• 如今,几乎有每种你能想象到的教育背景的人在高科技行业工作。

    There are people from virtually every imaginable educational background working in high-technology today.

    youdao

  • 不可否认的是,高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。

    It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.

    youdao

  • 通过促进教育资源共享,互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。

    Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.

    youdao

  • youdao

  • 它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面,并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。

    It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.

    youdao

  • 假如你想学美语,那就一定要选一部以美国为背景的电影。

    If you want to learn American English, be sure to watch a film set in the USA.

    youdao

  • 不同历史文化背景的国家应相互尊重,相互学习,这是时代的要求。

    Countries with different historical and cultural backgrounds should respect and learn from each other, which is the demand of The Times.

    youdao

  • 事实上,纵观历史,不同文化背景的人都把爱看成是人类最高尚的情感。

    In fact, throughout history people of many different cultures have regarded love as the noblest of human emotions.

    youdao

  • 研究人员称,双语儿童能更好地区别单词含义,也更有可能结交不同文化背景的朋友。

    Researchers say bilingual children are better able to separate a word from its meaning, and more likely to have friends from different cultures.

    youdao

  • 今年,这位有法律专业背景的28岁青年辞掉了销售卫浴设备的工作,转行养起了蟋蟀。

    This year, the 28-year-old trained lawyer walked away from a career selling bathroom fixtures to raise crickets.

    youdao

  • 同样的,来自不同文化背景的人看待事物的角度是不同的,我们可以从他们身上学到很多。

    Similarly, people from different cultures often see things differently and you can learn a lot from them.

    youdao

  • 共同点虽然在交朋友时尤为重要,但是为了提升自己,应该把自己置身于来自不同文化背景的群体中。

    Similar traits are important to have in regards to connecting with others, but in order to improve yourself, it is necessary to immerse yourself with people of different backgrounds and cultures.

    youdao

  • 从华服珠宝、手旁的名贵物品、作为背景的建筑、甚至到突显主题的狗儿,由远及近,无一不精雕细琢。

    The detailed attention to sumptuous clothing and jewels, the precious objects near to hand, the architecture that serves as background, even the dogs advertise the subject’s importance.

    youdao

  • 拉利·伯特是太空探险公司第一位主要拥有创造性工作背景而非科学背景的乘客,这是耐人寻味的第一次。

    Laliberte is the first Space Adventures passenger to come from a primarily creative rather than scientific background, which is an intriguing first.

    youdao

  • 足球激发了全球的热情,把不同文化背景的人们集合在一起,弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。

    Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance.

    youdao

  • 卡洛琳•休斯指出,“在搜索栏键入可以描述工作经验的关键字,需要这些经验背景的各类公司就会被筛选出来。”

    "If you enter the keywords that describe what you've done so far, it will show you what kinds of companies want people with your background," notes Carolyn Hughes.

    youdao

  • 展现美国人今日往昔的生活剧大获全胜——以上世纪60年代为背景的《广告狂人》,协同轻喜剧《摩登家庭》,荣登美国电视艾美奖最佳剧集宝座。

    The 1960s-era drama "Mad Men" and the comedy romp "Modern Family" were the top honorees at the Emmy Awards, as American life past and present proved a winning formula.

    youdao

  • 我们可能来自不同的背景,但我们抱有同一个梦想:在这个国家里,任何想法都可能成为现实,无论你是谁,也无论你来自何方。

    We may have different backgrounds, but we believe in the same dream that says this is a country where anything's possible.

    youdao

  • 具有多元文化背景或接受过培训的教师也许能应对这些课程挑战,但这种教师少之又少。

    Teachers with a multicultural background or training could perhaps overcome such curriculum challenges, but they're few and far between.

    youdao

  • 你对文化背景了解得越多,你就越能控制你的影响。

    The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.

    youdao

  • 即使你不了解京剧的戏剧背景,你也会被京剧深深吸引。

    You will be strongly attracted to Beijing Opera even if you know nothing of the dramatic background.

    youdao

  • 这有助于理解乔叟创作时的历史背景。

    It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 教授历史很重要,因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。

    Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.

    youdao

  • 我们不以工人们的背景或种族来源区别对待他们。

    We do not differentiate between our workers on the basis of their background or ethnic origin.

    youdao

  • 我相信—我们受成长背景和生活环境的影响,但我们却要为自己今天的模样负责。

    I believe - our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.

    youdao

  • 我相信—我们受成长背景和生活环境的影响,但我们却要为自己今天的模样负责。

    I believe - our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定