资源库或包能包含一或多个流程定义,因此也可以版本化。
A repository or a package can contain one or more processes definitions and so it can also be versioned.
一天的学习生活结束了,我蹦着跳着向家前进,哇哈哈,今天终于能包饺子了。
A day of study and life is over, I jumped to the home, wow ha ha, today finally can package dumplings.
几年前,该研究小组制造了一种病毒,这种病毒能包覆在氧化钴和金表面,然后自组装成为供电池阳极使用的纳米线。
A few years ago the team created a virus that coated itself in cobalt oxide and gold and self-assembled into a nanowire for the battery's anode.
框架代码能处理策略,而在闭包中提供的用户代码能定制此策略。
Framework code can handle the policy, and user code — provided in a closure — can customize it. Listing 13 shows the basic usage pattern.
这包黄精能滋补脾肾,让您延年益寿!
This bag of herbs can nourish your spleen and kidney, and it would make you live longer.
一定要在包邮的网站上购物,如果有最低购物额的话,看看是否能打包购买一些礼物以获得折扣。
Always make sure to shop on sites that offer free shipping, and if there are minimums, see if it makes sense to bundle a few gifts together to get the discount.
太阳能电池板通过将光子(光的能量包)转化为电流来发电。
Solar panels generate electricity by converting photons (packets of light energy) into an electric current.
这个便携式应用套件是一个将七款软件集于一身的万能工具包。
The Portable Apps Suite is an all-in-one toolkit with seven helpful software programs in one place.
精心部署的自然特征能提高水管理和热控制并降低操作成本,但它们并不是包治百病的万能药。
Well-deployed natural features can improve water management and thermal control and reduce operating costs, but they are not a panacea.
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品?
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
最后,声明文件或清单应该能描述包的内容。
Finally, a manifest or BOM should describe the contents of the package.
如果本本坠地,电脑盒和内胆包能通过吸收冲击力来降低损伤。
Sleeves and cases can reduce the damage from falls by absorbing the impact if the notebook gets dropped.
主动网络能更快速的发送包,但是需要更多的处理和带宽。
Proactive networks can convey traffic more quickly, but they involve more processing and bandwidth overhead.
例如,在回退情况下,最好能同时有程序包的当前版本和之前可用的版本。
For example, in a fallback situation, it would be nice to have both the current VERSION and the prior VERSION of a PACKAGE available.
相比dojo这个出色的工具包,我们认为Ext能提供一个粘合度更高的应用程序框架。
While Dojo is a great toolkit, we feel that Ext offers a more cohesive framework for developing applications.
我们平常谈及工厂时,潜意识里都假设工厂能构造出无所不包的解决方案,但在实际中,对绝大多数工厂来说,都不是这么回事。
Typically, when we talk about a factory, we assume that a factory will build a whole solution, but this is not going to be the case for a lot of factories.
我们希望,这种令人迷惑的情况能很快得到解决,解决的办法可能就是合并 SOAP包。
We expect this confusing state of affairs will be resolved soon, perhaps with a merger of the SOAP packages.
该问题的一个解决方法是引入一个系统,该系统能自动发现、装载classpath里JAR包中的Wicket网页。
One of the solutions to this problem is to introduce a system that automatically seeks and mounts Wicket web pages localized in JAR files on the classpath.
他们能确定在不引起系统过载的前提下,可以将多少应用程序与xop包一起使用。
They can determine how many applications can be used with the XOP package in SOA without incurring system overloads.
甚至想要拥有自己的野营包、双筒望远镜和其他观鸟设备的观鸟者也能找到价格较低、合适的选择。
Even birders who opt for a field bag, binoculars and other birding supplies can find suitable options for low budgets.
工具包的第一部分说明了一些能帮助团队进行故事点估算的通用工具。
The first section of the toolkit explains some general tools that can help the team when using story points to estimate. These consist of
他们有更为复杂精密的工具包,有名望的品牌和健康的资产负债表,普罗米修斯研究所(一家太阳能倡导集团)的总裁特拉维斯·布拉德福德表示。
They have the most sophisticated kit, respected brands and healthy balance-sheets, notes Travis Bradford, President of the Prometheus Institute, a solar advocacy group.
在多播中,信息包能被送到网络组里的各个地址,而不是单个的地址。
In multicasting, packets can be sent to groups of Network addresses, instead of individual addresses.
这种方法使数据能被分成许多信息包,然后使用不同路径将这些信息包发送到其想要的目的地。
This method enables the data to be divided into a number of packets and to be sent to its intended destination using different paths.
然后拷贝压缩包到外部存储介质或者是你能轻松恢复系统的地方。
Then copy the tarball to external media or somewhere you can easily recover your system from.
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包,能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
众包正在改变着一些行业:这种现象对于那些大众能更廉价提供其商品的商业组织来说是一种威胁。
Crowdsourcing is changing some industries: the phenomenon is a threat to organisations that sell what the crowd will do much more cheaply.
因为不同人喜欢做不同的事情,我们能列出一张长长的业余爱好单子,从收集火柴盒到研究星星,无所不包。
Since different people like to do different things, we would make a long list of hobbies, taking in everything from collecting match boxes to learning about the stars.
因为不同人喜欢做不同的事情,我们能列出一张长长的业余爱好单子,从收集火柴盒到研究星星,无所不包。
Since different people like to do different things, we would make a long list of hobbies, taking in everything from collecting match boxes to learning about the stars.
应用推荐