他需要吗啡来减轻胸口处的疼痛。
她抵住他的胸口开了枪。
他开始胡乱挥舞双拳，打到了文森特的胸口。
He started flailing around and hitting Vincent in the chest.
斐利贝的心在唐娜的胸口跳动，但唐娜并不知道。
Felipe's heart was beating in Donna's chest, but Donna didn't know it.
她把球抛到空中，然后用足弓，或她的肚子，或在下巴与胸口之间接住它。
She threw balls in the air and caught them in the arches of her feet, above the swell of her belly, between her chin and chest.
然而，小女孩很快发现自己的手臂不够强壮，于是她在父亲的胸口上踩了一脚。
However, the little girl quickly discovered her arms weren't strong enough, so she stamped on her father's chest.
女学生的父亲突发严重过敏反应，心跳停止了，她在他胸口踢了一脚，把父亲救活了。
A schoolgirl saved her father's life by kicking him in the chest after he suffered a serious allergic reaction which stopped his heart.
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。
Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。
Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
这味道很糟，感觉就像我的胸口里有维克斯达姆膏（感冒药名）。
It tastes awful, and it feels like Vicks vaporub in my chest.
然后向Tweener胸口击了一拳。
他的胸口火喘，但他在拉近与他的距离。
她抬起身来，将她的指尖放在他的胸口上。
他将信封进绑在胸口上的衣袋里。
他走到那个小个子面前，把手放在他的胸口上。
He walked over to the smaller gangster and placed a hand on his chest.
他重重地朝对手胸口打了一拳，使对手倒在了地上。
He planted a heavy blow on the chest of his opponent who immediately fell to the ground.
泪水涌上了我的胸口和喉咙，我担心我讲不出话来了。
Tears were filling my chest and throat, and I was afraid I wouldn't be able to speak.
他跪下来，趴在博恩斯教授的胸口上想听听她的心跳。
那一交摔得很不巧，整个车子的重量都压在他的胸口上。
The fall had been so unlucky that the whole weight of the vehicle rested on his breast.
他仍然记得冰冷的水由水槽低流进他的胃里和胸口的凉意。
He could remember water bouncing off the bottom of the sink onto his stomach and chest.
小栓慢慢的从小屋子里走出，两手按了胸口，不住的咳嗽；
Hua’s son came out of the room slowly, with his hands pressing the chest, coughing nonstoop.
它跑开躲起来了，因为它害怕你胸口的什么东西。
It runs away and hides itself, because it is afraid of something on your bosom.
算好位置后，他们将相机紧贴前额或胸口，以保持镜头稳定。
They then hold the camera against their foreheads or chests for stability.
可是他干嘛不象你一样，把记号戴在胸口外面呢，妈妈？
But why does he not wear it outside his bosom, as thou dost, mother?
乔压在下面，双手被抓住了，直伸着，马丁的膝盖顶在他胸口上。
Joe was underneath, with arms spread out and held and with Martin's knee on his chest.
过了不久，洪水已经淹过神父的胸口了，神父只好勉强站在祭坛上。
But soon enough, the floods have Father's chest, the priest stood on the altar of choice.
冉阿让低着头，下巴垂在胸口上，没有看见巴斯克，也没看见蜡烛。
Jean Valjean, his head drooping and his chin resting on his breast, perceived neither Basque nor the candle.
冉阿让低着头，下巴垂在胸口上，没有看见巴斯克，也没看见蜡烛。
Jean Valjean, his head drooping and his chin resting on his breast, perceived neither Basque nor the candle.
应用推荐