我建议你放轻松，尽你最大的所能多背点东西。
I suggest that you take it easy and try your best to cram more things in.
每到此地时，导游们都要叫游客们适当背点或扛点什么东西。
Every time before the tourists came across the pathway, the tourist guide would ask them to carry or shoulder something.
死记硬背有很多的局限性，这一点我们必须承认。
We should admit that rote learning has a number of limitations.
浪费时间和金钱在不背需要的证书上面是没有一点意义的。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
Oster先生表示，还在背房贷户主应在假设利率在明年此时将会增长100个基础点左右。
Mr Oster says homeowners with mortgages should assume interest rates will be about 100 basis points higher by this time next year.
“现在，由于老师教我讲chontal话，所以我能说一点儿，”CarlosManuel说：“我还能用chontal话背一首诗呢。”
"Now I can talk a little because the teacher has taught me to talk in chontal," Carlos Manuel says. "And I can recite a poem."
就在上个月，日本汽车制造商不得不在全世界召回65万“飞度”斜背式汽车，以修理开关故障，否则会引起火灾。据称，一点故障会导致水进入电动车窗，引起部分零件过热。
Just last month, the Japanese carmaker had to recall 650, 000 Fit hatchbacks worldwide to fix a switch defect that could cause a fire.
传统点结构光传感器将激光器和CCD传感器固定在精密背架上，限制了其测量范围。
Traditional structure light sensor fixes a laser projector and CCD sensors on its nicety back, which limits its survey area.
也许是一些早期的猎人发现了这一点：依靠圆木的滚动，把沉重的动物尸体推出森林，比肩扛背驮要轻易。
Perhaps some early hunters found that they could roll the carcass of a heavy animal through the forest on logs more easily than they could carry it.
靠着保持设计简单这一点，PILOT可以最大限度地利用背卡画面，以展示更多的人物艺术形象。
By keeping the design simple, PILOT was able to maximize the canvas area of the card to show more character art.
像你这样东读一点，西背一点地记单词，就像盲人摸象，是学不好英语的。
If you just read a little here and memorize a few words there, it's like the blind feeling an elephant, you'll never learn English well.
就可以确认10点是1分钟级别走势的背驰点了。
You can confirm that 10 points is 1 minute level trend back relaxation.
“这首诗全背错啦，”素甲鱼沉思着重复说，“我想再听听她背诵点什么东西，让她开始吧。”
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. 'I should like to hear her try and repeat something now. Tell her to begin.
应用免疫组织化学ABC法观察各时相点MVZ内孤束核、迷走神经背核FOS蛋白的表达变化规律。
The expression of FOS protein in the nucleus of the solitary and dorsal nucleus of vagus nerve of MVZ were measured by immunohistochemistry(ABC).
目的研究临床应用第二掌背动脉双轴点岛状皮瓣的方法和疗效。
Objective To introduce the method and treatment outcome of clinical application of second dorsal metacarpal artery island flap with double pivot points.
将桡神经前臂支于背阔肌止点下缘处切断再原位缝合，此组作为对照组。
In the direct coaptation group the radial nerve was cut at that level and sutured directly.
方法：观察60侧背阔肌的胸背神经分支类型并定位神经入肌点。
Methods: To observe types of the thoracodorsal nerve branches and locate entrance points of muscular nerve in 60 cases.
双点背的枷锁。
尾巴通常平举到背线的位或略高一点，决不能夹在腿中间。
The tail is normally carried level with the topline or slightly elevated, never down between the rear legs.
这五个问题至今没人不知道，老一点的还能倒着背。
Up to now all Chinese people know them, and some old people can even recite them backwards.
射频消融（RF）是广泛使用的治疗慢性背疼的方法，但其最大的缺点是能破坏神经，这一点常被视为最不恰当的地方。
Radiofrequency (RF) thermolesioning is a widespread treatment for chronic back pain, but because of its neurodestructive nature, it is often considered an unsuitable treatment.
“没问题。”那位裁缝说，“你可以躬着背，弯着胳膊，走路瘸一点，把手指头伸到扣眼儿里，这样看起来就好了！”
"No problem," the tailor said, "just hunch your back, bend your arm, walk with a limp, and stick your fingers through the button holes and you'll look just fine!"
轻巧的杆冠和宽敞纤薄的杆面也令球杆具有更低的重心点，杆头的浅背式设计达到重心后移的效果。
The lightweight crown and thinner face also moves, the CG lower while the shallow head design moves it backwards.
轻巧的杆冠和宽敞纤薄的杆面也令球杆具有更低的重心点，杆头的浅背式设计达到重心后移的效果。
The lightweight crown and thinner face also moves, the CG lower while the shallow head design moves it backwards.
应用推荐