萨姆懒懒地往后一靠，将他的两胳膊肘撑在了他背后的长凳上。
Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.
他们观察背后的假设需要被检验。
The assumptions behind their observations need to be examined.
作者通过分析成绩宽恕背后的原因来审视该做法。
The author examines the practice of grade forgiveness by analyzing the causes behind it.
我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到是否有人检测到它们。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
那意味着了解你的投资、保险、房地产规划和税收背后的基本情况，然后求助其他专家予以证实。
That means knowing the basics behind your investments, insurance, estate planning and taxes, and then turning to other experts for confirmation.
本周末，美国国家公共电台播报了永远存在且从未起作用的“免费公共WiFi ”背后的故事。
This weekend NPR ferreted out the story behind the ever-present and never functional "Free Public WiFi".
例如，韦尔奇食品公司（韦尔奇100%葡萄汁背后的品牌）资助的一项研究发现，每天饮用康科德葡萄汁可以促进大脑功能。
For instance, studies funded by Welch Foods—the brand behind Welch's 100% Grape Juice—found that drinking Concord grape juice daily may boost brain function.
我们需要的是扫描食谱并记录每个人背后的故事。
What is needed is to scan (扫描) the recipes and record the story behind each of them.
节目还讲述了这些人背后的感人故事。
最重要的是其背后的意义。
展览讲述了这些珍宝背后的故事和历史。
The show tells the stories and history behind the treasures.
儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
一定要理解答案背后的原因，否则你不会进步。
Be sure to understand the reasons behind the answers, or you won't make progress.
了解说谎冲动背后的动机可能会减少说谎的习惯。
Understanding the motives behind the impulse to lie might minimize this habit of lying.
你知道是谁发明了微信吗？它背后的男人是张小龙。
Do you know who invented WeChat? The man behind it is Zhang Xiaolong.
在了解了其背后的故事和文化之后，他们更加兴奋了。
They were even more excited after learning about the stories and culture behind them.
人们对该计划背后的许多可疑的社会和经济假设缺乏关注。
Scant attention has been paid to many of the dubious social and economic assumptions that underlie the plan.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。
The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
虽然我们走到一起的原因可能不同，但背后的感情是相同的。
Although the reason why we come together may be different, the feelings behind it are the same.
应用推荐