这些植物特别有助于让背光的地方明亮起来。
These plants are particularly useful for brightening up shady areas.
数字节拍器具有超大液晶背光的能见度极佳。
Digital metronome with an extra large backlit LCD for excellent visibility.
科学家预测在常年背光的火山口处有刨冰存在。
Scientists speculate there is water-ice in the planet's permanently Shadowed craters.
这样的标志不以屏幕背光的方式，它们可能比液晶屏便宜。
Such signs would not have to be backlit in the way that a screen is, and they would probably be cheaper to make than liquid-crystal displays.
本研究建立了一套直线式以激光为背光的高速摄影装置。
A linear high speed photographic device with laser back light has been investigated.
某些材料是电致发光的，电致发光效应已经用于显示器背光的结构中。
Certain materials are electroluminescent, and this electroluminescent effect has been used in the construction of backlights for displays.
趋时的蓝色外瞉及蓝背光的气流计，改善传统的工作环境及提升工作气氛。
Smart blue design and backlight airflow parameter improve working environment and working mood.
其中智能地判断环境背光的强弱是系统的关键，对此提出了记忆偏差算法的智能判断法。
In which, judge intelligently that environment is strong and weak as being shaded to be systematic key, have put forward the intelligent law of judging of memory deviation algorithm for this.
在背光的设计中，一个主要的目标和挑战是保证在垂直于光的传播方向上提升光的利用效率。
In the backlight design, a major goal and challenge is to ensure that light efficiency has been enhanced in the direction that is perpendicular to the propagation direction of light.
但是我会把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身后，放上那头蜷伏着准备扑上来的美洲豹。
But I would put the Thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, I would put the leopard, crouched and ready to spring.
趋时的外观设计， 配蓝色的外瞉及蓝背光的气流计，改善传统的工作的环境及提升工作气氛。
Smart look design with blue shell and blue backlight airflow parameter improve traditional working environment and mood.
但是如果不是水星上厚厚的大气层留住了热量，那些永久背光的地区很可能有积存了几百万或是几十亿年的冰存在的。
But without a thick atmosphere to trap heat, it is possible that permanently Shadowed regions could stay cold enough to preserve ices for millions, if not billions, of years.
当背光的时候头发会发亮，因此，如果头发是你的重要组成部分的主题，把你的主题摆放在你和光源之间将它突出。
Hair lights up like crazy when it's back-lit, so if hair is a big part of your subject make it stand out by placing your subject between you and a light source.
我们设法搞来另外两个显示器接上，但是原本这块LED背光的显示器已经足够大部分的应用了，而且屏幕足够亮，效果也够华丽——当然你是知道的。
We managed to get two additional displays lit up, but the LED-backlit monitor here is more than spacious enough for most use, and is certainly bright and gorgeous enough too — but you knew that.
以及一LED驱动器，用以根据该控制讯号驱动该LED背光模块，以控制该LED背光模块产生的背光的色度实质上不随时间的变化而改变。
The LED driver driving the LED backlight module based on the control signal, so the chromaticity of the LED backlight module may be substantially constant over time.
之前，她所处的位置在背光的地方；现在，我看清楚了她的体形和面容。 她很苗条，明显还处于少女的年龄阶段：长得极好，看着这张非常精致的脸让我感到从未有过的荣幸。
Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance.
这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。
This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.
最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。
The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.
但是，这些液晶显示器必须要背光照明才能正常工作，这就带来了更大的电池消耗，以及限制了它们体积的进一步小型化。
But these LCDs must be backlit to work properly-which can be a big battery drain and limits how small the gadgets can be made.
该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。
This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.
此树的颜色给我带来了某种亲密的感觉，当我看到它的下部时，明显它有着醒目的背光。
The color of this tree brought me closer and when I looked from underneath it was striking backlit with color.
不过该层可做成透明的，以便显示屏有背光，黑暗中也能用。
But this layer can also be made transparent, so that the display can also be backlit and used in darkness.
相比之下，液晶显示技术通过一排微型的彩色过滤器与液晶体检波器来从背光中过滤光源。
LCD displays, by contrast, filter light from a backlight through an array of tiny coloured filters and liquid-crystal shutters.
抱歉，最新的黑色手柄依然不包括背光按键，别被图片忽悠了。
Sorry, the new black controller still doesn't have backlit buttons — don't let the PIC fool you.
但你也不会对着一块LCD背光屏看上三小时的书，看看短文章还行。
And you don't want to read for three hours on a backlit LCD screen. It's great for short form.
有些审美主义者声称，苹果最出名的就是它的设计，而苹果的设计是很难复制的，比如它的背光式键盘。
Some of the aesthetic flourishes Apple is best known for may be hard to duplicate, meanwhile, such as backlit keyboards that light up in the dark.
克利夫顿.亚当斯的这张美丽的照片是背光拍摄的，在这三名爱尔兰小女孩头部产生了晕轮的效果。
This charming photograph by Clifton Adams is backlit, causing a halo effect around the heads of the three Irish girls.
在手机屏幕、电脑显示器和电视背光元件中，LED灯都已得到了广泛的应用。
LEDs are already widely used as the backlights for mobile phones, computer monitors and televisions.
另外一个背光效果我前面已经提过，能减少皮肤的污点和皱纹。
One of the great bonuses to this backlighting that I have already mentioned is that it is very forgiving to skin blemishes and flaws.
另外一个背光效果我前面已经提过，能减少皮肤的污点和皱纹。
One of the great bonuses to this backlighting that I have already mentioned is that it is very forgiving to skin blemishes and flaws.
应用推荐