瑞典的胡斯华纳公司,最近发布了其自动割草机器人的新版本。
Sweden's Husqvarna recently launched a new version of its Automower lawnmowing robot.
Grobauer拥有丹麦奥胡斯大学的计算机科学博士学位。
Gro-bauer has a PhD in computer science from Aarhus University, Denmark.
很快工程团队就超出了马厩所能容纳的规模,搬到奥尔胡斯大学的办公区。
The engineering team soon outgrew the stable and moved to office space at Aarhus University.
“每个人都感到很惊讶,”丹麦奥尔·胡斯火星模拟实验室的乔纳森·梅里逊说。
"That was a surprise to everybody," said Jonathan Merrison of the Aarhus Mars Simulation Laboratory in Denmark.
但是他和他的家庭不愿离开奥尔·胡斯附近8英亩土地上的1860农场,那是他们的家。
But he and his family didn't want to leave the 1860 farmhouse on eight acres of land near Aarhus where they live.
丹麦的奥胡斯公共图书馆(Aarhus Public Library)则更进一步。
The Aarhus Public Library in Aarhus, Denmark, takes things a step further.
叙利亚与沙特和约旦的关系经常冷若冰霜,胡斯尼·穆巴拉克治下的埃及与叙利亚关系更加冷淡。
Relations with Saudi Arabia and Jordan have often been frosty. With Egypt under Hosni Mubarak they were icier still.
西班牙老农胡斯托马丁内斯花了50年的时间,用当地周围工厂所扔的废弃物,建造了一座宏伟的教堂。
The elderly Spanish farmer, Justo Martinez, has built an extraordinary cathedral almost entirely from the waste materials of the local factories over the past 50 years.
丹麦奥尔·胡斯大学的阿贝尔说,已经有许多研究将早产和多动症患病风险联系到一起,但是目前原因尚不明确。
A number of studies have linked preterm birth to an increased risk of ADHD, although the reasons aren't clear, noted Obel, of Aarhus University in Denmark.
这项由丹麦阿胡斯大学所做的研究共有1000多名怀孕不到20周的孕妇参加,这些孕妇每天至少喝三杯咖啡。
The study, by the University of Aarhus in Denmark, recruited more than 1, 000 women before they were 20 weeks' pregnant, who drank at least three cups of coffee a day.
没有胡斯尼的帮助是做不到的,此前,我一直认为他不愿意深入参与和平进程,但那天晚上,他显得坚定、有条理、讲求实效。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
Southern Vectis巴士公司的运营经理马奇·摩根•胡斯说:“怀特岛有很多外国留学生是和家人生活在一起的。”
"On the Isle of Wight we get lots of foreign language students staying with families," said operations manager March Morgan Huws.
牵头研究人员、奥胡斯大学的坎贝尔-米克尔约翰 (DanielCampbell-Meiklejohn)说,当有人影响你的时候,速度是非常快的,不到一秒钟;
'When someone influences you, it happens very quickly, in under a second,' says the lead researcher, Daniel Campbell-Meiklejohn of Aarhus University.
研究发表在上周的科学(Science)杂志上,由"心灵互动"项目组(伦敦大学学院与丹麦奥胡斯大学)中的巴哈德·巴赫拉米(BahadorBahrami)带队。
Published in the journal Science last week, it was led by Bahador Bahrami of the Interacting Mind Project (University College London and Aarhus University in Denmark).
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着,从手臂到足跟绷紧,摆出一个典型的弗拉明戈圆弧,恰似一张弯弓。
An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
1998年,威廉姆斯和胡里安在一次业界人士的酒吧活动中偶遇。胡里安说,他们很快发现彼此身上的共同点——热爱互联网。
When Williams and Hourihan met in 1998 at an industry mixer (A.K.A. a bar event), says Hourihan, they quickly recognized they had something in common-they were both in love with the Web.
所以我们为何不去利用这些热量呢?” 耶恩胡森集团环境部门负责人克拉斯约翰松说道。
So why shouldn't we use this heat, " says Klas Johnasson, head of Jernhusen's environmental division.
每年的八月,胡拉姆都会带着一个研究小组前往位于北极圈极北端的挪威斯瓦尔巴特群岛(Svalbard archipelago)。
Each August he leads a team to Norway's Svalbard archipelago, far north of the Arctic Circle.
目前,麻省理工学院教授拉胡尔·萨派斯卡正利用这些超能效细胞的构造原则,设计低能耗、高度并行、模数混合的电路。
MIT's Rahul Sarpeshkar is now applying architectural principles from these ultra-energy-efficient cells to the design of low-power, highly parallel, hybrid analog-digital electronic circuits.
胡本的情况被一篇刚发表的科学报告披露出来,作者是他的“救命恩人”——顶尖神经学专家斯蒂文·洛雷斯博士。
His case has only just been revealed in a scientific paper released by the man who 'saved' him, top neurological expert Dr Steven Laureys.
“握手吧,斯塔奇。”胡克伸出爪子说。
地质专业大三学生胡安路易斯决定做一个有关地震如何发生的内容翔实的演讲。
Juan Louis, a junior geology major, decided to give an informative speech about how earthquakes occur.
“尼布斯,你——别说这些废话了,”胡克吼道,说话的人被拖了回来。
"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.
阿利斯泰尔·胡莱特的音乐在这里演奏。
胡安·巴尔德斯用你的名字命名他的骡子。
胡安·巴尔德斯用你的名字命名他的骡子。
应用推荐