跑步，锻炼，去健身房……背叛我所有的主张。
Running, exercising, using gymnasiums... it's a betrayal of everything I stand for.
在任何情况下我都不背叛我的朋友。
你背叛我，哈罗德。不厚道。
我信的，背叛我，我依赖的，舍弃我。
The ones I believed in betrayed me. The ones I depended on abandoned me.
我信的，背叛我，我依赖的，舍弃我。
谢谢你。背叛我的好朋友。
如果我们不分手，你最后还是会背叛我…
If we don't break up, you're just gonna end up cheating on me anyway…
擎天柱：你没有背叛我，你背叛了你自己。
你把世人玩弄，更不会明白自己是怎样背叛我。
You don't know how you've betrayed me, and somehow you've got everybody fooled.
我看不过是虚话，你到底倚靠谁，才背叛我呢？
第一季最后一集，当我发现她背叛我后的那场床戏。
LH: The one in the finale of the first season. Where I discovered she had cheated.
请不要再说你有多爱我，时间告诉我你已经背叛我了。
Please don't say how much you love me, tell me the time you have rebelled against me.
我选择在我的祷告后与你联系，我相信你不会背叛我的信任。
I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray my trust.
不是我不相信你，只是我真的害怕某一天，你会再一次背叛我。
It's not that I don't believe you, but I'm really afraid that one day, you will betray me once again.
但是我永远也不会忘记，那些背叛我或永远不辜负我信任的人。
But I'll never forget, those who betrayed me, and those who never failed my trust.
但她也永远都不会背叛我，所以她保持中立，让我们两个斗出个结果来。
But she wouldn't betray me either, so she stayed neutral and let the two of us battle it out.
奎托斯：雅典娜！你竟敢策划背叛我？ ！雅典娜！你会为此付出代价的！
Kratos: Athena! You conspire against me?! Athena! You will suffer from this!
你说，有打仗的计谋和能力。我看不过是虚话，你到底倚靠谁，才背叛我呢。
I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
我觉得这个已经晚了，事实上，我为了你我已经改变了，但是到头来总是一些人人背叛我。
I think the night, in fact, for you I have already changed. But in the end is always someone else to betray me.
背叛我的另一个进程是演绎我如此行为的行为脚本，我想侥幸能够踅摸点有趣的工艺品带回家。
The second process working against me was a behavioral script for what I was doing, I had told myself that I was looking for an interesting artifact to take home.
10：9次日早晨，耶户出来，站着对众民说，你们都是公义的，我背叛我主人，将他杀了。这些人却是谁杀的呢。
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
我时常想到他，提到他，说他，或许是唯一一个从未让我的，希望落空的人，他从未背叛我或者，让我失望，我一直把他当做真正的朋友。
And I always thought of him and said about him is maybe the only person who has never defeated any expectation of mine. He's never betrayed me or let me down. I always think of him as a true friend.
尽管信任的人常常背叛我，让我十分不快，有一两次他们非常卑鄙地背叛了我，我仍然相信人，因为怀疑不是我的天性，我也不愿意这样。
My trust has often been betrayed in petty ways, and once or twice gravely. I cannot stop trusting people, because suspicion is contrary to my nature.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
应用推荐