随着北半球秋季的临近，太阳能的可用量大幅下降。
As fall approaches in the northern hemisphere, the amount of solar energy available declines considerably.
可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
由于大部分有关其生活范围的研究还很少，所以很难统计出全球北极能的数量。
It is difficult to figure out a global population of polar bears as much of the range has been poorly studied.
在使用汽油、电力和太阳能的混合动力汽车出现之前，汽油动力汽车已经销售了很多年。汽车公司现在正在生产完全由电力驱动的汽车。
Cars powered by gasoline were sold for many years before hybrid vehicles that use gasoline, electricity, and solar energy. Car companies are now making cars that are fully powered by electricity only.
所以大量太阳能的储存是非常重要的。
So the storage of solar energy, lots of solar energy, is a really important aspect.
我们通过一个叫做平均价电子能的量来解决这一问题。
We solve this problem by a quantity called the average valence electron energy.
通过放大太阳能的技术可以节约光伏电池所需的半导体材料的数量。
The technology of amplifying solar energy can save the number of semiconductor materials required for photovoltaic cells.
这是太阳能的最大缺陷——当太阳光变弱或者不存在时，人们该怎么解决。
That is the biggest drawback to solar energy, the problem of what do you do in cases where the sun's light is weak or virtually non-present.
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
所以这就是吉布斯自由能的变量。
你运用的这个工具（写诗）是万能的
最万能的那一种取自于胚胎。
然而检查也不是万能的，测试也是如此。
然而，利用太阳能的成本远高于其他的可再生能源。
Yet solar is considerably more expensive even than other renewables.
这些发现支持了所谓金钱不是万能的说法。
These findings support the notion that money isn't everything.
使用太阳能的优点是它不会产生任何污染。
It is an advantage of using the solar energy that it won't create any pollution.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
公用工程市场也特别强调太阳能的缺陷和成本。
The utility market also serves to highlight the flaws and expense of solar power.
而首相菅直人甚至提出完全放弃原子能的利用。
Naoto Kan, the prime minister, has talked of abandoning atomic energy altogether.
几年前，全球名流纷纷向万能的欧元顶礼膜拜。
FEW years ago even global celebrities bowed down before the almighty euro.
几年前，全球名流纷纷向万能的欧元顶礼膜拜。
A FEW years ago even global celebrities bowed down before the almighty euro.
研究使用可再生能源为电信网络供能的工作也正在努力中。
Efforts are also under way to exploit renewable sources of energy to power telecoms networks.
理论上讲，太阳能的好处显而易见：清洁，普遍。
The theoretical appeal of solar energy is glaring: it is clean and ubiquitous.
当前的无线设备最不可缺的配件是用以供能的电线。
The most ubiquitous accessory for wireless devices is the wire used to power them.
当前的无线设备最不可缺的配件是用以供能的电线。
The most ubiquitous accessory for wireless devices is the wire used to power them.
应用推荐