波浪轻轻地拍打着我们的脚。
他们都光着脚走过潮湿的沙地来到了水边。
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
这首歌很琅琅上口,它让你在客厅里跳跃或者用脚打拍子。
The song's so catchy it makes you bounce around the living room or tap your feet.
拍拍你的手,跺跺你的脚。
它能增强你的脚部肌肉。
说真的,我只有一双鞋,因为我只有一双脚。
Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
他用被子盖住她的膝盖,把她的脚裹得暖暖的。
Putting some covers over her knees, he tucked her feet in warmly.
不——你骑你的骡子,牵你的驴吧;我更相信自己的脚,宁愿走路。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势,因为相比之下,它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇,还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴!
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
我们认为那些论点在事实面前站不住脚。
We think that those arguments are rendered invalid by the facts.
她一脚倒立时,我抓住了她的脚踝。
谁听说过擦脚垫能告诉人什么事?
后来,当她爬上她的高脚床时,她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
多年来,人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征,但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据,这一观点很快就站不住脚了。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
欧文对准无人控制的球就是一脚,破门得分。
他从头到脚都湿透了,冷得发抖。
你的脚可以带你去最神奇的地方。
她学会了自己用脚吃饭、画画和弹钢琴。
She learnt to feed herself, paint and play the piano by using her feet.
这时,知更鸟飞向他们,落在了玛丽的脚边。
At this moment, the robin flew toward them and landed at Mary's feet.
近来一个夏日下午,我去幼儿园接儿子时,他从头到脚看起来都脏兮兮的。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
小山羊们叫道:“你先把脚给我们看看,好让我们知道你是不是我们亲爱的妈妈。”
The little kids cried: "first show us your paws that we may know if you are our dear little mother."
早期的兽脚亚目食肉恐龙,包括从迅猛龙到霸王龙在内的所有肉食物种,抢占了地盘并茁壮成长。
Early therapods, the group of dinosaurs that includes all meat-eating species from Velociraptor to Tyrannosaurus rex, gained ground and thrived.
那匹马跳过小溪,四脚落地。
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
他们,赤着脚,保卫着这顶王冠。
他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
应用推荐