鸡蛋煮得太老了，像胶皮似的。
你们不喜欢杏味胶皮糖吗？
滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后使用胶皮枪。
The funny cunning runner USES his gum gun before sunrise or after sunset.
胶皮块起固定立杆的作用。
就像一个打结的胶皮管，压力升高并积聚。
As in a kinked garden hose, pressure builds up and backs up.
这些金属线一定要用橡胶皮包起来，以免相互接触。
The wires must be insulated from touching each other, with a rubber covering.
使用本品时请戴胶皮手套，注意保护眼睛，远离儿童。
When use this product, you had better wear rubber gloves. Take care of your eyes. Please keep away from children.
目的研究薄荷醇和氮酮对阿昔洛韦凝胶皮肤渗透性的影响。
Objective To study the percutaneous permeation of menthol and azone for acyclovir gel.
分析了橡胶皮套外观质量缺陷产生的原因，介绍了解决措施。
The forming cause of the appearance quality defect of rubber sleave was analyzed, and the solvation measures were presented.
在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。
The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm.
使用橡胶皮吹小心的吹走任何附着在CMOS处理器上的灰尘。
Use a rubber blower to carefully blow away any dust on the surface of the CMOS sensor.
选择一种有良好控制的胶皮当然不是作弊，反之，那是一个好主意。
Choosing a rubber that makes you control the ball is not cheating. It is a good idea.
基于高弹技术，新胶皮配以升级的碳素海绵提供了超乎寻常的性能。
Based on Hyper Elasto technology the new top sheet matched with upgraded Carbo Sponge offers extra-ordinary playing properties.
我告诉她什么叫作“轮回”之前，她管它叫“遇见了他尖头胶皮管”。
Met him pike hoses she called it till I told her about the transmigration.
进口原材料，采用先进配方及特殊工艺制造，胶皮性能及外观更趋完美。
The application of the advanced formula and special technology and the imported raw materials make the rubber more perfect on performance and appearance.
只要你有好的基本功，持之以恒，无论胶皮有何不同，人还是主要因素。
As long as you have good fundamental skills, you can improve your game by practice, no matter which rubber you use.
通过对实测数据的回归分析，确定了胶皮风筒传热系数实用计算关系式。
Based on the measured data, practical equations for calculation of the ventilation duct heat transfer are also derived through regression analysis.
橡胶皮球内的气体可通过该开口挤压而出，在舌面开口的周围有一圆形凹陷。
The gas inside the rubber ball is extruded out via the opening and a round recess is arranged at the periphery of the tongue surface opening.
它有很多版本，包括双调和中调、薄橡胶铠装或者只是一层橡胶皮、有无分划。
It exists in various versions, with individual or central focuser, with thick rubber armor or just a rubber skin, with - and without military reticle.
专为加热和空调操作条件下设计的胶皮管，橡胶对乙二醇或水处理产品不敏感。
These hoses have been specially designed for operating conditions in heating and air conditioning, the elastomer is not sensitive to Glycol or water treatment products.
本机适用于对鞋面、包中底鞋材、塑胶皮鞋垫、皮革等各种平面软性材质上胶。
This machine is suitable for gluing on surfaces of various soft materials, such as vamp, medium-sole, plastic leather shoe pad, leather etc.
他从车座后面小小的空间拿出一双胶皮靴，坐在车的踏板上解开皮靴的带子换上。
From the small space behind the seat, he took a knee-high pair of rubber boots, sitting on the running board to unlace his leather ones and pull on the others.
壁炉烟囱以及车库和存储室也进行了重建，用回收的三元乙丙橡胶皮进行立面的包装。
The fireplace chimney was reconstructed and, along with the carport storage volume, was skinned with recycled epdm rubber.
在触球的一瞬，可以体会到整张胶皮完全地吸收了由速度胶水才能形成的击打感觉。
Feel at the ball contact fully assimilate the clicking sensation generated by speed glues.
这种新的材料内含有置于橡胶皮内部或下面的压力传感器，可以轻松地裹在机器设备周围。
The new materials consist of pressure sensors built into or under flexible rubber sheets, which could be easily wrapped around robotic instruments.
我看到某家商店中展出了一个破损的Powertrack接线板，当我拔掉插头时，胶皮无法复位。
I saw one worn-out display Powertrack in a shop; the rubber flaps didn't snap back into place when I removed a plug.
本实用新型是一种教学用无尘黑板擦器，由把手、胶皮壳、擦器主体、擦器壳和擦器组成。
The utility model relates to a dust-free blackboard eraser for teaching, which is composed of a handle, a rubber sheet housing, an eraser body, an eraser housing and an eraser.
使用橡胶皮吹(可以在摄像商店里买到)小心的吹走任何附着在CMOS处理器上的灰尘。
Use a rubber blower (commercially available) to carefully blow away any dust on the surface of the CMOS sensor.
Orca出品的能量手镯是一个胶皮的腕带中嵌入电池，以便为电子设备及时的补充电能。
The Orca PowerStrap is a battery bracelet that provides emergency power for your gadgets.
Orca出品的能量手镯是一个胶皮的腕带中嵌入电池，以便为电子设备及时的补充电能。
The Orca PowerStrap is a battery bracelet that provides emergency power for your gadgets.
应用推荐