以前的泡沫不仅膨胀了资产的价格，同时也膨胀了薪酬。
The bubble did not only inflate asset prices, it also inflated pay.
IPad本质上就是膨胀了的大型iPhone。
SPI盔甲的内衬层膨胀了，吸饱了水，把他向下坠。
The lining of his SPI armor swelled, taking on water, weighing him down.
西班牙裔的人口数量膨胀了43%，增加到了5千1百万人。
没想到的是，要么是因为出汗以后裤子缩水了，要么是我的腿受热膨胀了。
But they must have shrunk from the sweat, or my legs expanded from the heat.
其多人多点、漫游互动的社交娱乐模式，极大地膨胀了夜店玩家的娱乐激情。
It's highly interested and interactive. multiple players manipulate multiple points, this interactive entertainment mode greatly expanded the passion of nightclub entertainment game player.
开掘垄沟的费用在机场附近被膨胀了对三十亿个泰铢和聘用的治安警卫对五十亿个泰铢。
The cost of digging ditches around the airport was inflated to three billion baht and hiring security guards to five billion baht.
随海拔高度变化而变化着的气压，使我们携带的密封袋或密封塑料瓶等全都膨胀了起来。
Air pressure changing a long with the altitude makes all the plastic-made sealed bags or bottles bulged.
我们相信，这些公司来到伦敦商学院校园就是为了给我们工作的。我们的自信心又膨胀了一些。
We believed that these companies were on the London Business School campus just to hand us jobs. Chins were raised a little higher.
有些议员认为法官的权利越来越膨胀了，他们越来越喜欢命令诉讼当事人不得与任何人谈论案子。
Some MPs feel that judges have got too big for their wigs-for example, by becoming too fond of ordering litigants to talk to nobody about the case.
时间就像一条河流，它给我们带来轻的和膨胀了的东西，但是那些重而坚固的东西都沉没下去了。
Time is like a river, it gives us light and expansion, but those of heavy and hard things sank down.
纤维交叉的区域由腰子的形状变成圆形，这是因为纤维在经过浓缩的氢氧化钠的作用下明显地膨胀了。
The cross section of the fibres changes from kidney shaped to circular. This is because the fibres swell markedly when treated with a concentrated sodium hydroxide solution.
遗憾的是，一秒钟的标准定义依赖于原子在绝对零度的条件，而实际的时钟需要在室温下运行，室温条件下电子壳层膨胀了。
Unfortunately, the standard definition of a second relies on what the atom does at a temperature of absolute zero. Real clocks need to run at room temperature, where the shell of electrons puffs up.
托德已经膨胀着身子在吹捧了。
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
回飞棒星云的膨胀创造了一种宇宙冰箱，使气体维持其异常的寒冷。
The Boomerang Nebula's expansion creates a kind of cosmic refrigerator, allowing the gases to maintain their unusual cool.
我不认为是价格导致了通货膨胀。
在1972年理查德·尼克松连任之前，美国经历了一场严重的通货膨胀。
There's a big inflation before Richard Nixon's reelection in 1972.
地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的陆地位移导致了隆起的轻微减少，让地球变得更圆。
Earth's midsection bulges and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
应用推荐