我用胶带把羽毛的根部粘到天鹅绒上。
我们需要更多的螺栓、钉子、导线、细绳、线带、胶带、油漆、木条、辘轳、海绵、木板、汤匙、茶杯。
We needed more screws, pegs, hooks, wire, twine, string, tape, paint, cleats, deadeyes, foam rubber, plates, spoons, mugs.
这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
我把这封信用胶带固定在壁炉上。
史考特：有胶带、碘酒和布绷带。
你曾经用管状胶带粘过管道吗？
粘胶胶带也可用来清除残余的微小水银液滴。
Adhesive tape strips may also be used to clean up any tiny remaining mercury droplets.
他们有些人学着穿露趾凉鞋来滑板，不用粘胶带。
"Some of the them," he writes, "were learning to ride wearing open-toe sandals on boards with no grip tape."
他们用胶带从一块石墨上分离出石墨烯。
they peeled it off the surface of a piece of graphite using sticky tape.
在盒子的角落处添加几层硬纸板，用大量胶带缠牢。
Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of Duct tape to hold it tight.
我们用我在窗框上花了几个小时弄下来的胶带做小球。
We made balls out of the tape that I spent hours removing from the window frames.
回到家，她把照片的四边用透明胶带包好，以防磨损。
At home, she covered both sides of the photo with strips of transparent tape to keep it safe.
老人喊道：“你个笨蛋，用布基胶带抓不到小鸭的。”
The old man yells back, "you damn fool, you can't catch ducks with duck tape!"
为此，驾驶员们常常在他们的车厢里放上一卷管道胶带。
Drivers often keep a roll of duct tape in the trunk of their car for that reason.
左侧是用布基胶带连接到太阳能单元背后的第二个传感器。
To the left is a second sensor attached to the back of a solar cell with duct tape.
产品是折叠的纸板砖，每一个都粘了胶带以保持矩形外形。
The product was folded cardboard bricks, each taped so that it would hold its rectangular shape.
或者你要操纵一台机器，将包有很多微处理器的胶带放进去；
Or you might tend a machine, feeding it tape that holds tiny microprocessors like candy on paper spools.
而是被设计成巨大的橡胶带，完全替换钢制履带。
Instead, they are crafted into enormous rubber bands that replace the steel tracks completely. The Danes are converting their entire APC fleet to rubber tracks.
该样品仍然在办公室中的书架里，被用黄色的胶带密封了起来。
The sample still sits on a bookshelf in the office, sealed with a strip of yellow tape.
到底是什么使得管状胶带如此有效，研究人员目前还不能确定。
As for precisely what makes duct tape so effective, researchers are still uncertain.
之后，求职者会被分成小组，每个小组可分配到一些稻草和胶带。
Applicants are then divided into teams with a handful of straws and tape.
该项研究对胶带治疗疣和通过液态氮冷冻治疗疣进行了对照测试。
The study tested duct tape against cryotherapy, which USES liquid nitrogen to freeze warts.
飓风不会很强烈，但为小心行事，我们还是在窗户上贴上胶带吧！
The typhoon is not supposed to be very severe, but to be on the safe side, let’s put tape on the windows.
飓风不会很强烈，但为小心行事，我们还是在窗户上贴上胶带吧！
The typhoon is not supposed to be very severe, but to be on the safe side, let’s put tape on the windows.
应用推荐