同时完成收割和脱粒的机器。
谷物的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。
The grain was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
麦子熟了，就把它收割脱粒了。
他们正在用打谷机给小麦脱粒。
They are separating the grains from wheat with a threshing machine.
在有脱粒机之前，农民用手打麦脱粒。
Before thrashing machines farmers thrashed their wheat by hand.
除了粮食本身，用于脱粒和运输的电力和石油也短缺。
It is not just grain itself: electricity and fuel for threshing and transport are also short.
他和他的堂兄弟们合伙买了一台蒸气脱粒机。
这样农民使可以收获，脱粒，然后就完事了。
The farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them.
塞思慢慢抬起头来问道：谷子脱粒了吗，街坊？
Slowly raising his head， Seth asked：Is the corn shelled，neighbor？
专利技术，适宜干湿玉米脱粒，脱粒不烂玉米芯。
The patent technology, suitable dry corn threshing, the threshing of corn cob rotten.
机动脱粒机已成为黑龙江省农业生产中重要的收获机械。
The motorized threshing machine has been important harvesting machinery in agricultural production in Heilongjiang Province.
并从理论上论述和分析了篦梳脱粒的机理及其主要特点。
The process and main characteristics of comb-threshing mechanisms are analysed and described in theory.
运用运动合成原理分析了割前脱粒收割机梳齿运动的速度特征。
The speed characteristics of comb of threshing apparatus prior to cutting were analysed based on movement composition theory.
两种类型的脱粒肥大细胞反映了两种脱粒形式和不同的免疫过程。
Two types of the degranulation of mast cells reflected two release forms of mediators and different immunologic processes.
收割完了，再在打谷场上脱粒。王龙家的打谷场，就是自家门前的空场。
The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.
为了赶在九月雨季之前将今年的作物收割和脱粒完，整个村子都日夜忙碌着。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.
对我国南方油菜分段收获割晒后的脱粒清选特性和脱粒清选参数进行了研究。
Specific properties and working parameters of threshing and cleaning in two-stage harvesting for rapeseed in south China were explored.
例如他们搞出同时成熟的豌豆品种，这样农民便可以收获、脱粒，一次完事。
They work out, say, peas that will ripen all at once. The farmer can then harvest his peas and thresh them and be done with them.
脱粒过程中，谷穗与弓齿的接触数在一定程度上反映脱粒装置的性能和能力。
The Times of contact of teeth with a grain ear in the threshing process is considered for explaining the performance and capability of the threshing unit.
所见的农机具包括耕耙机具、收割与脱粒机具、灌溉机具、食品加工机具等。
The agricultural machines they saw were for plowing, for harvesting, for irrigating, for hulling and for food processing.
利用本模型可以得到喂入轮的脱粒率对脱粒装置凹板的脱粒率及分离率的影响。
The influence of the threshing rate of the feed beater on the separating rate of the concave can be calculated by using this model.
既表现有细胞溶解性脱粒，又表现有非溶解性脱粒，有些肥大细胞呈环死象征。
Degraunlation, both lytic and non-lytic occurred, sometimes with the death of the mast cells.
运用变质量系统的基本原理，建立轴流脱粒过程中谷物运动的非线性动力学模型。
Based on the principle of a varied mass system, the non linear mathematical model of the crop mechanics for an axial threshing process was set up.
为此，着重研究了利用有限元分析软件对脱粒滚筒轴进行有限元静力分析的过程。
This paper focuses on the use of finite element analysis software, the threshing cylinder axis static finite element analysis process.
脱粒装置是联合收割机的核心部件之一，它直接影响整机和其它部件的工作性能。
Threshing unit is one of the core parts of the combine, which has direct influence on the working performance of the combine or other parts.
脱粒装置是联合收割机的重要组成部分，其性能的优越直接影响到整机的工作质量。
Threshing device is a key unit of combine; its performance directly affects the work quality of the entire machine.
该机以一根立轴联接螺旋板齿脱粒滚筒、上排杂风扇和下轴流风扇，并驱动其旋转。
The helical plate tooth threshing cylinder, the top thresh fan and the undershot fan are connected and driven by a vertical shaft.
模拟场上碾压脱粒的压送式脱粒装置，在国内外未见相关报道，具有一定的创新性。
It was a innovation to design press thresh mechanism by simulating field roll, the relevant report of those has not seen at home and abroad.
脱粒滚筒与纹杆间螺栓联接的扭紧力矩值应按保证工作时滚筒与纹杆间不发生滑移来确定。
It is pointed out the value of tightening torque should guarantee that there is no slippage between cylinder and rasp bar when they work.
脱粒滚筒与纹杆间螺栓联接的扭紧力矩值应按保证工作时滚筒与纹杆间不发生滑移来确定。
It is pointed out the value of tightening torque should guarantee that there is no slippage between cylinder and rasp bar when they work.
应用推荐