早上我抵达拍戏现场，鞍会检视我的脸和眼睛，看看它们是否明亮或暗沉。
In the morning, when I'd come to the set, Ann would scrutinize my face and eyes to see if they were bright or dull.
男孩有一双明亮的眼睛，一张快乐、阳光的脸，他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛，这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。
Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
其中许多雕像仍然保留着他们着色的特征，包括黑色的头发、粉红色的脸和黑色或棕色的眼睛。
Many of these still have their painted features, including black hair, pink faces, and black or brown eyes.
我知道自己棱角分明的脸和一双大眼睛来着父亲的西班牙祖先。
I knew that my angular face and large eyes came from my father's Spanish ancerstors.
明，长长的睫毛，淡褐色的眼睛，几颗雀斑和一张英俊的白种人的脸，像螃蟹一样四肢爬行，那可能是患小儿麻痹症的结果。
Minh, with long lashes, hazel eyes, a few freckles and a handsome Caucasian face, moved like a crab on all four limbs, likely the result of polio.
我看到她坐在凳子上，眼睛盯着我，看到她站在泳池那里，脸转向我，接着又产生一种背叛她和欠她什么的感觉。
I saw her on the bench, her eyes fixed on me, saw her at the swimming pool, her face turned to me, and again had the feeling that I had betrayed her and owed her something.
他手里晃动着负鼠尸体，眼睛上下打量着雷利，从头戴的棒球帽和胡须巴扎的脸一直看至穿着登山鞋的足尖。
With the carcass dangling from his hand, the old man looked Raley over, from his baseball cap and bearded face to the toes of his hiking boots.
一只眼睛接收的是抽象的图形，另一只眼睛收到的图像是一张脸，脸上表情是惊恐，厌恶，幸福，和无表情这四种中的一种。
One eye received abstract shapes and the other received an image of a face bearing one of four emotions: fear, disgust, happiness or neutral.
如果你和许多人一样，一只眼睛稍大，就把那半边脸朝镜头，因为一般我们认为离我们近的事物看上去更大。
If you have one eye bigger than the other, which many people do, have that side towards the camera, as we expect things closer to us to look larger.
如果你和许多人一样，一只眼睛稍大，就把那半边脸朝镜头，因为一般我们认为离我们近的事物看上去更大。
If you have one eye bigger than the other, which many people do, havethat side towards the camera, as we expect things closer to us to look larger.
然后，Lifenaut的软件会将它做成动画，我的脸就可以说话、使眼色和眨眼睛。
Lifenaut's software then animates it so my face can speak, wink and blink.
手术室的门开了，我和爸爸急忙走进去。啊，妈妈那双炯炯有神的大眼睛紧闭着，平时红红的脸现在苍白了。
When the operating room was opened, I hurried in it with my father. Oh! Mother's bright piercing eyes closed tightly and her flush face was pale now.
我凝视着她的脸、水汪汪的眼睛和天真的笑容。
I gazed at her face, her eyes were bright and intelligent and her smile was innocent.
他们有着深色的眼睛，灰白的面部皮肤上布满深痕，消瘦的身体总被厚厚的衣服紧紧遮盖住，只露出他们的脸和手。
They have deeply lined ashen faces, dark eyes, gaunt builds and wrap themselves in thick yet tightly-bound clothing that covers all but their faces and hands.
他有一张胖胖的脸，狐猴般的眼睛，以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.
老大东子长着一张四方脸、两只大眼睛和一个高大的鼻子。
Tungse , the elder brother , was an earnest , hardworking man of twenty - five , with a square face , big eyes and a large nose.
她有一张圆圆的脸，黑色的头发，大眼睛，小鼻子和小嘴巴。 她对我们很友善。
She has a round face , black hair, big eyes, a small nose and a small mouth.
我的父亲非常强壮，他高大英俊，他是我心目中的英雄，他有着圆圆的脸，大眼睛，大鼻子和大嘴巴。
My father is strong, he is tall and handsome. He is my hero. He has a round face, big eyes, a big nose and a big mouth.
他个子有点小，但身体强壮，长着一张开朗的、晒黑的脸和一双明亮的、愉快的眼睛。
He was smallish but well-built, with an open, sunburnt face, and bright, amused eyes.
在还有三步远的时候，老人移开了手，露出了带有着恐惧的眼睛，和兴奋得青筋暴突的脸。
When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.
德尔金夫人生就一张瘦骨嶙峋的脸，一双滴溜溜乱转的黑眼睛和一条永无休止的舌头。
Mrs. durkin was a bony-faced woman with black, darting eyes and a tongue that was never still .
选择骑自行车眼镜的一双好曲线周围的脸并没有雾化起来，保护眼睛从风能和其他元素。
Choose a good pair of cycling glasses that curve around the face and protect eyes from wind and other elements, without fogging up.
就像在所有的体式，柔软你的脸，舌头、眼睛和喉咙部分。
As in all asanas, soften your face, tongue, eyes, and throat areas.
而现在她的一切，头发，脸，甚至眼睛都和这顶破旧的貂皮帽一样颜色苍白了。她抬起来轻抹嘴唇的那只戴着洗过手套的手是只发黄的爪子。
Now everything, her hair, her face, even her eyes, was the same color as the shabby ermine, and her hand, in its cleaned glove, lifted to dab her lips, was a tiny yellowish paw.
而现在她的一切，头发，脸，甚至眼睛都和这顶破旧的貂皮帽一样颜色苍白了。她抬起来轻抹嘴唇的那只戴着洗过手套的手是只发黄的爪子。
Now everything, her hair, her face, even her eyes, was the same color as the shabby ermine, and her hand, in its cleaned glove, lifted to dab her lips, was a tiny yellowish paw.
应用推荐