需要的话，他能够扛起三十公斤重的背包像没事一样，但他出门通常不背兜：他衣兜里装的就足够了。
If necessary, he could carry a backpack that weighed thirty kilos as if it were nothing, but usually he travelled without a pack: his pockets were enough.
幸运的是，这个肩膀不是背小背包的那一个。
Luckily, the shoulder it was holding was not the one he had his satchel slung over.
徒步旅行指南说道背包的负重应与自身体型相对应，身材矮小的人就应该背更轻负重。
Hiking guidelines say that the weight of a pack should correspond to body size, with smaller individuals bearing lighter burdens.
背包里携带一个iPad比背一大摞书方便多了。
It's just easier to carry an iPad than to have to carry a bunch of books in your backpack.
之后，背著一的小型背包和一台照相机，他试图再做一次时光旅行，他没有做选择，如果可以的话，就能回到上次的时光。
Then , taking a small knapsack and a camera , he attempts to time travel again and never chooses , or is able , to return.
哈利拖着背包，奋力骑上摩托车的座位，发现自己与海格背靠着背。
Harry pulled his rucksack with him as he dragged himself onto the motorbike's seat and found himself back-to-back with Hagrid.
哈利拖着背包，奋力骑上摩托车的座位，发现自己与海格背靠着背。
Harry pulled his rucksack with him as he dragged himself onto the motorbike's seat and found himself back-to-back with Hagrid.
应用推荐