能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in the conservation plan.
如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in a conservation plan.
由于航行时间因为速度降低将会增加，能源节约大概能将近40%。
Given that voyage time will increase as a consequence of the reduced speed, the fuel saving will be somewhat less, about 40%.
这个合作有助于把能源节约策略迅速推向市场节省成本。
These collaborations help to move energy-saving strategies into the marketplace quickly and cost-effectively.
能源节约，环境友好，只有20%的卤素灯和白炽灯的耗电量。
Energy-saving, Environment friendly, and only 20% power consumption of halogen lamp and incandescent lamp.
然而，通过把许多服务器的负载整合到单台设备上则可实现大量的能源节约。
However, by combining the workload from so many servers onto a single unit, a massive energy savings can be realized.
第二阶段的目的是度量这些能源节约措施对总体雇员碳轨迹的影响。
Phase 2 is designed to measure the effect of these conservations measures on the overall employee carbon footprint.
这也将给日本公司更多的机会在世界范围内去销售它们的能源节约技术和技能。
This would also give Japanese companies more opportunities to sell their energy-saving technologies and skills around the world.
根据ACEEE的评估数据，百年州在政策上得分很高，在能源节约上排名第七。
The "Centennial State" has very good policy scores, ranking seventh for energy saving targets, according to ACEEE's assesment.
公用工程系统优化综合对于过程工业能源节约、提高经济效益具有重要意义。
The synthesis and operation optimization of utility systems are very important to process industry to save energy and get economic profit as much as possible.
在这一背景下，建立了空调机组能效标准能源节约量及污染物减排量预测模型。
On this background, the energy savings and pollutant reductions forecasting model of EESs for CACUs is established.
能源节约、寻求其他能源以及能源密集型重工业之重要性的下降都减少了石油消费。
Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.
考虑到能源节约等观念的增长，使用新型能效空调代替老旧系统的需求将快速增长。
Given the growing focus on energy conservation, the demand for replacing old air conditioning systems with new energy efficient models will be on the rise, thereby adding to market gains.
理论分析和国际实践都表明，税收政策可以在促进能源节约方面发挥积极而有效的作用。
Both the theory and international practice have shown that tax policies can exert active effects in economizing energy use.
问题是直流电源并无单一标准，因此拥有不同卖家设备的数据中心很难做到这样的能源节约。
The problem is that there is no single standard for DC power supplies, so such savings cannot easily be achieved in a data centre filled with equipment from different vendors.
作为一家电子产品及LED照明产品的企业，盛和以负责的生产和能源节约技术贡献于社会。
As an Electronic products and LED lighting products company, use its responsible production and energy saving technology to contribute society.
我认为我们州应该增强自给自足的能力，成为全国范围内能源节约和能源开发方面的领军人物。
I thought we could become more self-sufficient and a national leader in both conservation and alternative fuels.
隔热材料也被替换，使其具有与新住宅相同的质量，符合日本4级能源节约表现评价项目的要求。
Also, the insulation was replaced to achieve equivalent quality of new houses as to meet the 4th grade energy saving performance evaluation program requirements in Japan.
它遵照“绿色功能”的标准并且支持能源节约特点的三种类型：打盹方式，准备方式和暂停方式。
It complies with the "Green Function" standard and supports three types of power saving features: Doze mode, standby mode and Suspend mode.
一年之后，我们在节约能源方面，总体来说排到了全国第九名，工业能源节约则被排到了第三名。
After a year, we ranked ninth overall and third in industrial conservation.
中国将颁布针对居民住宅的能源节约规划草案，并且希望大家在提高家庭能源效率方面献计献策。
China will publish energy conservation draft regulations for residential buildings and wants citizens' advice on ways to improve the energy efficiency in the nation's homes.
他说中国高度重视全球环境变暖，已经发布了应对气候变化、施能源节约和减少污染物质排放的国家方案。
He says attaching great importance to the global warming, China has released national plans to address climate change, energy saving and pollutant discharge reduction.
俄勒冈和一位国会议员和环保拥护者Earl Blumenauer说：“美国一年前还对能源节约问题持拒绝态度。”
"The US a year ago was still in denial on issues of energy conservation, " said Earl Blumenauer, a Congressman from Oregon and a champion of the environment.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
但是，如果我们按照一个叫做“智能电网”的概念把电网和因特网的联网力量结合的话，我们可以实现巨大的能源节约，也可以排放更少的碳。
But we could achieve tremendous energy savings - and emit less carbon - if we marry the electrical grid to the networked power of the Internet, in a concept called the smart grid.
当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。
Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.
回收利用主要是通过节约能源来改善环境。
在某些情况下，节约能源往往会使情况更加严重。
Energy conservation has tended to accentuate the situation in some cases.
在某些情况下，节约能源往往会使情况更加严重。
Energy conservation has tended to accentuate the situation in some cases.
应用推荐