她一生中尽管做了许多手术，但她背部的剧痛还是没有被治愈。
Throughout her life, despite many operations on her, nothing can be able to cure the terrible pain in her back.
虎戏可以减轻背部的疼痛。
背部的疼痛让我难以忍受，甚至连基本的日常工作都变得困难。
The pain in my back was hard to bear and even basic daily tasks became difficult.
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
过重书包对学童背部的伤害引人关注。
Concerns have been raised over the damage caused to children's backs by heavy bags.
专家说：这种睡姿可以减轻背部的疼痛和疲劳。
WHAT THE EXPERTS SAY: Sleeping like this can help repair wear and tear in the back.
背部的大片刺绣是这件华丽的男士浴袍的最大特点。
This luxurious black, men's dressing gown features a huge embroidered logo on the back!
也同时收浮肋进入背部的核心并向骨盆的方向下沉。
Also draw your floating ribs in the middle of your back downward toward your rear pelvis.
小腿放在他背部的两侧，用你大腿的背面支撑住他的体重。
With your calves on either side of his back, support his weight on the backs of your thighs.
通常情况下，神经嵴细胞会爬过整个胚胎并形成一条横贯背部的窄带。
Normally, the neural crest cells crawl through the embryo and form a strip running along the back.
在你站起来的时候，继续保持腰背部的自然曲线，保持收紧你的核心肌肉。
As you stand, maintain the natural curve in your lower back and keep your core muscles tight.
当你站立并准备移动的时候，继续靠近你的身体托住物品，以减少腰背部的拉力。
When you're standing and ready to move, continue holding the object close to your body to decrease the strain on your lower back.
当不适用时，背包带可以方便地收入背部的口袋里，以保持简洁的外观。
When not in use, the backpack straps conveniently hide away in their back pocket keeping a clean look.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
当天晚上，我让背部的一阵阵痉挛折腾地睡不着觉，事实上，在随后的许多个夜晚都是这样。
That night was the first of many I was kept awake by excruciating spasms in my back.
一些人说做瑜伽能通过让他们的脊柱变得柔软并拉伸背部肌肉以达到缓解背部的疼痛的目的。
Some claim that it eases back pain by keeping their spines supple and strengthening the muscles that support it.
他们造成了一系列的健康问题，从拇趾囊肿到背部的疼痛——所以，平底的芭蕾舞鞋更适合你，对吧？
They have been blamed for a range of health problems from bunions to back pain - whereas flat ballet pumps are much better for you, right?
早期的诊断，包括刚开始的背部的疼痛或者是关节问题，能够很有效遏止病情恶化，这绝对是你生命中的重要宝藏。
Early detection of the origin of back aches or joint issues can prevent significant deterioration and prove to be a major asset in life.
在你站起来的时候，继续保持腰背部的自然曲线，保持收紧你的核心肌肉。用你的腿部肌肉——不是背部——去抬起物品。
As you stand, maintain the natural curve in your lower back and keep your core muscles tight. Use your leg muscles - not your back - to lift the object.
一位台湾海洋生物学者宣布他在台湾南部海岸发现了一个新的螃蟹物种，这种螃蟹背部的红壳带有白色小点，看上去很像草莓。
A marine biologist says he has discovered a newcrab species off the coast of southern Taiwan that looks like astrawberry with small white bumps on its red shell.
背部的骨头，称为脊骨(说：vur - tuh - bray)是竖着紧压在一起的，而正是这些骨头使一个人的高度减小从而变矮。
The back bones, called vertebrae (say: vur-tuh-bray), end up pressing closer together, which makes a person lose a little height and become shorter.
矫形外科医生SuhailChughtai说：“很不幸的时，当我们弯腰驼背的时候，背部的韧带将会过度的紧张，也将导致腰部的疼痛。”
‘Unfortunately, when we slouch, the back ligaments are overstretched which leads to aches and pains, ’ says orthopaedic surgeon Suhail Chughtai.
这样的话,至少在一只蠕虫身上出现了在中央神经系统中腹部与背部的发育的分离,并且他主张同样发育上的分离早在Urbilateria时期就已经出现了.
Thus the development of front and back has been decoupled from the development of a central nervous system in one worm at least, and he argues that the same separation may have existed in Urbilateria.
当你回顾你的人生时，生活中最重要的时刻会变得并不重要，如果你的脑子里只有背部的疼痛。而你最不愿意做的事情就是过早地放慢自己的脚步，无力地看着时光飞逝。
Great moments in life will not feel as great if the back ache is on your mind, and the last thing you want is to slow down too early, just to see your life fly by in front of you.
他的背部和大腿都有划伤。
他有一套新的健康养生法来加强他的背部力量。
如果它们不仅能告诉我们它们是否饿了，或者它们的背部是否发痒，那就太好了。
It would be great if they would be able to tell us whether they are hungry or if their backs are itchy.
你可以对你的小腿肌肉、大腿肌肉（前面和后面）、胸部、腹部、臀部、肩部和背部这么做。
You can do this with your calf muscles, thigh muscles (front and back), chest, abdomen, buttocks, shoulders and back.
你可以对你的小腿肌肉、大腿肌肉（前面和后面）、胸部、腹部、臀部、肩部和背部这么做。
You can do this with your calf muscles, thigh muscles (front and back), chest, abdomen, buttocks, shoulders and back.
应用推荐