读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
她克服了胆怯的毛病，非常坦率地说出了自己的想法。
She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
胆怯的母牛发誓不拖元音字母。
胆怯的母牛发誓不拖母音字母。
他反对她的忧虑和胆怯的恐怖。
一下短促的、胆怯的门铃声惊起了她。
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold?
当然，那些胆怯的投资者未能经受住市场的考验。
在你此刻开始得到的成功里有一些令人胆怯的陌生。
There is something unnervingly unfamiliar about the success that you are now starting to attain.
胆怯的、懦弱的、以及期待速成的人，注定要失望。
The timid and the fainthearted, and people that expect quick results, are doomed to disappointment.
年轻意味着战胜胆怯的勇气和放弃安逸生活的冒险精神。
Youth means courage over shyness and the adventurous spirit of deserting the love of ease.
圣骑士的誓言成为一种受盟友们尊敬而令敌人胆怯的意志。
The Paladin's oath becomes a guiding purpose that allies respect and rivals fear.
良心和胆怯其实是一回事，良心不过是胆怯的商号名称罢了。
Conscience and cowardice are one thing, but conscience is the name of a cowardly company.
因为神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强，仁爱，谨守的心。
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
如果没有兴趣，新的和复杂的事物会使我们紧张，我们可能会胆怯的逃离。
Without interest we would shy away from new or complicated things because they tend to make us nervous.
现在你要向这些人宣告说，凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead.
因为神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是有能力，仁爱，自律的灵。
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.
“克利夫兰的球迷不应得到这类胆怯的背叛”，吉尔伯特在信中继续写道。
Cleveland fans "simply don't deserve this kind of cowardly betrayal," Gilbert's letter continued.
他告诉我们，神赐给我们的不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。
He tells us that God has not given us the spirit of fear, but the spirit of power, the spirit of love, and self-control.
春天和秋天的候鸟——小巧、胆怯的鸟儿，飞来喝上一口水，栖息两个星期。
And the visiting birds of spring and fall - the small, shy birds that drop in for one drink and stay two weeks.
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？你的想象会是丰富的还是贫乏的？
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
他们尝试把我们掌握在一个依附与胆怯的状况，通过操作被他们节制着的媒体。
They try to keep us in a state of dependence and fear through the media that they control.
最后，杰克的主人唐娜迪克唤回了杰克猫，那只胆怯的入侵者才回头消失在了树林里。
Finally, Jack's owner, Donna Dickey, called the cat inside, and the timorous trespasser disappeared back into the woods.
就在一天早上，炫耀着新绿的小草也更精神了，不再胆怯的小花慢慢也抬起了它们的头。
On one morning, showing off a new green grass and more spirit, and the flowers are no longer timid but slowly I have raised their head.
谨慎或胆怯的消费者会以例如银行担保定期存款、国债或现金这样的安全方式进行储蓄。
Cautious or fearful consumers save in safe forms, such as insured bank deposits, Treasury bills, or cash.
也许这个“顶峰”就是在工作前慢跑几公里，也许就是打一个令人胆怯的销售电话，或者是经营自己的生意。
Maybe it’s running those few miles before work, making that intimidating sales call, or running your business.
在暗中中有一些东西，一些令人胆怯的东西，有些事情将不会结束下来除非它遭到报仇…就是我。
And there is something out there in the darkness, something terrifying, something that will not stop until it gets revenge... me.
在暗中中有一些东西，一些令人胆怯的东西，有些事情将不会结束下来除非它遭到报仇…就是我。
And there is something out there in the darkness, something terrifying, something that will not stop until it gets revenge... me.
应用推荐