许多原生动物利用伪足、纤毛或鞭毛能运动。
Many protoctistans are motile, using pseudopodia, cilia or flagella.
如果要求穿西服，那就穿一套你能运动自如的西服，千万不能感觉发痒不舒服。
If a suit is called for, get one that you can maneuver in easily and isn't all itchy.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
他希望这些增加效果能鼓励观众支持当地的运动队伍。
He hoped that these added effects would encourage his audience to support local sports teams.
在某些条件下，电子能像波而不是粒子那样运动。
Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
那种前后运动也能调节你腿部和腹部的肌肉。
That back-and-forth movement also adjusts the muscles in your legs and belly.
这种辩护导致了一个过于草率的结论，即运动狩猎能产生更健康的动物种群。
This defense leads to the overly hasty conclusion that sport hunting produces a healthier population of animals.
这些运动员必须是训练有素，能抓，能投，能打，能踢，这样才能赢得比赛。
The athletes must usually be able to catch, throw, hit, or kick a ball very well to win.
只有最好的运动员能参加。
弗兰克以组织沙滩排球、足球和其他你能想到的运动而闻名。
Frank was famous for organizing games of beach volleyball, football, and any other sport imaginable.
比尔能实现他成为“全校“跑步运动员的梦想吗？
Could Bill realize his dream of being an "all-school" runner?
澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服，希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。
An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.
关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。
What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.
他说：“我有一个理论，在大脑中检测到的幽默能通过横膈膜的运动直接释放出来。”
"I have a theory that humour detected in the brain gets directly discharged through the movement of diaphragm," he said.
他还建议每天至少剧烈运动30分钟，剧烈运动也能增加神经递质。
He also recommends at least 30 minutes a day of vigorous exercise, which can also increase neurotransmitters.
他表示：“当在办公室里能就餐、做运动和玩乐，为什么还要回家呢？”
Why would you go home when you can have meals, take exercise and enjoy fun in the office?
在中国，能参与这种运动的人很少，一是因为其昂贵的价格，二是因为大部分中国人居住的地方很少下雪。
These are sports that few in China can take part in as it is costly and most of the Chinese population lives in places where there is little snow.
里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed.
牛顿也证明了漩涡能产生椭圆运动纯属偶然。
Newton also proved incidentally that a vortex could not generate elliptical motion.
就我个人来说，我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的，不是说因为使用双语而受益，而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动，能很好的运动大脑。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
长距离步行当然也很好，但是更加激烈的运动(最好能出汗)才能对心脏有好处并减少癌症风险。
Long walks are nice too, but it's the more vigorous exercise (expect to sweat!) that really helps your heart and cuts your cancer risk.
施米茨希望，这部影片能激励滑冰选手和那些对滑冰运动不大了解的人们。
Schmitz hopes that this film will serve as an inspiration to skaters and those who don't follow the sport closely.
常饮用酸奶能促进肠道运动，增强人体免疫功能，临睡前和饭后两小时候喝都比较好。
Regular yogurt consumption can strengthen the body's immune system by boosting intestinal movement, especially when it is taken two hours before or after a meal.
我们有各种各样的运动鞋，你能告诉我，你经常做哪种运动吗？
Well, we have all kinds of sports shoes. Could you tell me what kind of sport you usually do?
我们有各种各样的运动鞋，你能告诉我，你经常做哪种运动吗？
Well, we have all kinds of sports shoes.Could you tell me what kind of sport you usually do?
它的规模和能预知商品价格运动这样惊人的能力让嘉能可从利润微薄的业务中获得不错的回报。
Scale and an uncanny ability to predict commodity-price movements has allowed Glencore to make decent returns in a business where margins are wafer-thin.
它的规模和能预知商品价格运动这样惊人的能力让嘉能可从利润微薄的业务中获得不错的回报。
Scale and an uncanny ability to predict commodity-price movements has allowed Glencore to make decent returns in a business where margins are wafer-thin.
应用推荐