衬色窗花以广东佛山所产最为著名，用金箔纸和锡箔纸剪刻出主体纹样，背衬各色彩纸，金碧辉煌、富丽典雅。
Gold paper and silver paper are used to cut the pattern of main body with colorful paper as the back to reflect magnificence and elegance.
回头一望，看到金字塔背衬着紫色的暮霭，猎户星座腰带上的三颗钻石在金字塔正上方闪耀。
When they looked back they saw the three great pyramids bathed in the purple twilight with the three diamonds of Orion's belt glowing directly above.
路易斯湖，背衬维多利亚冰川，以她宝石蓝色的湖水成为加拿大罗基山脉的至爱和最上镜的景色。
Lake Louise, with its blue-green water set against the stark backdrop of Victoria Glacier, is probably the most beloved and most photographed scene in the Canadian Rockies.
湖岸四周植被繁茂，远处雪峰背衬。
There is flourish vegetation surrounding the lake, set off by the peaks of the snow mountains.
高密度闭孔泡沫背衬：吸收噪音并提供舒适的脚感。
High density closed-cell foam backing: sound reduction and comfort underfoot.
这些油画是用细木条做背衬的。
是窑炉等热工设备壁衬、背衬的理想选材。
Is a thermal device, such as furnace wall lining, ideal backing material.
无背衬的单面焊缝可评定有背衬的双面焊缝；
Welds made from one side without backing qualify welds made from both sides and welds with backing;
石化、冶金、陶瓷、玻璃行业的窑炉背衬保温；
Petrochemical, metallurgy, ceramic, glass profession kiln stove back lining heat preservation;
河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立。
The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent Sky-line.
摸索出一条可在织物上直接制成背衬海绵弹性体的新路。
Through trials and analyses, a new route can be found to prepare spongy elastomer directly on the cloth-base.
简介了水基型、非水基型、热熔型等地毯背衬胶粘剂开发动向。
The development trends of water base, non-water base and holt melt adhesives for carpet backing are described.
结果表明，不同背衬对吸声覆盖层吸声性能的影响具有明显不同的特性。
The results show that the influences of various backings on the acoustic characteristics of anechoic coating are obviously different.
而在多孔金属材料一侧添加背衬是一种提高吸声性能的有效可行的方法。
Adding a back lining at one side of the porous metal material is an effective and workable way to improve its sound absorption properties.
工业实验结果比小试结果更佳，制得了泡孔密度均匀、柔软、弹性好的海绵背衬地毯。
Commercial experiment had better results than that of bench test. Soft sponge back-lining carpet with symmetrical bubble hole density and high elasticity carpet was produced.
现在我们可以向上看，线条背衬着干净的蓝天。右图因为强有力的斜线显得更富于动感。
Now we can look up and see the linesagainst a clear blue sky. The picture on the right is much more dynamicbecause of the strong diagonal lines.
现在我们可以向上看，线条背衬着干净的蓝天。右图因为强有力的斜线显得更富于动感。
Now we can look up and see the lines against a clear blue sky. The picture on the right is much more dynamic because of the strong diagonal lines.
它以通常的平板圆形压电晶片作为换能器振子，加上曲面背衬使整个系统达到多共振状态。
It is mainly composed of a PZT plate acting as an oscillator and a curved back liner in order to make the system a state of multi-resonance.
一种多层滑动轴承，包括具有贴于其上的金属轴承衬垫(14)的刚性金属背衬(12)。
A multilayer sliding bearing includes a rigid metal backing (12) having a metal bearing liner (14) attached thereto.
泡沫敷料可具有不可透水的背衬层，该背衬层一直在敷料顶部上延伸并向下延伸到伤口接触表面。
The foam dressing may have a water-impervious backing layer, which extends all the way over the top of the dressing and down to the wound-contacting surface.
本文还研究了带空腔的吸声覆盖层在各种背衬和不同腔型下的声反射特性，分析了结构对其的影响。
The acoustic reflection characteristics of the underwater anechoic coating with cavity are researched in different backings and cavity types, and effects of structure are also analyzed.
实验结果不仅在一定程度上说明了两种背衬的效果，同时也表明激光超声检测换能器响应的可行性。
The results not only account for the effects of the two types of backing material, but also indicate the feasibility of measuring the transducer response using laser ultrasound.
本文对电弧喷涂快速制模技术进行了系统的研究，发现喷涂金属壳和背衬材料的性能优劣直接影响到整个模具的使用寿命。
Investigating Arc-spraying Rapid Tooling by the Numbers, we find that performance of spraying metal shell and the backup material influences the employ life of Arc spraying die.
布料的衬背和三十处修补已经被移除。
内里和表层织物完整的连接为一体，不会因为需要使用黏合剂或衬背而限制了空气的流动。
The lining and the exterior fabric are actually produced as one integral layer, eliminating the need for additional adhesives or backings that can limit airflow.
通过集成架构，肖氏获得了更大的生产能力以及更有效率的生产控制过程，例如装丛毛、染色和衬背。
With the Integrated Architecture, Shaw receives enhanced production capabilities and more efficient control of production processes, such as tufting, dye coloring and backing.
电铸版：是一种复制凸版式。先用蜡在原身版式或字版上套出铸模，把铜用电解法沉积于蜡铸上，然后用铅合金衬背而成。
Electrotype: a duplicate relief printing plate made electrolytically by depositing copper on a wax mould taken from an original plate or type and backing it with a lead alloy.
电铸版：是一种复制凸版式。先用蜡在原身版式或字版上套出铸模，把铜用电解法沉积于蜡铸上，然后用铅合金衬背而成。
Electrotype: a duplicate relief printing plate made electrolytically by depositing copper on a wax mould taken from an original plate or type and backing it with a lead alloy.
应用推荐