把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品:叶和茎是脆的、耐嚼、多汁,而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
食品生产商用真正的谷物,加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂,做出又小又脆的早餐蛋糕。
Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.
发明家亨利·贝塞默发现,在熔炉里对铁水直接吹一吹气,就会烧掉使铁变脆的杂质。
The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.
下午——在你准备晚饭的时候,喝一杯水,吃一点脆脆的新鲜蔬菜。
Mid afternoon - While you are preparing your evening meal, drink a glass of water and snack on some crunchy fresh vegetables.
它的果实像黄油一样,很甜,而且咬起来脆脆的,比超市卖的好多了。
The kernels were buttery and sweet with a crisp bite, far better than the usual supermarket specimens.
只是得确保你选对了东西(例如,应该选择脆脆的苹果,而不是薯片)。
Just try to make sure you're making smart food choices (ie, choose a crunchy apple over a bag of potato chips).
在你的三明治里加点生菜丝,番茄片,黄瓜片,青椒片或者任何脆脆的蔬菜。
Lettuce, tomato, cucumber slices, bell pepper slices and other crunchy veggies on your sandwich.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品:叶和茎是脆的,耐嚼,多汁,而且它们有淡淡的柠檬味。
Think of purslane as a great alternative or addition to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, and succulent, and they have a mild lemony taste.
滴滴涕在20世纪70年代被禁止使用,部分原因是它已被认定是鸟蛋变脆的罪魁祸首,造成了鸟类数量的严重下降。
DDT was banned in the 1970s, in part because it had been found to be weakening bird eggs, resulting in serious population declines.
尤其是那一群绚烂的槭属植物——枫树——它们那发脆的、闪亮的叶子变成了深深的铜红色,在今天灿烂的秋日暖阳里熠熠闪烁。
In particular, a group of glorious acers - maples - whose crisp, shiny leaves have turned such a deep, coppery red that they are positively glowing in the glorious autumn sunshine today.
如果你的宝宝想要在午餐的时候吃华夫饼(用蛋奶烘烤的轻而脆的蛋奶饼),早餐的时候吃花生酱和果酱又有什么害处呢?
If she wants waffles for lunch and peanut butter and jelly for breakfast, what's the harm?
肉食专家Bruce Aidells回忆说,他的祖母在家里煮犹太菜,光明节那天总吃洋葱胡萝卜炖牛胸肉,配脆脆的土豆煎饼。
Meat guru Bruce Aidells remembers that his grandmother, who kept a kosher home, always had an onion - and carrot-smothered brisket for Hanukkah served alongside crispy potato pancakes.
在五个多小时的骑行中,我们经常停下来喝饮料,品尝本地小吃,像是脆椰子饼和糯米粽子等。
Over the five-hour trip we paused regularly for drinks and to taste local treats, such as crisp coconut pancakes and sticky rice steamed in palm leaves.
当然,苹果又脆又新鲜,橙子冰凉多汁,不过有时候人们想要吃一种没那么多水分却又具有绵密口感的水果。
Sure, apples are crisp and refreshing, and oranges are cooling and juicy, but sometimes you want a fruit with less water and more creaminess.
我喜欢这种脆莴苣和番茄做的沙拉,很好吃。
我最喜欢的脆枣以前是6元一包,现在是11元而且还变得比较小包。
My favourite crispy dates were 6 yuan a pack, but now they are 11 and the contents are smaller.
如此说来,李师傅的拿手名菜茶熏脆鸡是如何做到茶香浓郁的呢?
So how did chef Tim get the intense tea flavor in his signature tea-smoked crispy chicken?
它们脆,无糖,还含有跟橄榄油中健康油脂同种类的单不饱和脂肪酸。
They \ \ \ 're crunchy, sugar-free, and high in monounsaturated fats, the same type of healthy fats found in olive oil.
这个西瓜属于珍贵的"传助"(音译)品种,仅在北海道地区生长,果肉脆甜,味道无与伦比。
The premium "Densuke" watermelon, grown only on the northern island of Hokkaido, is crisp and hard inside and has unparalleled taste.
我们真的需要13种口味的脆谷乐吗?
根据消费者倡导团请愿书上列出的很长的名单,一些含人工色素的受欢迎的食品包括奇多零食,果脆圈麦片,果酱馅饼和Hostess夹馅面包。
Popular foods that have artificial dyes include Cheetos snacks, Froot Loops cereal, Pop-Tarts and Hostess Twinkies, according to an extensive listing in the consumer advocacy group's petition.
那些存活下来的人面临着更大的风险,如骨头变脆,威胁生命的感染,肾脏损害以及心脏问题。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
骨头看起来是脆硬的,但它也有一定的弹性,使得骨骼能够承受相当的打击。
Although apparently rigid, bones exhibit a degree of elasticitythat enables the skeleton to withstand considerable impact.
这增加了他们患骨质疏松的危险,骨质疏松的症状是骨头薄,脆,容易碎。
This increases their risk of osteoporosis, a condition marked by thin and weak bones that break easily.
举个例子,TERRA脆条含有相当数量的芋头、甘薯、欧洲防风根、山芋和其它蔬菜。
Terra Chips, for instance, contain decent amounts of taro, sweet potato, parsnip, batata, and other vegetables.
该食品以及其他食物,如粘性糖果和迷你麦脆,都含明胶,明胶是一种由皮、骨和其他动物部件熬制的蛋白质。
These and other foods, like gummy candies and Frosted Mini Wheats cereal, are made with gelatin -- a protein made from boiling skin, bones, and other animal parts.
我留下他们接着看第三集,一边嚼着脆鱼手指,自己走开去准备米兰时装秀的行李。这要花些时间。
I leave them watching their third consecutive episode, munching happily on fish fingers, to go and pack for the Milan fashion shows. This obviously takes some time.
愿她的思绪都如脆鸣的雀鸟
愿她的思绪都如脆鸣的雀鸟
应用推荐