它们是完美的圆形白色物体，比英国胡桃小一点。
They were perfectly round white things a trifle smaller than an English walnut.
爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的碳化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
Edison's lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
汤圆是用糯米粉做皮，由玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅，做成的小面球团。
Sweet dumpling is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, walnut meat, dried fruit, sugar.
这就意味着砍伐200多棵树，包括栎树和山胡桃树。
It would have meant cutting down over 200 trees, including oaks and hickories.
一些生态学家和时尚爱好者正试图让胡桃木制成的皮草重回市场。
Some ecologists and fashion enthusiasts are trying to bring back the market for fur made from nutria.
山胡桃螺旋虫会杀死许多幼苗和幼树，而山核桃肉肠虫则会使树木和圆木退化。
The hickory spiral borer kills many seedlings and young trees, and the pecan carpenterworm degrades both trees and logs.
坚果类：胡桃、栗子、橡树子。
一提到胡桃夹子，你就联想到钟鸣和雪花。
Think of "The Nutcracker" and you imagine chimes and snowflakes.
一些最好的“大脑食物”：胡桃、蓝莓和菠菜。
Some of the best brain foods: walnuts, blueberries and spinach.
土卫八有高的山脊沿着其赤道，像胡桃木的接缝一样。
The moon has a tall ridge running along its equator, like a walnut's seam.
树坚果，如核桃和胡桃。
顶端放带有胡桃，楔形红橘和一点羊干酪的混合绿色色拉。
Top a mixed-green salad with candied walnuts, tangerine wedges and a bit of goat cheese.
在一个大碗里，加入准备好的枣椰子，胡桃，糖，烘焙粉和面粉。
In a large bowl, combine dates, walnuts, sugar, baking powder and flour.
万一我吃到添加某种巴西胡桃调味品的豆制品怎么办？
What if I eat some soybean product that's spliced4 with Brazil nuts?
盛装本和杰里“没错，胡桃口味”冰淇淋的桶回收入柜。
The empty tubs of Ben and Jerry's "Yes, Pecan" ice cream have been binned.
鸡蛋、胡桃和菜籽油都有利于减肥，还能帮助降低得心脏病的风险。
Eggs, walnuts and rapeseed oil are all good for this, and also help cut the risk of heart disease.
并且，一项新的研究表明，胡桃可降低实验小鼠罹患乳腺癌。
In fact, a new study showed that walnuts appeared to lowerthe risk of breast cancer in mice.
它的味道与炸胡桃相似，对一些人来说，这种气味过于辛辣，会引起眩晕。
It has an odour similar to deep Fried walnuts which is extremely pungent to some people, causing a reeling effect.
杏仁、巴西胡桃、夏威夷果、开心果：有这么多的种类可以选择。
Almonds, Brazil nuts, macadamias, pistachios: there's so much variety to explore.
在例如鱼胡桃和甜菜食物中发现的两种营养素能够像处方药一样预防老鼠患抑郁症。
Two nutrients found in foods such as fish, walnuts, and beets worked as well as prescription antidepressants in preventing depression in rats.
19世纪甚至更早的时候，女人们用黑胡桃浸泡的果皮来加深她们头发的颜色。
Back in the 19th century and perhaps even in more faraway times, women used black walnuts' steeped hulls for darkening their hair.
小小拇指姑娘睡觉时躺在用紫罗兰花瓣垫着的胡桃壳里，盖的是粉色玫瑰花瓣。
When she slept little Thumbelina lay in her cradle on a tiny heap of violets, with the petal of a pale pink rose to cover her.
吃良性油脂来燃烧脂肪。鸡蛋、胡桃和菜籽油都有利于减肥，还能帮助降低得心脏病的风险。
Eat 'good' fats to burn fat. Eggs, walnuts and rapeseed oil are all good for this, and also help cut the risk of heart disease.
两千多年前，通过丝绸古道传入中国的胡桃、胡椒、胡萝卜等，早已成为中国人喜爱的食物。
Through this ancient road, walnuts, pepper and carrots were introduced to China two thousand years ago and have since become very popular among the Chinese people.
对于一个被认为为食用很多高磨损性食物的种群，胡桃钳子人的牙齿却只有很小的磨损迹象。
For a species that was supposed to be eating a lot of abrasive foods, Nutcracker Man had teeth that showed very little sign of pitting.
对于一个被认为为食用很多高磨损性食物的种群，胡桃钳子人的牙齿却只有很小的磨损迹象。
For a species that was supposed to be eating a lot of abrasive foods, Nutcracker Man had teeth that showed very little sign of pitting.
应用推荐