曼彻斯特大学的皮肤学者莱斯利·罗兹说：“食用番茄可增加皮肤中原骨胶原的含量值得关注。
The tomato diet boosted the level of procollagen in the skin significantly.
面霜中包含的胶原蛋白来自于动物皮肤。
The collagen that is included in face creams comes from animal skin.
根据得到的数据显示，这些有机物最终被判定为胶原蛋白残余。
Based on the data obtained, these organics are concluded to be the collagen protein remnants.
研究人员认为这些新发现可为“去皱霜”的研制开辟新道路，同时打消人们注射胶原蛋白、做整形手术的念头。
They believe these findings could pave the way for a cream which "switches off" wrinkles, doing away with the perceived need for collagen injections or plastic surgery.
用它与含胶原蛋白质丰富的猪蹄为伍成菜，实属营养、保健食品，它香甜软糯，油而不腻，养颜美容，深受女性朋友和老年人的青睐。
Pig feet have plenty of collagen, they are good for your skin. After a long stew, both dates and pig feet taste very soft and sweet. This dish is particularly popular with women and elderly people.
胶原蛋白是存在于结缔组织、骨质和软骨中的纤维蛋白质，它的基本作用是将人体各组织结合在一起。
Collagen, a fibrous protein found in connective tissue, bone and cartilage, basically holds the body together.
这种胶原蛋白是高度水合的，它形成了一种凝胶，有水一样的性质。
This collagen is highly hydrated and it forms a gel that has water-like properties.
局部使用时，这种富含抗氧化剂的水果可以帮助皮肤产生更多的胶原，以加快愈合速度。
When applied topically, this antioxidant-rich fruit may help skin create more collagen, while speeding healing.
动物实验表明，新型全胶原蛋白的血管有能力至少维持一年而没有明显恶化。
The animal experiments suggest the new, all-collagen vessels are capable of lasting at least a year without noticeable deterioration.
不过怀疑者声称这种结构不过是被撕碎的胶原纤维，而中华龙鸟有着光滑的爬行动物的皮肤。
Skeptics have claimed that the structures were just shredded collagen fibers and that Sinosauropteryx had a smooth reptilian skin.
采取这种方式生长，平滑肌可分泌胶原，一种结构蛋白，是人体中除其它几种物质外组成血管壁的重要成分。
Grown this way, smooth muscle secretes collagen, a structural protein that is, among several other things in the body, an important component of the walls of blood vessels.
在新的研究中，Saiga和同伴们从鸡腿中提炼出胶原，并且在实验室中检验它作为一种ACEI的作用。
In the new study, Saiga and colleagues extracted collagen from chicken legs and tested its ability to act as an ACE inhibitor in the laboratory studies.
但是皮肤科医生说有简单廉价的方法可以避免过早衰老、皱纹丛生以及胶原蛋白流失。
But dermatologists say there are simple and inexpensive ways to stave off premature aging and its attendant wrinkles and loss of collagen.
抵御紫外线对肌肤胶原蛋白、弹性蛋白的损伤，并能减轻干燥泛红现象，使面部肌肤紧致柔滑。
Protect collagen and elastin from UV, relieve dry and reddish skin, and make skin firm and smooth.
大豆异黄酮亦是一种雌激素调节剂，有助促进胶原蛋白的制造，延缓肌肤老化，全无副作用。
It also works as an estrogen moderator, boosting collagen production and preventing premature ageing without any harmful side effects.
这些技术使得科学家能够研究皮肤胶原蛋白的纳米结构和分子结构。
These techniques allowed the scientists to investigate the skin collagen s nanostructure and molecular structure.
由于胶原蛋白从你30岁左右的时候就开始消退了，所以应该提早而且经常吃柑橘类水果来防止衰老。
Since collagen breakdown really picks up in your mid-30s, eat citrus early and often to head off aging.
得益于丰富的胶原蛋白和弹力素(保持紧致同时富有弹性的纤维蛋白)，年轻的肌肤盈润且有弹性，因此能很快地恢复。
Young skin, supple and resilient owing to its abundant collagen and elastin (fibrous proteins that act as a strong yet stretchy scaffolding), easily snaps back into place.
维生素C是身体合成胶原所必须的物质，胶原蛋白能使皮肤紧致有弹性。
Vitamin C is essential for your body to make collagen, the protein that keeps skin firm and elastic.
锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
实验研究表明，饮用咖啡可以减少肝脏中的胶原沉积和脂肪积累。
Experimental studies showed that drinking coffee reduces collagen deposition and fat accumulation in the liver.
经常搽用此化妆品，可促进真皮中胶原蛋白的合成，有效改善皮肤皱纹，具有抗皮肤老化作用。
Applying the cosmetics regularly can promote the synthesis of collagen in derma, improve skin wrinkles and resist skin ageing.
胶原蛋白可以保持皮肤紧致圆润。随着年龄增长，细胞更新速度渐缓，成纤维细胞制造的胶原蛋白便逐步减少，来自阳光的紫外线、污染与吸烟等环境因素，则更加速这些变化。
As we age, cells typically begin to regenerate more slowly and those known as fibroblasts produce less collagen, a protein that keeps skin firm and supple.
所得物保持原来支架的长度和直径，由胶原蛋白和平滑肌细胞组成，其结构类似天然血管。
The result is a tube of the length and diameter of the original scaffold, that is composed of collagen and smooth-muscle cells—a structure similar to a natural blood vessel.
稳定胶原螺旋的氢键也必须要被破坏。
The hydrogen bonds which stabilize the collagen helix must also be broken.
这能帮助身体建造胶原，一种皮肤中主要结缔组织的蛋白。
This helps the body build collagen, a protein that is the main connective tissue in skin.
蜂毒提取精华能刺激皮肤产生天然的胶原蛋白，使肌肤变得紧致、光滑且富有弹性，让肌肤保持水润状态。
The bee venom extract can stimulate the generation of the natural skin collagen, making the skin firm, smooth and elastic with lasting moistness.
抗坏血酸还可以促使你的身体产生胶原蛋白——保持肌肤柔韧有弹性的主要成分。
Ascorbic acid also stimulates your body's production of collagen, the substance that keeps your skin strong and elastic.
抗坏血酸还可以促使你的身体产生胶原蛋白——保持肌肤柔韧有弹性的主要成分。
Ascorbic acid also stimulates your body's production of collagen, the substance that keeps your skin strong and elastic.
应用推荐