评估了所有住院3天内进行的胸透检查。
All chest X-rays taken within 3 days of any hospitalization were assessed.
对婴儿的头部进行一次扫描相当于进行了200至600次胸透。
A scan of a baby's head is equivalent to between 200 and 600 chest X-rays.
这种并发症的症状有持续发热，物理和胸透有胸膜分泌物的迹象。
This is suggested by persistent fever, and physical and chest X-ray signs of pleural effusion.
胸透是诊断的最佳及最简便的方法，肺功能检查结果可反映膈肌功能。
Fluoroscopy is the best and the most convenient diagnostic method. The respiratory tests can show the diaphragmatic function.
他们发现辐射量已经超过了每小时100微西弗，这和做一次胸透所承受的辐射量相当。
They found spots where radiation levels exceeded 100 microsieverts per hour, about the same dose as a chest X-ray.
因肺部实变和融合浸润，几无可辨认的空气间隙，故胸透结果常为白化或白肺。
Chest x-ray is often termed white out or white lung because consolidation and coalescing infiltrates pervade the lungs, leaving few recognized air spaces.
瑞典和多数受到影响东欧国家的居民受到的辐射量大致相当于一到两次的X射线胸透。
The Swedes andmany of those affected in Eastern Europeprobably received the exposure equivalent of one to two chest X rays.
参与者被随机地指定做一种每年一次共三次的影像学检查——低剂量螺旋CT或标准X射线胸透。
Participants were randomly assigned to receive three annual screenings with either the low-dose spiral CT or the standard chest X-ray.
病人没有出现显示病因的局部性或症状体征时就应作ECG、心酶、胸透和ABG检查。
Patients with no focal signs or symptoms indicative of cause should have ECG, cardiac enzymes, chest x-ray, and ABG.
根据你的年龄和身体状况，进行血液检查、医疗评价、胸透和心电图(EKG)检查等术前准备工作。
Preoperative preparation includes blood work, medical evaluation, chest x-ray and an EKG depending on your age and medical condition.
鼻导管给氧，每分钟4升；采血；胸透；12导的心电图；2毫克的硫酸吗啡静脉注射。
Immediate admission orders include oxygen by nasal cannula at 4 L/minute, blood work, a chest radiograph, a 12-lead electrocardiogram (ECG), and a 2 mg of morphine sulfate given intravenously.
如果技术员不能准确进行一次简单的胸透检查，怎么能指望他们安全地操作CT扫描仪或线性加速器呢？
If technologists could not properly take a simple chest X-ray, how can they be expected to safely operate ct scanners or linear accelerators?
以前为了确定标准X射线胸透检查是否可以降低肺癌的死亡率的研究没有取得成功，主要是因为包含的参与人数太少了。
Previous studies to determine whether standard chest X-ray examinations can reduce lung cancer mortality have not been successful, primarily because of the small Numbers of participants enrolled.
NLST则是第一次包含大量随机指定的受试者的实验，使得在螺旋CT成像和X射线胸透之间做死亡率的比较成为了可能。
The NLST is the first trial with sufficient numbers of participants using a randomized design to enable the comparison of mortality differences between spiral CT and chest X-ray, Aberle said.
他补充道：“服用该药物时确有一些危害，但可以通过一下方式避免，如不吸烟，做血压检测或者做胸透检查。”
The professor added: "There are some risks whilst you use it but you can minimise those risks by avoiding smoking, having your blood pressure checked, taking part in screening programmes."
更糟糕的是，有一个类似心脏病的并发症叫心肌病变综合征，也可以称为心碎综合症，用心电图，胸透和验血等方式都显示出心脏病发作。
Worse, there's a syndrome that mimics heart attack called Takotsuba syndrome, or broken heart syndrome, in which an EKG, chest X-ray and blood work all indicate heart attack.
有趣的故事，因为我遇见他，因为在麻省理工学院我们按胸透拍X光片的字母顺序排列注册报道-这是麻省理工学院的做事风格，有秩序的方式。
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically — that's the way MIT does things, an orderly way.
有趣的故事，因为我遇见他，因为在麻省理工学院我们按胸透拍X光片的字母顺序排列注册报道-这是麻省理工学院的做事风格，有秩序的方式。
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically — that's the way MIT does things, an orderly way.
应用推荐