Gaga在格莱美竞争中的胜算是不确定的。
他怀疑这支队伍胜算的言论，使我们沮丧。
His skeptical remark about the team's chances of winning made us gloomy.
那么，约翰逊在JCPenney有多少胜算？
然而，胜算的变数将始终向有利于强者一方转移。
However, the odds of variables will always conducive to the strong side transfer.
土耳其会软化对塞浦路斯政策以增加其成为欧盟成员的胜算？
Will Turkey soften its policy toward Cyprus to increase its odds of becoming part of the EU?
今年，出于实际，我没有胜算我会摆脱凛冽寒冬。
This year because of realities I have little control over I did not break away from winter.
当一件事情足够重要时，即便缺乏胜算，你也要去做。
When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.
我们在身高上比另一队占优势，因此我觉得我们胜算很大。
Comparing to the other team, we have the edge on height. So the chance for us to win is great.
我们在身高上比另一队占优势，因此我觉得我们胜算很大。
We have an edge over the other team in height, so I'd say the odds are in our favor.
相信有这种精神的支撑，地方报纸会有较大胜算度过此劫。
With this spirit, local papers have a better-than-average chance of surviving.
或者有黑马杀出？个人认为凯尔特人的胜算更大一些，你的意见呢？
Or will it be a different team completely? I think the Celtics will win it all, but what's your opinion?
运用你的观察力和你获取信息的能力，来使你更安全，并提高胜算。
Use your power of observation and your ability to obtain information to enhance your safety and chances of success.
11月的选举亦为那些奉行“大帐篷政策”的共和党人增添了几分胜算。
The November elections have also strengthened the hand of the big-tent Republicans.
罗斯跟从许多原住民曾经走过的路，后来在一个因为种族胜算不大的国家里成功了。
Rose followed the route taken by many Aborigines before and since to succeed in a country where the odds have been stacked against them because of their race.
一项研究显示，网球运动员如果在击球时大声低吼，就能增加自己的胜算。
Tennis players who grunt loudly when they hit the ball appear to have a competitive edge over their opponents, a study finds.
但说到是否能在可预见的未来赶上西方生活水平，这些国家的胜算都不大。
But all of these countries face long odds when it comes to matching western living standards in the forseeable future.
“如果有一条路是三十九级台阶的话，那么我想我们就有胜算了，”我说。
'If one of those paths has thirty-nine steps, then I think we have a good chance,' I said.
正因为佩斯利已经签署了新的分权协议，新协议与过去的那份相比更有胜算。
The new power-sharing agreement has much more chance of succeeding than the old one, precisely because Mr Paisley has signed up to it.
两者都是精英主导，有好球员的队伍胜算更大，有好银行家和交易员的银行更能挣钱。
Teams with better players win more often. Banks with the best traders or dealmakers generally earn more money.
我们发现，五分位数教育年限与报告不良健康状况的胜算比之间存在剂量——反应关系。
We found a dose–response relationship between quintiles of years of schooling and the ORs for reporting poor health.
中立派将会支持胜算较大的候选人，不管他是托莱多先生还是Kuczynski先生。
Centrist opinion may rally behind whichever man, Mr Toledo or Mr Kuczynski, seems more likely to win.
在将技术差异考虑进去后，从高海拔来的球队在与海平面的队伍主场比赛时有更多的胜算。
After taking differences in skill into account, teams from altitude playing at home against teams from sea level have an increased probability of winning.
当你有胜算的把握，那么你就坚持到底。无论是在爱情中或在股票市场，胜利者终会被奖赏。
When you have a winner, stick with your winner. Whether in love or in the stock market, winners are to be prized.
当在哈潘星团同哈潘海军以及在恩多同同盟舰队作战全无胜算的情况下，他依然拒绝投降。
He refused to surrender even when the odds were against him in his engagements with the Hapan navy in the Hapes Cluster and the Alliance Fleet at Endor.
然而，他们忧虑的是盘旋在头顶的战机会令其毫无胜算，特别是在郊外开阔的沙漠公路地带。
They are, however, terrified of aircraft circling overhead against which they have little chance, particularly out on the open desert roads.
然而，他们忧虑的是盘旋在头顶的战机会令其毫无胜算，特别是在郊外开阔的沙漠公路地带。
They are, however, terrified of aircraft circling overhead against which they have little chance, particularly out on the open desert roads.
应用推荐