他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
他眼睛里闪烁着胜利的光辉。
他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。
They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.
几乎一整天，大街上挤满了欢庆胜利的游行队伍。
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day.
他们齐集在街上，等待着胜利的消息。
They gathered in the street, waiting for the news of victory.
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
“如果印第安人赢了，”他说，“他们就会击鼓；这是他们胜利的象征。”
"If the redskins have won," he said, "they will beat the tom-tom; it is always their sign of victory."
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛，但他们都依然继续朝着终点线前进着。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
失败，尤其是快胜利的时候，当然令人失望。
Of course it's disappointing to lose, especially if you are close to winning.
她这十年经历的所有中，这是真正的胜利的时刻。
With all she had been through in her ten years, this was the hour of true triumph.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
胜利的不确定性通过情感刺激，增强了其吸引力和人们争取胜利的欲望。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional "thrills".
因为情感上的刺激性，胜利的不确定性增加了其吸引力和别人得到它的欲望。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional thrills.
我叫着，简直是一种胜利的腔调。
那个奔跑的人气喘吁吁地说出了胜利的消息。
您可以将性能问题变成组织胜利的号角。
You might just be able to turn a performance issue into a triumph for your organization.
其实这两种声音都在表达胜利的欢欣。
在他们生活的村庄里，没有胜利的旗帜。
No celebratory flags fly in her village, as they do in Colombo.
患难是胜利的快捷方式。
Tribulation is the way to triumph. The valley-way opens into the highway.
当忽视确保胜利的规则时，失败的几率很高。
The chances for failure are high when the rules that ensure victory are ignored.
胜利的号角和庆祝的炮火响彻的黎波里的天空。
Horns blared and celebratory gunfire burst into the air in Tripoli.
这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。
This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser.
十年过去了，也许你觉得这些改革者们应该感到胜利的喜悦。
Ten years later, you might think that reformers would be feeling triumphant.
哈珀向来形象古板冷静，在他胜利的这一刻，也放松、微笑。
Mr Harper, who normally cuts a stiff, cold figure, was, by his standards, relaxed and smiling in his moment of triumph.
你是否有告诉出色人才你的组织怎样运作与怎样才能胜利的技巧？
Are you adept at teaching great people how your organisation works and wins?
这六位身着深色西装的绅士们欣喜地手挽着手，做出胜利的手势。
THE six men in dark suits proclaimed it a victory, happily shaking hands.
所以，尽管微软第一轮失意，通往胜利的大门依然开着。
So, although Microsoft went down in the "first round", the final outcome is yet still open.
纵深出击与节奏的变换，如封似闭，是他确定胜利的根本。
The consistency of his hitting off the ground coupled with the ability to change the pace are fundamental attributes.
纵深出击与节奏的变换，如封似闭，是他确定胜利的根本。
The consistency of his hitting off the ground coupled with the ability to change the pace are fundamental attributes.
应用推荐