乘客们情绪低落地排着队，等着用越来越脏的厕所。
Passengers lined up dejectedly for the increasingly dirty toilets.
她穿着又旧又脏的衣服。
在我们的日常生活中，机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
穿脏的衣服有一大堆，真的，我太太都洗得厌烦了。
Uses up a power of shirts, it does, till my missus is fair tired of washing of 'em.
我不认为斯托克顿是联盟最脏的球员。
I wouldn't say Stockton was the dirtiest player in the league.
又要将肥尾巴和盖脏的脂油。
All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the inner parts.
清理散乱物件和脏的物品。
一个原因是他们害怕因为用了脏的注射器针头而得病。
One reason was that they were afraid of catching a disease from a dirty hypodermic needle.
洗手以后，吃饭以前，不要接触脏的水龙头或者门把手。
After washing hands, don't touch dirty faucet handles or door knobs before eating.
尽管在当地射击场的浴室工作过，我还从来没有见过一个脏的针头。
I've never seen a dirty needle before, though I have worked in places where the bathroom was the local shooting gallery.
我会背孩子，给他们洗衣补衣、把他们玩脏的板凳擦干净。
I will tend the children, wash their diapers, wipe off and clean the benches on which they have been playing, and patch all their torn clothes.
同样，袜子通常让人头疼——可以用网袋，一个装干净的一个装脏的。
Also, socks are usually a challenge - use mesh bags, one for clean socks and another for dirty ones.
如果这个表空间不是脏的，那么在备份开始的时候，DB 2完全不会理会它。
If the table space isn't dirty, DB2 won't even look at it when a backup is started.
然后把脏的那个扔进洗衣机。这样袜子就不会丢了(或者，至少不经常丢了)。
Then throw the dirty mesh bag in the laundry, and socks won't get lost (or at least, not as often).
“那个嘛，”老人打开抽屉，拿出一瓶小小的，脏脏的瓶子，“只要一美元。”
"Oh, that, " said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar."
对于表空间跟踪，每个表空间的标志指出了表空间是否是脏的，以及是否需要备份。
For table space tracking, a flag for each table space indicates whether a table space is dirty and need to be back up.
当文本被设置之后，旧的文本就是“脏的”，并且必须提交新文本——即提交阶段。
When text is set, the older text is "dirty" and the new text must be "committed" -hence, the commit phase.
从平安祭中，将火祭献给耶和华，也要把盖脏的脂油和脏上所有的脂油。
From the fellowship offering he is to bring a sacrifice made to the Lord by fire: all the fat that covers the inner parts or is connected to them.
在浴室(你知道，有些男孩子的浴室)最脏的地方可以放一盒小苏打去除味道。
Put a box in the worst of the bathrooms (you know, the ones that the boys get hold of) to get rid of odors.
要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。
Then take all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。
You might say, the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.
最脏的手机所携带的细菌量是可接受值的十倍多，另外有七只手机的细菌量超标。
The most unhygienic phone had more than ten times the acceptable level of TVC and seven were above the threshold.
有一次，我不小心把钱给错了人，结果他将手翻过来，避免接触到我那脏脏的硬币。
Once, when I accidentally handed my money to the wrong guy, he turned his hand upside-down to avoid contact with my filthy coins.
什么？...你疯了？房里这么乱，我还没去买东西，所有的碗碟都是脏的，这餐饭能做好吗！
What?... Are you crazy? The house is a mess, I haven't been shopping, all the dishes are dirty, and I don't feel like cooking a fancy meal!
又把公牛和公绵羊的脂油，肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他。
But the fat portions of the ox and the ram-the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the covering of the liver.
又把公牛和公绵羊的脂油，肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他。
But the fat portions of the ox and the ram-the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the covering of the liver.
应用推荐