从胸骨的上端提起尽可能地拉长躯干前侧。
Lift from the top of your sternum to lengthen the front of your torso as much as possible.
吸气并提拉你的胸骨的上部来伸展前侧躯干。
Inhale and lift through the top of the sternum to lengthen the front torso.
把大腿压向后，并拉长躯干前侧，通过胸骨的上端来上提。
Press the thighs back and lengthen the torso forward, lifting through the top of the sternum.
反之，胸骨的长度加长，深度、宽度渐小的鸟类，其飞行能力较弱或已经丧失飞行能力。
In contrast, the flight ability are weakened or lost with the increase of sterna length but decrease in its depth and width.
尽量高的抬起你胸骨的上部，但是注意不要让你的头部抬的过高，以至压迫脖颈的后部。
Lift the top of your sternum as high as you can, but take care not to lift your head so far that you compress the back of your neck.
该胸大肌的重视，胸骨，因为这是在鸟类，蝙蝠，但不普遍有这样的发达岭被认为是对胸骨的鸟类。
The pectoralis major attaches to the sternum , as it does in birds, but bats do not generally have such a well developed ridge that is seen on the sternum of birds.
当我们提起并打开胸腔时，我们实际上要提起胸骨柄(胸骨上面的骨头)向上，同时剑胸骨(胸骨的底端)向肚脐的方向下沉。
Whenever we lift or open the chest, we actually want to lift the manubrium (bone above the sternum) upward while we lower the xiphoid process (bone below the sternum) downward toward the navel.
经改良的胸骨上举术治疗漏斗胸畸形是一种安全可靠的方法。
The modified sternal elevation for pectus excavatum is a safe and reliable method.
正如前面所提到的，另一种主要的缓解情绪的方法就是把手放在胸骨上切处或者是轻轻地放在颈侧。
As previously mentioned, the other major way women neck-pacify is by covering their suprasternal notch with their hand or lightly on the side of the neck.
与绝大多数不会飞的鸟类相比，奇异朱鹭的胸骨更大，翅膀更长。
Xenicibis also had a much larger breastbone and longer wings than most flightless birds.
然后，T细胞的前体前往胸腺——一个位于胸骨下的小器官，在那里，它们被叫做早期胸腺祖细胞(ETPs)。
The T-cell precursors then go to the thymus, a small organ located under the breastbone, where they are called early thymic progenitors (ETPs).
这个尖叉的四个尖角紧贴着这下颚和胸骨，而其长度设计的仅够受害者轻微的张嘴招供。
The four sharp points snugly nestled under the chin and sternum were designed to allow the victim just enough range of motion with his mouth to murmer a confession.
结论改良胸骨上举术治疗漏斗胸畸形是安全有效的治疗方法。
Conclusion The modified sternal elevation for pectus excavatum is safe, effective and reliable method.
目的探讨胸骨后甲状腺肿的诊断和手术方式。
Objective To discuss the diagnosis and operation of substernal goiter.
胸骨明显，但没有夸张的突出。
在那一刻保持你的头抬起，下巴靠近胸骨，手放在骨盆上。
For the time being keep your head up, chin near the sternum, and your hands on the pelvis.
目的：分析胸骨上举术的不同固定方式与手术效果的关系。
Objective: To compare the results of sternal elevation for pectus excavatum with different fixation techniques.
文中讨论了胸骨后甲状腺肿的诊断、手术技术和并发症处理。
The diagnosis, surgical procedure and complications of substernal goiter are discussed in this study.
爱莎出生时不仅没有胸骨，而且心脏是畸形的，两个心室之间有一个洞，一根较常人短些的动脉通向肺部。
Not only was Aisha born without a breast bone, but her heart was malformed, with a hole between the two pumping chambers and a restricted artery leading to the lungs.
本文报告了我院30年间8例胸骨后甲状腺肿的诊断和外科治疗。
The paper reports the diagnosis and surgical treatment of 8 cases of substernal goiter in this hospital in the past 30 years.
肩锁关节损伤、手指损伤、肋骨损伤和髂嵴撞伤封闭注射的满意率高于胸骨损伤、腕关节损伤和踝关节损伤封闭注射的满意率。
The satisfaction rates for acromioclavicular injuries, finger injuries, rib injuries, and iliac contusions were higher than for sternum injuries, wrist injuries, and ankle injuries.
胸腔：人体第二大的空腔，被肋骨、脊柱和胸骨包围，并以膈和腹腔隔开。
Thoracic cavity (or chest cavity) : Second largest hollow space of the body, enclosed by the ribs, vertebral column, and breastbone and separated from the abdominal cavity by the diaphragm.
胸腺：胸腺是一种像小核桃大小的腺体，分布于胸骨后侧。
The Thymus gland: This is a small walnut sized gland which lies behind the breast bone.
胸骨和脊柱的距离令人意外地短，提供了前路脊柱手术的非常好的可行性和易行性。
The distance between sternum and spine is surprisingly short, giving an excellent accessibility and possibilities to perform anterior spinal surgery in this region.
目的介绍胸骨部分劈开切口行扩大的胸腺切除术治疗重症肌无力的手术方法和效果。
Objective to introduce the surgical method and evaluate the efficacy of extended thymectomy through partial sternotomy for the treatment of myasthenia gravis.
在胸骨前只有很少可用的肌肉能够缝合。
There is little available musculature to suture anterior to the sternum.
胸深而宽，不浅薄，给心脏和肺部足够的空间，向前突出，从轮廓上观察，胸骨突在肩胛之前。
It is deep and capacious, never shallow, with ample room for lungs and heart, carried well forward, with the prosternum showing ahead of the shoulder in profile.
结论胸骨下段小切口心脏不停跳心内直视手术是一种安全、有效且创伤小的技术。
Conclusion The open-heart surgery by lower half mini-sternotomy incision with beating heart is a safe, effective technique with less-injury.
结论胸骨下段小切口心脏不停跳心内直视手术是一种安全、有效且创伤小的技术。
Conclusion The open-heart surgery by lower half mini-sternotomy incision with beating heart is a safe, effective technique with less-injury.
应用推荐