我没认出他来—他留胡子了。
查尔斯决定刮掉胡子。
老人坐得很近，想看看，他的白胡子垂了下来。
The old man placed himself near and wanted to look on, and his white beard hung down.
“他是黑胡子的水手长。”约翰低声沙哑地说道。
然后我们贴上了假胡子，假扮成人们熟悉的音乐家。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
假定2050年的那个人是秃头的、驼背的、没有胡子的。
Let's suppose the person alive in 2050 is bald and bend over, has no beard.
他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。
A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
第二天早上，他又累又不高兴，就把他的长胡子给剪掉了。
In the morning, he was so tired and unhappy that he cut his long beard right off.
他的胡子又黑又长，黑得像沥青一样，长得从下巴一直拖到脚。
His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.
啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
“瞧他，”她说；“他的胡子像一把旧拖把；他该被称为画眉嘴。”
"Look at him," said she; "his beard is like an old mop; he shall be called Grisly-beard."
他的胡子是蓝色的，但他不是一个坏人。在有些方面，他是很好的。
His beard is blue, but he is not a bad man. He is very good in some ways.
如果你想使用这小磁铁，你可以在这特定的脸上画胡子、头发或眉毛等等。
If you use this little magnet you can draw a mustache or hair, or eyebrows or whatever on this particular face.
那个长着胡子的男人，不知道讲什么故事给他的孩子们听，他曾经是约翰。
The bearded man who doesn't know any story to tell his children was once John.
一个扯掉了他的帽子，另一个拉他的外套，还有一个试图在他鼻子下画胡子。
One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
他的胡子像剃刀一样锋利，就像豪厄尔在搞笑报纸上最喜欢的角色“微笑杰克”。
He had a razor-sharp mustache, like Smiling Jack, Howell's favorite character in the funny papers.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
他们毫不掩饰对皇家莎士比亚剧团演员的反感，不喜欢他们的长发、胡子、凉鞋，也不喜欢他们吵闹。
They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.
每天早晨他都刮胡子、擦皮鞋。
我用止血笔处理刮胡子割破的伤口。
护士给他洗了脸，刮了胡子。
他脸上布满了几夜的胡子茬。
约翰逊刮胡子时割伤了自己。
他面色苍白，胡子也没刮。
迈克刮胡子时把脸划破了。
他吻我的时候胡子扎人。
他刮胡子刮了个口子。
浓密的络腮胡子不见了，换成了一撇密匝匝的小胡子。
他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬，眼睛黯然无神地看着前方。
His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.
应用推荐