背靠背的躺在一起，观察云的形状。
使用背靠背片染技术涂放金色系。
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
导演詹姆斯·卡梅隆正在准备另两部背靠背拍摄的续集。
Director James Cameron is currently working on two sequels, to be filmed back-to-back.
不管怎样，赢下客场背靠背的二场比赛，总是件好事。
Winning on the second night of a back-to-back on the road is always a good thing.
那次湖人还是背靠背，前一天晚上他们刚刚战胜森林狼。
It was the second night of a back-to-back for the Lakers, who won at Minnesota the previous night.
背靠背的赢得了联盟杯和冠军联赛，你如何看待这样的竞争？
Having won the UEFA Cup and the UEFA Champions League back -to-back, what is your view of these competitions?
一个旁观戴眼镜的士兵笑着命令他们和另一些未判刑的囚犯背靠背地躺下。
He says he was in the pileup of naked men ordered to lie on the backs of other detainees as a smiling soldier in glasses looks on.
在两站背靠背的比赛和斯帕测试之后，有段短暂的休息真不错。
It was nice to have a short break after two back-to-back RACES and the test in Spa.
篮网会在背靠背的第二晚赢下比赛或者赢下最好的球员伤了的对手。
The Nets will catch teams on the second night of a back-to-back, or when the opponent's best players are injured.
但是这太稀奇了-太多女人的图像都是相似的的背靠姿势，在杂志里都背靠背了。
But it is unusual to see so many similarly posed images of women on their backs, back-to-back, in magazines.
文中给出了背靠背试验、等价过电流保护试验的原理以及试验结果。
The parameters of the links, the principle and the results of equivalent tests are given in this paper.
在背靠背的安排是特别好时，轴承之间的距离很短，目前负荷得到应用。
The back-to-back arrangement is especially good when the distance between bearings is short and moment loads are applied.
两条长椅背靠背，用较浅的木材设计并整合在一起，形成空间的中心元素。
Two back-to-back banquettes, one in lighter wood, are designed as a single piece and form the space's central element.
背靠背高压直流输电(HVDC)系统已经在交流系统连网中得到了应用。
一个有用的方法是用一个串联二极管或者两个背靠背并联的二极管代替串联电阻。
A useful alternative to a series resistor is a series diode, or two diodes in parallel back-to-back.
他们被押着走过一段极陡的楼梯，仍然背靠背地绑着，随时都有可能失足摔断脖子。
They were forced down a steep flight of stairs, still tied back-to-back and in danger of slipping and breaking their necks at any moment.
在这种应用程序中，SIPServlet将充当代理或背靠背的用户代理(B2BUA)。
In this type of application, the SIP servlet will act either as a proxy or a back-to-back user agent (B2BUA). Whether this is a proxy or B2BUA influences the capabilities of the SIP service.
你不能让一个引起来的字符串跟另一个引起来的字符串，背靠背，这样编译就会出错。
You can't just take a quoted string back to back with another quoted string so you'd get some kind of compiler error.
当问及加索尔是否会参加周日和周一背靠背对金州勇士的比赛，杰克逊的回答是模糊的。
Jackson was vague when asked if Gasol would play Sunday or Monday in back-to-back games against Golden State.
在这个背靠背的第二个夜晚，在落基山稀薄的空气中，两次加时后的落败让人难以接受。
That will make the double-overtime defeat on the second night of a back-to-back in the thin air of the Rockies more difficult to digest.
然而，这种合成试验回路更具有技术上的优势，并且在经济上也优于背靠背直接试验回路。
However, this synthetic test circuit offers several technical advantages and is superior to the Back-to-Back direct test circuit in terms of economy as well.
当你打了多场背靠背的季后赛比赛，在这种情况下，每隔一天，他们多多少少可能会有些疲惫。
You get to playing a lot of playoff games back to back, we're every other day in this situation. Kind of crept up on them, perhaps.
从合成试验回路所获得的样品试验结果和以前从传统的背靠背试验回路获得试验结果是相同的。
The sample test results from this synthetic test circuit are comparable with that acquired previously from a conventional Back-to-Back direct test circuit.
要实现这些操作，需要有一个应用程序在呼叫的中间位置充当背靠背的用户代理，并提供对上述服务的访问。
To make these actions happen, you need an application to sit in the middle of the call, act as a back-to-back user agent, and provide access to the services mentioned.
步行者在这场比赛前已经休息两天，以逸待劳；而湖人队则是背靠背比赛，且失去了总教练禅师。
My Trail Blazers had two days rest, and the Lakers were coming off of a back-to-back and were missing their head coach, Phil Jackson.
步行者在这场比赛前已经休息两天，以逸待劳；而湖人队则是背靠背比赛，且失去了总教练禅师。
My Trail Blazers had two days rest, and the Lakers were coming off of a back-to-back and were missing their head coach, Phil Jackson.
应用推荐