补钙的同时摄入500毫克镁能够防止便秘。
Supplement the calcium with 500 mg of magnesium to avoid constipation.
一个期限能够防止你办事拖拖拉拉。
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
They suspect it prevents males from wasting their combative energy.After all, why bother fighting another male for a female unless she is fertile?
它们能够防止暂住细菌定居，保持整个细菌数量的平衡。
They help prevent transient bacteria from settling in, and each resident keeps other residents from overpopulating.
无菌注射用具能够防止乙肝病毒和丙肝病毒传播。
Sterile injection equipment protects against HBV and HCV transmission.
在这一点上停止喝了，那样你能够防止中途停下来去卫生间。
Stopdrinking at that point, so you can prevent having to stop to go to thebathroom during your run.
唯一的问题是，这套制度是否能够防止重现2008年的危机。
The only question is whether it will have the teeth to prevent a repeat of the crisis of 2008.
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
They suspect it prevents males from wasting their combative energy.
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
They suspect it prevents males from wasting their combative energy. After all, why bother fighting another male for a female unless she is fertile?
这主要是在我们的皮肤色素能够防止太阳的影响我们。
It is mainly the pigment in our skin which protects us from the effects of the sun.
维生素c：维生素c是一种能够防止自由基损伤的重要的抗氧化剂。
Vitamin c: an important antioxidant that prevents damage by free radicals.
他不相信一系列的调整规则能够防止工作对人们心理健康的负面影响。
He doesn't believe that there is a magic number of criteria that can be modified to stop a job from having a negative impact on mental health.
膏状和凝胶状牙膏通常含有一些像甘油这一类能够防止牙膏脱水的物质。
Paste and gel formulations often contain substances like glycerol to prevent the toothpaste from drying out.
硬化的疤痕组织也能够防止神经损伤再生，因为神经细胞喜欢柔软的环境。
The stiffness of scar tissue may also prevent regeneration in nerve injury, because nerve cells prefer the softest of surroundings.
关于你的安全系统,如何能够防止来自客户或是员工方面的盗窃？
What about your security system--how capable are you of preventing customer or employee theft? Determine what your most vulnerable areas are and what mitigation measures are needed to protect them.
一旦我们开始注意基因触发自己的原因，我们也许就能够防止那些疾病基因触发。
Once we begin to pay attention to the reasons that a gene might express itself, we may be able to prevent that gene from releasing its code for illness.
浮鞋能够防止环空中的水泥浆向套管内流动这种回流或者U型管效应的发生。
The float shoe prevents reverse flow, or U-tubing, of cement slurry from the annulus into the casing.
羊毛能吸走表面的水分，这就能够防止尘螨和发霉，而且比其他纤维干燥7倍以上。
Wool wicks moisture away from the cover, "which prevents dust mites, mould and mildew from thriving, and it dries seven times faster than other fabrics," says Rossdeutscher.
欧盟希望这一条约能够防止常规武器被转移到非法市场，能够包括透明度，监督和援助等方面的规定。
The EU wants such a treaty to prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market and to include transparency, monitoring and assistance provisions.
通过稳定土壤，减少水蚀和风蚀并维持土壤养分循环，林木覆盖能够防止土地退化和荒漠化。
Forests and tree cover combat land degradation and desertification by stabilizing soils, reducing water and wind erosion and maintaining nutrient cycling in soils.
有研究表明：妊娠期间接受胆碱含量四倍于正常水平的膳食，确实能够防止其后代老年后的记忆力衰退。
Studies have shown that a diet with four times the normal amount of choline during pregnancy can actually prevent memory decline in offspring as they reach old age.
攻击者也许能够通过改变函数中其他数据的值来利用缓冲区溢出；没有哪种方法能够防止这点。
An attacker may be able to exploit a buffer overflow by changing the value of other data in the function; none of these approaches counter that.
这种水果富含大量的果胶，这种可溶性纤维能够防止胆固醇在血管中的堆积，降低心脏病的风险。
This fruit packs a lot of pectin, a soluble fiber that helps prevent cholesterol buildup in blood vessels, reducing the risk of heart disease.
从理论上讲，这样会稍微削弱保护能力，但是这种默认行为改进了性能，同时仍然能够防止大多数问题。
In theory, this could weaken the protection slightly, but this default improves performance while still protecting against most problems.
AjaxChat还具有安全性，能够防止代码注入、SQL注入、跨站点脚本攻击、会话偷窃以及其他攻击。
Ajax Chat has security in mind to prevent code injections, SQL injections, cross-site scripting, session stealing, and other attacks.
AjaxChat还具有安全性，能够防止代码注入、SQL注入、跨站点脚本攻击、会话偷窃以及其他攻击。
Ajax Chat has security in mind to prevent code injections, SQL injections, cross-site scripting, session stealing, and other attacks.
应用推荐