对跳舞的人来说，这脚趾头真是太棒了。
还会给他洗澡，数他小小的脚趾头。。。
他胖得连自己的脚趾头都碰不着了。
一只螃蟹箝住了我的脚趾头。
鞋子：包脚趾头的鞋子是最百搭的了。
Shoes: Closed-toed pumps in a color that compliments your outfit are best.
我用我的脚趾头接触过它。
宾克的脚趾头踢到了一块锋利的碎石块。
也许蜥蜴脚趾头会象尾巴一样能重新长出来。
为了比赛，我加紧练习，练得我脚趾头都快红了。
In order to match, I stepped up efforts to practice, practice fast my toes are red.
年轻、有十个脚趾头，多好啊，你要明白这一点。
It's a pleasant thing to be young and have ten toes, and you may lay to that.
当割草机切下你的脚趾头的时候，你别跑来找我。
When that lawn mower cuts off your toes, don't come running to me.
那些想靠按摩脚趾头间的空隙来治好脑癌的人，通常都不会很有钱。
The kind of people who want the space between each toe rubbed to cure brain cancer, they don’t tend to have loads of money.
真是无趣啊，我的乌鸦。我们在此浪费时间抖动脚趾头。
哪怕是一些傻事，比如你的脚趾头看起来像小胡萝卜，都可以写下来。
Even if it is something silly like the fact that your toes look like baby carrots - write it down.
跟你说啊，从我还很小的时候，我就能用脚趾头夹起硬币。
You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes.
槌状趾使得脚趾中间的关节向下弯曲，使得脚趾头更接近脚底。
Hammertoe generally causes the middle joint of the toe to bend downward, with toes appearing raised near the foot.
如果你感到脚趾头顶着了鞋子，你可能需要换一双大一号的鞋。
If you can feel your toes at the end of the shoe you probably need the next size up.
在我的骨头，我还是相同的肉身，相同的十个手指头及脚趾头。
I've got the same flesh on my bones, the same ten fingers and toes.
高足弓脚倾向于先磨损鞋底的外侧，然后才是内侧（大脚趾头一侧）。
Supinators tend to wear out the outside part of the bottom of their shoes (the lateral side) before the medial (big toe) side.
毯子可以阻止冷空气渗入到房间里，而且你的脚趾头一定会感恩戴德的。
Rugs will keep cool air from seeping up into the room, and your toes will definitely thank you.
照例：第二次宣布一个“小小的技术问题”前，人们的脚趾头已经冻得失去了知觉。
Same routine: People were losing sensation in their toes before the announcement of a second "small technical problem."
海蒂和我模样完全一样，布满雀斑的肩膀、肥胖粉红的脚趾头，还有极难梳理的乱发。
HATTIE and I are identical right down to our freckled shoulders, fat pinky toes, and the comb-eating snarls in our hair.
他旁边的一个乘客用肘推他的肋，踩到他的脚趾头，或者甚至还把烟灰弹向他。
A passenger next to him shoves his elbow in his ribs, step on his toes, or even drops cigarette ashes on him.
他旁边的一个乘客用肘推他的肋，踩到他的脚趾头，或者甚至还把烟灰弹向他。
A passenger next to him shoves his elbow in his ribs, step on his toes, or even drops cigarette ashes on him.
应用推荐