卡片背面的字迹密密麻麻，但却工整干净。
The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat.
瑟洛和布朗的房间都在大楼背面的第二层。
Thurlow and Brown's rooms were on the second level, to the rear of the building.
它发回了许多月球背面的照片，并被用来进行一些科学实验。
It has sent back many photos of the far side of the moon and has been used to carry out some scientific experiments.
最著名的航天任务之一是2019年嫦娥四号探测器在月球背面的历史性着陆。
One of the most famous missions was the historic landing of Chang'e-4 spacecraft on the moon's far side in 2019.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。
This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.
备注：绝压表壳背面的螺丝严禁松动。
Remark: Screws at the back of the gauge's case should never be loosened.
使用每个封装背面的串行口设置每个控制器的IP地址。
Set the IP address of each controller using the serial port at the back of each enclosure.
还记得当年印在宝洁产品背面的1到800的数字吧？
Remember those 1-800 numbers that used to appear on the back of all P&G products?
幸好，它背面的夹子可以让你将选好的表带方便地连在上面。
Fortunately, the clip on the back lets you easily attach it to the strap of your choice.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
植物通过根吸收水分，然后经叶片背面的微小气孔散发至空气中。
Plants take in water through their roots, then release it through small pores on the underside of their leaves.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。
You will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
然而有时，正当我准备这么做时，会发现背面的文章也同样有趣。
But sometimes, just as I am about to do so, I find the article on the opposite side just as interesting.
洽询一位翻译员，请致电印在您的会员卡背面的客户服务电话号码。
To speak to an interpreter, call the customer service number on the back of your member card.
他大失所望，不能不承认那外表象门的东西只不过是一所房子背面的护墙板。
He was forced to acknowledge with consternation that this apparent door was simply the wooden decoration of a building against which it was placed.
拥有粘性背面的基板比最后制成的软性显示器和离形层略大，以便让它固定在玻璃板上。
The substrate, which has an adhesive backing, is made slightly larger than the final flexible display and the debonding layer, so it stays steady on the glass.
数十年来科学家们一直试图想搞清为何月球正面布满环形山而背面的山高过3千米。
For decades scientists have been trying to understand why the visible near side of the Moon is covered in craters while the far side has mountain ranges higher than 3, 000 metres.
在HD 7背面的500万像素的摄像头似乎在处理低光拍照时会较其他WP7系统硬件更好。
The five-megapixel camera on the back of the HD7 seemed to cope better under low light when compared to other Windows Phone 7 hardware.
形状不规则的角膜或晶状体会使光线无法在视网膜——眼球背面的感光膜上准确地聚焦。
An irregular shaped cornea or lens prevents light from focusing properly on the retina, the light sensitive surface at the back of the eye.
它们同样拥有着高清晰度的屏幕，功能强大的处理器和贴在电脑背面的标签：中国组装。
It had the same high-resolution screen, an identical processor and the same printed label on the back: "Assembled in China."
这是前苏联继第一艘月球撞击器之后的后续探月航天器，也是第一艘拍摄月球背面的航天器。
This Soviet follow-up to the first moon impactor became the first spacecraft to take pictures of the far side of the moon.
绿地从首层的广场开始，穿过员工餐厅，延伸至屋顶，最后汇聚到场地背面的自然环境中。
The greenery starts from the plaza on the ground level, continues through the employees dining area, proceeds to the rooftop and finally converges back to the nature at the back of the site.
我依然记得第一天去上课时的情景，我一边望着课表背面的地图，一边打听教学楼在哪儿。
I can still remember the first day of classes, looking on the map on the back of the Schedule of classes and asking where the classroom building was. (Para 1).
你可以说概率是你投掷一个硬币，出现正面的机会是一半，因为出现正面和背面的机会是相等的。
You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.
在其中一个Tostitos的广告中一名年轻女子在商店里在阅读另一个玉米片产品包装背面的配料表。
In one Tostitos spot, a young woman at the grocery store reads the ingredients on the back of a bag of another brand of tortilla chips.
验光师为矫正近视患者的视力所配的眼镜或隐形眼镜能够使光线在进入眼球之前发生折射从而准确地聚焦在眼球背面的视网膜上。
An optometrist can prescribe eyeglasses or contact lenses that correct nearsightedness by bending the visual images that enter the eyes, focusing the images correctly at the back of the eye.
验光师为矫正近视患者的视力所配的眼镜或隐形眼镜能够使光线在进入眼球之前发生折射从而准确地聚焦在眼球背面的视网膜上。
An optometrist can prescribe eyeglasses or contact lenses that correct nearsightedness by bending the visual images that enter the eyes, focusing the images correctly at the back of the eye.
应用推荐