用于注水泥浆和释放胶塞的专门工具。
本发明由外筒、胶塞、芯杆和推杆组成。
The invention consists of an outer tube, a rubber stopper, a core bar and a push bar.
在注水泥作业中一般使用两种类型的胶塞。
Two types of cementing plug are typically used on a cementing operation.
根据导轨孔位在门洞上端钻孔，必要时打入胶塞。
Drill holes on the top of the doorway according to the hole position on the guiding track. Fill in plastic plug when necessary.
外壳上凡是为了接近安装槽口而提供的孔洞都需装设胶塞。
For the enclosures, rubber plugs are required in the holes provided for access to the mounting slots.
丁基胶塞已经逐步取代天然胶塞，在药品包装行业广泛应用。
Butyl rubber closures had replaced of natural rubber closures and had been applied in pharmaceutical packaging.
本文提出了基于工业控制计算机的医药胶塞全自动清洗系统。
This paper presents the automatic cleaning control system for medical stoppers based with industrial computer.
本文提出了基于工业控制计算机的医药胶塞全自动清洗系统。
This paper present the automatic cleaning control system for medical stoppers based with industrial computer.
作者对考察药用丁基胶塞与药物相容性的试验方面提出思考和建议。
In this paper, we want to introduce some consideration and suggestion to estimate the compatibility between rubber closures and drugs.
天然胶塞由于组分复杂、结构疏松，易对药物稳定性产生不良影响。
Natural elastomeric closures had a bad impact on drug stability because of the complicated components and the loose structure.
本产品的胶塞处理采用先进的真空吸料、蒸汽灭菌、真空干燥工艺。
The rubber treatment of this product adopts advanced technology, such as vacuum suction, steam disinfecting and vacuum drying.
目的寻找减少16号针头垂直穿刺密封瓶时胶塞碎屑形成的实用方法。
Objective to look for the practicable method to reduce the forming of debris of rubber stopper by using No. 16 pinhead to puncture vertically into sealed bottles.
结果 各批号4种朝向穿刺胶塞均以左向法穿刺胶塞碎屑形成率最低。
Results In two lots and 4 orientations punctures, glue tampon debris forming rate of left orientation was the lowest one.
介绍了防转胶塞及配套浮箍的结构、原理和在技术套管固井中的应用情况。
The configuration and principle of anti rotary plug and necessary float collars and their applications in intermediate casing cementing are introduced.
注墨口与进气孔采用不同出口，使用墨盒时请取出进气口胶塞或撕掉胶膜。
The refilling hole and the air hole are different. Take out the rubber plug or tear film when use cartridge.
用于注水泥浆和释放胶塞的专门工具。ZS C型单塞水泥头可与钻杆连接。
Special tool for pumping slurry and releasing plug. The ZSC Single-Plug Cement Head can be connected with Drill pipe.
目的：用高效液相色谱法测定聚对二甲苯覆膜胶塞中残留二聚对二甲苯的含量。
Objective:To determine residual di-paraxylylene in parylene film coated rubber closure by HPLC.
可同时装两个胶塞，既可用于常规双塞固井，又可用于连续式双级注水泥作业。
It can couple with two plugs simultaneously, and makes the drilling fluid fill into casing in turn and quickly. This can simplify the cementing operation, prevent cement pollution.
胶塞模具是胶塞生产过程中必备的专用装备，是一件精度要求高、加工难度大的产品。
Rubber stopper mould is the special necessary equipment in the production procedure of rubber stopper. It's a product of high accuracy and with the most difficulty.
所以本机具有劳动强度低、操作简便、节能节电、生产效率高、处理胶塞质量好等优点。
So it has the characters of lower labor strength, easy to operate energy-economize electricity-economize high production efficiency and high quality of rubber treatment of GMP.
目的观察加药时两种不同进针方法对胶塞碎屑形成的影响，寻求减少胶塞碎屑形成的方法。
Objective to observe the quantity of rubber cork chip formed by two different acupunctures entering methods to add medicine and seek practical method to reduce rubber cork chip formation.
随着顶部胶塞通过胶塞定位浮箍达到相应浮箍位置，水泥在压力指示确认下完成顶替过程。
Cement was displaced with pressure indications observed as the top plugs passed through the plug-locator collar and the top wiper plugs bumped on the respective float collars.
主要产品有：抗生素无菌粉针瓶塞、输液类胶塞、冻干类瓶塞、口服液瓶塞及垫片等系列。
Main product are: Injections vial stopper, Infusion bottle stopper, Freeze drying stopper, Oral stopper and Lines etc.
再次，标准中增加了对胶塞不溶性微粒的控制，以避免因胶塞质量的问题影响药品的澄清度。
Once again, the standard more stopple control of particulate matter in order to avoid stopple quality of clarity of medicines.
但是目前丁基胶塞与药物的相容性问题仍未得到很好的解决，分析丁基胶塞的方法也很有限。
But now the compatibility between butyl rubber closures and drugs has not been solved, and the analysis methods for butyl rubber closures are limited.
一种装置，用于在注水泥作业过程中悬挂胶塞，直到将其释放并在注水泥作业中沿套管内泵入。
A device used to hold plugs until they are released and pumped down the casing during cementing operations.
JS - 140型胶塞清洗、灭菌、干燥联合机组将药用天然胶塞的清洗、灭菌、干燥结为一体。
Model JS 140 rubber stopper treating machine is a combined unit composed of washing, sterilizing, and drying operations for rubber stopper used in pharmaceutical pro ducts.
胜利油田三口井的应用表明，该胶塞易被钻头破碎，节省钻井时间，经济效益非常明显，值得推广应用。
The results in three wells in Shengli Oilfield show that the plug can improve efficiency of plug breakdown and reduce drilling time. The economic benefit is obvious and is worth of popularization.
为了提高生产效率和清洗洁净程度，改善工艺人员工作条件，制剂生产车间使用了新型超声波胶塞清洗机。
To enhance the production efficiency and clean degree of rubber plug and to improve the working environment, the new ultrasonic rubber plug-cleaning machine is used in the preparation workshop.
会上针对目前玻瓶与胶塞配套尺寸比较混乱问题，与会代表一致认为应该制定有效的行业推荐的规格尺寸标准。
At the meeting for bottles and stopple matching size confusing issue, participants agreed that it should be put in place effective industry recommended specifications.
应用推荐