房屋的背立面在两层上都包含大窗户。
The rear of the property contains large windows on both levels.
背立面是相似的，网格也比较规律，同时窗台跨越了整个建筑的宽度。
The rear facade is similar although the grid is more regular, with window bays that span the full width of the building.
而建筑师保留了正面的原始形态，包括山墙屋顶，而背立面完全被改变。
While the architect retained the original form of the front elevation, including the gabled roof, the rear facade was entirely transformed.
背立面外层是钢化玻璃，保护着内层的普通镜面玻璃，其后还有通风口。
The rear facade is made of toughened glass bonded to an inner layer of regular mirror glass and has a ventilated cavity behind it.
在这座老建筑具有悠久历史的背立面，建筑师把网格玻璃立面补充在两层的扩建物上。
Behind the historic facade of the old building, the architects added a two-storey extension with a gridded glass facade.
建筑师在建筑背立面添加了木压条包箱和钢天窗，从而增加了额外的空间，其结构由白砖砌成。
The architects added a timber batten-clad box and a steel dormer window to the rear elevation to provide extra space, and painted both structures to match the original structure's white brickwork.
第二个塔楼，其实看起来更像是一个普通的玻璃盒子，它的背立面是雅致的装饰板条，由黑基木板条和植物组成。
The second tower, meanwhile, is a more generic glass box, whose rear facade is tastefully embellished with blackbutt battens and planting.
她失去平衡的感觉正在被另一只灰背松鼠从对立面斜靠着顶住她而抵消掉。
Her sense of being off balance is reinforced by the Merlin squirrel leaning in opposition against her.
学习基本上是死记硬背的对立面。
Holistic learning is basically the opposite of rote memorization.
学习基本上是死记硬背的对立面。
Holistic learning is basically the opposite of rote memorization.
应用推荐