与腔QED系统相比，研究人员可以在许多领域定制电路。
In contrast to cavity QED systems, the researchers can custom tailor the circuitry in many areas.
窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
他听出了她声音中抑扬顿挫的波兰腔。
“喂，你好！”她拖着长腔懒洋洋地说。
最明显的是这个腔，这个充满液体的腔开始发育。
What is most noticeable is this cavity, this fluid-filled cavity that begins to develop.
这两个隔室是滑膜腔，由上、下滑膜腔组成。
These two compartments are synovial cavities, which consists of an upper and a lower synovial cavity.
腔室成功达到了100000Ibf的全推力。
The chamber successfully achieved a full thrust of 100000 Ibf.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
腹侧腔包括胸腔和盆腹腔及其细分。
The ventral cavity includes the thoracic and abdominopelvic cavities and their subdivisions.
蛔虫是有假腔的动物。
此处展示的铌超导腔已经证明可以用于废料嬗变。
The niobium superconducting cavities shown here could prove useful for waste transmutation.
人工管腔内由金属支撑物或者支架支撑。
在所有的激光器中，光都在一个反射腔中重复反射。
In all lasers, light is repeatedly reflected within a mirrored cavity.
不久，它由一腔发育为两腔，就像青蛙的心脏。
Soon, it develops into a two-chambered heart, like a frog's.
同时另一个腔也出现了，这样看起来就像蛇的心脏。
In time, another chamber develops — now it looks a bit like a snake's heart.
将水注入镜头的腔中时，会把平时平面的镜片变成凸出的半球。
Putting water into the lens' chamber turns the normally flat lens a convex hemisphere.
通过密封阀与更大的，更强的位于下面的腔室——心室——相连。
This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
这一回我让乔说话，他是爱尔兰人，还带点儿爱尔兰土腔。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
牙髓腔(pulp chamber)里面包含神经和血管。
当流体流经这些管腔时，肌肉细胞会分散开，内皮细胞则布满管腔。
When fluid begins flowing through these channels, endothelial cells move in to line the channels while muscle cells move away.
“是，先生！”它机器腔十足地答应道，我也开始了这一天的研究工作。
'Yes, Sir!' it replied with robotic relish, and I began the day's work on the project.
因此，若想获得真正的成功，你得把你的一腔热情与他人的需求联合起来。
So in order to really be successful, you have to align your passion with what other people want.
从另外一根手指松出一段干净的，然后对上下腔的每个牙齿重复这个过程。
Unwind a clean segment from your storage finger, and repeat this procedure on each tooth, upper and lower.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
这些可能是流产或者宫外孕(受精卵在宫腔外着床，通常为输卵管)的症状。
These may be signs or symptoms of a miscarriage or an ectopic pregnancy - when the fertilized egg implants outside the uterus, usually in a fallopian tube.
这些可能是流产或者宫外孕(受精卵在宫腔外着床，通常为输卵管)的症状。
These may be signs or symptoms of a miscarriage or an ectopic pregnancy - when the fertilized egg implants outside the uterus, usually in a fallopian tube.
应用推荐