才告诉我们什么是细胞动力学。
“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are,” said Sánchez Alvarado.
当他自昏迷中醒来时，一切都已物是人非。
令人纠结的是，作者们用晦涩的方式来讲述这一切，用很多的例子来“轰炸”读者来显示他们有多“酷”——这是个对于三位来自德勤事务所的中年项目顾问来说非常艰巨的任务。
Annoyingly, the authors obscure this by bombarding readers with examples designed to show how cool they are-an uphill task for three middle-aged management consultants from Deloitte.
雅各就对他家中的人并一切与他同在的人说，你们要除掉你们中间的外邦神，也要自洁，更换衣裳。
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments.
自2008年9月金融海啸将一切席卷一空以来，很多人都在疯狂地攒钱。
Ever since the financial tsunami swept all before it in September 2008, many people have saved furiously.
就是耶和华籍摩西一切所吩咐你们的，自那日以至你们的世世代代。
Any of the Lord 's commands to you through him, from the day the Lord gave them and continuing through the generations to come.
“水位上涨得太快，自一九八五年以来这是第二次，”广平省人藩切（音）说。
"This is the second time since 1985 that the water level went up too fast, " said Phan Trietn in Quang Binh province.
尽管在最初接手的四个星期里，弗朗切斯·奇尼先生曾两次在阐述实质性内容问题上于竞争对手前自乱了阵脚，但其个人形象却丝毫没有受到影响。
But in his first four weeks Mr Franceschini has twice wrong-footed his opponent on issues of substance, not image.
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物进口货物所需的一切检验和海关手续。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods.
这曾经是不言自明的，没人会为混合的信息买账。如果你已经失去了商业价值，那么这一切将会一去而不复返。
It used to be axiomatic in advertising that no one paid for mixed messages. If you lost commercial cachet, it was gone forever.
当货物已运至船上时，货物灭失或损坏的风险发生转移，买方自那时起承担一切费用。
The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel, and the buyer bears all costs from that moment onwards.
自按照A4规定交货之时起，买方承担货物灭失或损坏的一切风险。
The buyer bears all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered as envisaged in A4.
买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。
The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable all customs formalities for the export of the goods.
自那之后，米尔顿的读者们面对的就，不仅是他的作品，还有这种难以言喻的充满力量的感觉，这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。
And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.
普利尼描述道，当时一团云自山巅而降，遮天蔽日，将所经之处的一切，包括一座座村庄和城镇统统吞没。
Pliny described a cloud coming down the mountain, blocking out the sun and burying everything in its path, including whole villages and towns.
美国马里兰州北部一城市，位于华盛顿特区东北面的切萨皮克湾的一个分支处。自18世纪以来不断是忙碌的口岸。生齿736,014。
A city of northern Maryland on an arm of Chesapeake Bay northeast of Washington, D. C. it has been a busy port since the 18th century. Population, 736,014.
美国马里兰州北部一城市，位于华盛顿特区东北面的切萨皮克湾的一个分支处。自18世纪以来不断是忙碌的口岸。生齿736,014。
A city of northern Maryland on an arm of Chesapeake Bay northeast of Washington, D. C. it has been a busy port since the 18th century. Population, 736,014.
应用推荐