胡须开始出现在他的唇上。
他不停地用手指卷胡须。
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
他的胡须蓬乱，因为他有一个星期没刮胡子了。
这些鼩鼱生活在地下，当它们在洞穴里活动时，它们依靠胡须来感知前方的情况。
These shrews live underground, and rely on their whiskers to feel what is ahead of them when they are moving around in their burrows.
正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。
As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
胡须是身体上生长最快的毛发。
噢，我的耳朵和胡须！
其他两个还年轻，一个有胡须，一个披着长发。
The other two seemed to be young; one wore a beard, the other wore his hair long.
他声音低沉，开心大笑；他脸上长着稀疏的胡须。
He has a deep voice and a hearty laugh; his face is ringed by a narrow beard.
他深猫着腰朝前走着，灰白的胡须几乎触到了地面。
His grey beard almost touched the ground, as he crept onward.
告诉他们说，可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
The king said, 'Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back.'
胡子会很时尚，但是男人最好不要留z字形胡须。
Facial hair can be fashionable, but it's probably best for men not to rock the ZZ Top look.
一串泪珠慢慢地顺着胡须流淌下来，滴落在雕塑家的衣服上。
The tears trickled slowly down his beard and dropped upon the sculptor's coat.
可能有别的女人喜欢他留胡须、改变发型或者使用科隆香水。
Perhaps the other woman has suggested he grow a beard, wear his hair differently or use cologne.
公路旁一个留着胡须的人说，他的派对装饰品生意正日渐兴旺。
A bearded man down the road says his party-decoration business is booming.
他身高6呎7吋并且蓄着胡须，长相与63岁的年龄有点不相符。
He is 6 '7 ", bearded, and looks a bit younger than his 63 years."
我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
然而这位天性乐观胡须浓密的艺术家惨遭殴打已经激起公愤。
But the beating of the jovial bushy-bearded artist has outraged many.
另外，一名昵称为“胡须男”的网友也公开了自己在北京胡同的浮游照。
Also, a male online user nicknamed "beard man" published pictures of himself floating over hutong in Beijing.
他的胡须一角抽动了一下，“我看你肯定是在莫名其妙类了，”他说道。
The corners of his moustache twitched. "it was definitely in the 'ridiculous' category," he said.
他解释了试验中戴上了眼罩和耳罩的海豹，是如何只靠胡须搜集感知的。
He explained how the seal wore a blindfold and headphones during the experiment to ensure that it could only pick up sensations from the water with its whiskers.
他解释了试验中戴上了眼罩和耳罩的海豹，是如何只靠胡须搜集感知的。
He explained how the seal wore a blindfold and headphones during the experiment to ensure that it could only pick up sensations from the water with its whiskers.
应用推荐