每1000位患麻疹的儿童中仍会有一位患上脑炎。
Encephalitis still attacks one child in 1,000 who catches measles.
少数人康复后又复发或罹患迟发性脑炎。
A small number of people who recover subsequently relapse or develop delayed onset encephalitis.
它可导致脑膜炎，脑炎，肺浮肿及瘫痪。
It can also lead to meningitis, encephalitis, pulmonary edema and paralysis in some children.
登革热病毒导致登革热出血热、休克和脑炎。
The dengue virus causes dengue hemorrhagic fever, shock and encephalitis.
目的探讨小儿病毒性脑炎的诊断及治疗方法。
Objective To study the diagnosis and treatment of infantile viral encephalitis.
脑膜炎是脑或脊髓外覆盖物的炎症，而脑炎是脑组织的炎症。
Meningitis is an inflammation of the coverings of the brain and spinal cord, and encephalitis is an inflammation of the brain tissue.
脑膜炎和脑炎：这些是由细菌或病毒引起的脑部或脊髓的感染。
Meningitis and encephalitis. These are infections of the brain and spinal cord that are usually caused by bacteria or viruses.
严重病例会发生脑炎和癫痫，进而在24至48小时内陷入昏迷。
Encephalitis and seizures occur in severe cases, progressing to coma within 24 to 48 hours.
目的探讨病毒性脑炎儿童脑电图异常与病情及预后关系。
Objective To investigate the relationship between EEG, pathogenetic condition and prognosis in viral encephalitis children.
严重者可罹患威胁生命的脑炎，最终导致死亡或不可逆的神经后遗症。
In severe cases, a life-threatening encephalitis can develop, which ends up in death or in irreversible neurological sequelae.
这应有助于切断疟疾、淋巴丝虫病、血吸虫病和日本乙型脑炎的传播。
This should help to cut transmission of malaria, lymphatic filariasis, schistosomiasis and Japanese encephalitis.
尼帕病毒导致严重的疾病，以脑部炎症(脑炎)或呼吸系统疾病为特征。
Nipah virus causes severe illness characterized by inflammation of the brain (encephalitis) or respiratory diseases.
西尼罗河病毒是黄病毒属的一种，与日本脑炎抗原复合物同属黄病毒属。
West Nile virus (WNV) is a member of the flavivirus genus and belongs to the Japanese encephalitis antigenic complex of the family Flaviviridae.
亨德拉病毒和尼帕病毒引起人类罹患严重的脑炎或呼吸道疾病。
The Hendra and Nipah viruses cause severe illness in humans, characterized by inflammation of the brain or respiratory diseases.
亚急性硬化性全脑炎（SSPE）是一种十分罕见的进行性的神经疾患。
Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) is a very rare, progressive neurological disorder.
该报告将始于1998年的加利福尼亚脑炎项目的数据详细阐述。
This report details data collected as part of the California Encephalitis Project, begun in 1998.
尼帕病毒给感染者造成严重疾病，特征为脑部炎症(脑炎)或呼吸系统疾病。
In infected people, Nipah virus causes severe illness characterized by inflammation of the brain (encephalitis) or respiratory diseases.
医生说当地爆发了一种很像脑炎的感冒是造成克莱夫头脑混乱的原因。
He said that a local outbreak of an influenza strain mimicking meningitis was the cause of Clive's confusion.
目的：研究并确定抗菌药物的预防性应用对乙型脑炎患儿预后的影响。
Objective:To study the effect of prophylactic antibacterial on prognosis of patients with epidemic type B encephalitis.
如果猪还出现异常的犬吠样咳嗽，或如果出现人类脑炎病例，则应怀疑是尼帕病毒。
Nipah should be suspected if pigs also have an unusual barking cough or if human cases of encephalitis are present.
在美国，蚊子常传播不同的脑炎疾病，并以犬丝虫形式在家畜狗、猫等动物中传播。
In the United States, mosquitoes can spread different types of encephalitis and can transmit heartworms to domestic animals like dogs and cats.
如果附近有蝙蝠，或者出现人类急性呼吸窘迫综合征或脑炎，则应怀疑是亨德拉病毒。
Hendra should be suspected if there is also the proximity of bats, or the presence of human cases of acute respiratory distress syndrome or encephalitis.
目的研究脑电图和磁共振成像在病毒性脑炎的早期诊断和预后评价中的价值。
Objective To study the value of electroencephalography and magnetic resonance imaging in the early diagnosis and prognosis of virus encephalitis.
目的研究脑电图和磁共振成像在病毒性脑炎的早期诊断和预后评价中的价值。
Objective To study the value of electroencephalography and magnetic resonance imaging in the early diagnosis and prognosis of virus encephalitis.
应用推荐