鲍威尔背部椎间盘破裂,因此卧床一年。
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
他的背部和大腿都有划伤。
他打壁球时背部受伤了。
她背部受了严重烧伤。
它们是黄褐色或棕色,背部有一些黑色。
They are buff-colored or brown with some black along their backs.
1993年,他需要做背部手术来减轻数十年行走带来的疼痛。
In 1993, he needed back surgery to relieve pain caused from decades of walking.
把最重的东西放在靠近身体的地方,把小的放在外面,远离背部。
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
他的背部一点一点地舒展和拉直,直到突然他直立起来,成了真正的男人。
Bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
研究表明,如果人们总是长时间坐在电脑屏幕前,他们更有可能患上背部疾病。
Studies show that people are more likely to suffer from back problems if they always sit before computer screens for long hours.
你还应该避免超过7%坡度,因为这会让你的背部、臀部和脚踝承受太大的压力。
You should also avoid going above a 7% incline, because it places too much strain on your back, hips and ankles.
姿势指的是一个人保持身体的方式,尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
穿高跟鞋的人出现严重的背部问题、扭伤或脚踝骨折的风险,比穿平底鞋的人高出三倍。
The risk of severe back problems and twisted or broken ankles is three times higher for a high heel wearer than for a flat shoe wearer.
对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人,在他们的上背部放一个枕头可以促使他们改变睡姿。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position.
你可以对你的小腿肌肉、大腿肌肉(前面和后面)、胸部、腹部、臀部、肩部和背部这么做。
You can do this with your calf muscles, thigh muscles (front and back), chest, abdomen, buttocks, shoulders and back.
我们让她坐在你的一把椅子上,她的背部得到了适当的支撑,这让她感觉充满活力,打字速度加快了一倍。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
此外,尽管人类直立行走已经有数百万年的历史,我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争,无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
虎戏可以减轻背部的疼痛。
我走向那个女孩,突然注意到她的背部有点不对劲。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
背部的疼痛让我难以忍受,甚至连基本的日常工作都变得困难。
The pain in my back was hard to bear and even basic daily tasks became difficult.
你需要一个能支撑你背部的座位,书本应与你的眼睛保持适当的距离。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
背部复位手法已经被用于治疗120例后发性颈椎病。
The dorsad reduction maneuver has been used for treating 120 cases of posticous cervical spondylopathy.
当然,有些背部问题是无法避免的。
他用毛巾遮着背部,快速地离开了。
由背部一组两列竖排表面穿环组成。
They are a series of surface piercings arranged up the back in two vertical columns.
注意:背部有问题的人不宜做此练习。
Caution: Anyone with a back problem shouldn't do this exercise.
过重书包对学童背部的伤害引人关注。
Concerns have been raised over the damage caused to children's backs by heavy bags.
两个炮弹碎片留在他背部。
背部着地仰卧,双臂置于身体两侧。
背部着地仰卧,双臂置于身体两侧。
应用推荐