一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。
A back injury prevented active participation in any sports for a while.
爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
一年充分的准备，加之背伤已好，还担心什么。
I have had a year to get ready, my back is fine now don't worry.
卡里克(背伤)。
解开衣服，将背伤给他们看，叛贼相信了他的话。
With that, he doffed his robe and showed them the wounds on his back, so the rebels trusted him.
拉简朗多已经有过伤病史，背伤始终是球员的隐患。
Rajon Rondo already has a history of breaking down. Back issues don't go away for ballers.
在周三去纽卡之前，切尔西队确定了队长特里的背伤。
Chelsea are also assessing captain John Terry's back injury ahead of their trip to Newcastle on Wednesday night.
这种疗法同时也用在了对里奥·费迪南德慢性背伤的治疗。
It has also been used by Rio Ferdinand to try to cure his long-standing back issues.
费迪南德离复出也不远了，他已经因为背伤休战3个月。
Rio Ferdinand is not far away from a comeback either after spending three months on the sidelines nursing a back complaint.
德约科维奇在由于背伤停赛长达6周后，于本周整装待发重回巴塞尔。
Djokovic is returning to action this week in Basel following a six-week back injury lay off.
他们也知道最终科比的背伤会痊愈，让他可以再次到篮下冲杀。
They also know that eventually Bryant's back will be healthy enough for him to drive to the basket again.
当我因为背伤而住院时，这个女人来到我的床前给我作腿部拉伸。
When I was in hospital with my back, this woman came to my bed to stretch my legs out.
曼联后卫因为上赛季就出现的背伤而错过了过去的19场曼联比赛。
The Reds defender has missed United's last 19 fixtures with the recurrence of a back injury first sustained last season.
这位前锋正在努力从背伤中康复出来。他因伤已经缺席了两个月的比赛。
The forward was playing in a bid to improve his fitness having been out for nearly two months with a back problem.
费迪南德的背伤意味着爵爷不得不在一月的大部分时候失去这位后防中坚。
Ferdinand's back problems meant Sir Alex had to do without his defensive lynchpin for most of January.
湖人经理表示，我们为卢克沃顿表示担忧，他的背伤很可能让下赛季无法比赛。
The Lakers are concerned Luke Walton could miss the season because of a back injury, Kupchak said.
加拉斯虽然被背伤所困扰，但是仍然参加了阿森纳队在本届英超赛季的所有比赛。
Gallas has started all 22 of Arsenal's Premier League matches.
我想费迪南德可能会担心自己的背伤，赛季初他有这问题，但他解决了这个问题。
I think Rio has been a little concerned about his back. He'd had problems with it in the early part of the season but he was relieved to have got over that.
切尔西俱乐部的一份声明说：“我们相信队长特里能够从背伤中完全康复过来。”
A club statement said: "Chelsea Football club can confirm that club captain John Terry underwent successful surgery following his back injury."
可调整的特性对于坐和站立都是最好的，因为造成低背伤痛的一个原因是坐得太久了。
Adjustability features from sitting to standing are the best because one of the causes of low back pain is sitting too long.
上赛季沃顿加上季后赛只打了45场比赛，由于背伤的困扰，他很可能下赛季也将缺席。
Walton played only 45 games last season, including playoffs, because of recurring back issues and might miss next season, Kupchak said.
在那之后一周的蒙特卡洛我的背伤了，因为我DC之后没有足够的时间去练习以准备比赛。
Then the week after, I hurt my back in Monte Carlo because I couldnt practise enough to get ready for the tournament because I had to take some time off after the Davis Cup.
纽约队费了一番苦劲才赢得这场比赛，因为原定的先发投手菲尔·休斯因为背伤问题而退赛。
New York won the game the hard way after scheduled starting pitcher, Phil Hughes, was pulled due to a back problem.
他的背伤得如此严重，以至于他一周不能锻炼而且坐车去参加比赛的时候，上下车都需要人帮助。
Hiss back hurt so much that he could not exercise all week, and he had to be helped in and out of the car that drove him to the meet.
科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利，但是现在来看，也许这更能激励他们去获得总冠军。
Kobe Bryant's bad back might have cost the Lakers Game 4 Sunday, but in the end, it might be the thing that pushes them to a title.
科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利，但是现在来看，也许这更能激励他们去获得总冠军。
Kobe Bryant's bad back might have cost the Lakers Game 4 Sunday, but in the end, it might be the thing that pushes them to a title.
应用推荐