背叛感并非是女人独有的。
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
这部电影是一个关于背叛和救赎的疯狂诱人故事。
The film is a nuttily engaging tale of betrayal and, perhaps, redemption.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。
Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
莫夫·波特，你一向待我很公平，我不会背叛你的。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
很难去设想一个更恶名昭彰的背叛。
《背叛花园》也寓含教育意义。
她嚷道，“你背叛了我们！”
他的行动近于背叛。
亚哈死后，摩押背叛以色列。
亚们王的臣仆背叛他，在宫里杀了他。
Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace.
对于其他问题，背叛的指控也是站不住脚的。
这感觉就像是背叛。
如果她背叛你，她不爱你。
就不会有背叛，不会有未曾拆封的信被退回来。
Then there will be no betrayals, no letters returned unread.
有些身为妻子，被所信之人背叛而感到愤怒不已。
Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted.
同样在法国，也会有人认为这是对戴高乐的背叛。
Likewise in France, there could be a perception that this is a betrayal of DE Gaulle.
要是他看到了的话，我相信他一定会觉得被背叛。
Had he been able to read it, I have little doubt that he would have felt betrayed.
讽刺的是，原用以保护他们的专业部门背叛了他们。
They were betrayed, ironically, by the professionalism of the institutions intended to protect them.
我认为他们做得很不光彩，背叛了公司，也背叛了我。
I think they behaved disgracefully and betrayed the company, and me.
他们已经事奉基大老玛十二年，到十三年就背叛了。
For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
然而，我虽没把她赶走，可这并没有改变我背叛她这一事实。
However, the fact that I had not driven her away did not change the fact that I had betrayed her.
这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。
这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。
应用推荐