他喘着气突然按住自己的胃部。
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。
Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压，甚至在严重的情况下，这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
我想象着埃米莉在场边大笑，突然间我真的感到胃部不适。
I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach.
在一个寒冷的夜晚，我吃了太多的薯片而导致胃部剧痛，我紧张得都哭了。
One cold night, I ate so many potato chips that I got a painful stomachache, I was so stressed and I cried.
在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。
This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.
压力加上节食将会使胃部不适。
这些褶皱能使胃部充满食物时，尺寸能够显著增大。
These are called rugae, and enable the stomach to increase dramatically in size when it fills with food.
据医生说，他的胃部只有一个小孔，其他器官没有受伤。
"According to the doctor, there was only a small hole in his stomach, and no other injuries were found in his other organs, " one post said.
治疗胃酸反流的药物主要通过中和及减少胃部分泌的胃酸起效。
Reflux drugs focus on neutralizing or reducing acid produced in the stomach.
每天早晚十分钟的简单锻炼就可以加强你的胃部肌肉。
A simple exercise performed ten times each morning and evening will strengthen your tummy muscles.
当然了，一想起考试就会让人们胃部紧张的一个原因是考试往往都很难。
Of course, one reason the thought of testing tightens people's stomachs is that tests are so often hard.
事后想来，胃部灼热和呼吸困难是怀孕过程中经常被提到的症状。
Heartburn and breathlessness are pregnancy symptoms usually mentioned in passing, as an afterthought.
事后想来，胃部灼热和呼吸困难是怀孕过程中经常被提到的症状。
Heartburn and breathlessness are pregnancy symptoms usually mentioned in passing as an afterthought.
但获得(H . pylori)的样品相对不易，它需要对胃部的活解剖。
But getting a sample of H. pylori is relatively difficult, as it requires a stomach biopsy.
如果你发现自己胃部肌肉纠结，你的呼气短浅，放松全身肌肉，做几个深呼吸。
If you find your stomach muscles knotted and your breathing is shallow, relax all your muscles and take several deep, slow breaths.
尽管薄荷糖看起来能够放松肌肉，保持胃部顶端的阀门关闭，增加回流的几率。
Mint seems to relax the muscle that keeps the valve at the top of the stomach clamped down, increasing the odds of reflux.
Sands先生认为他的这个毛病最初源于胃部的幽门受损而导致的胃酸回流。
Mr Sands thinks his problem stems from an acid reflux condition caused by a damaged valve in his stomach.
患者症状的程度各异，从轻微的胃部不适和皮疹到过敏反应和呼吸困难甚至死亡。
The symptoms vary in severity from a mild stomach upset and rash to anaphylactic reactions and breathing difficulties that can result in death.
的确，如果你真的想达到长期疗效，能用的医疗手段也只就有胃部手术了(腹带等)。
Indeed, if it is long-term results you are after, the only medical intervention that really works is stomach surgery (banding, etc).
阿斯匹林有时导致胃部不适，所以如果发生消化不良或胃灼热那么应该停药。
Aspirin may occasionally cause irritation of the stomach and so if symptoms of indigestion or heartburn develop it should be stopped.
水果沙冰不像其他食物那样会被消化掉部分，它经过胃部后只是变得温暖了。
Unlike many partially digested foods, fruit smoothies still taste OK on the return trip — they’re just a bit warmer.
他取走了这支古老蜜蜂的胃部，把它放入盐水中，并在上面涂抹一层培养介质。
He took the contents of the ancient bee's stomach, suspended it in saline, and spread it on a growth medium.
的时候，桑德尔已经笔直地站了起来，摆出适当的招架姿势，用左臂护着脸，右臂护着胃部。
Sandel stood upright, in proper stalling position, his left arm wrapped about his face, his right wrapped about his stomach.
的时候，桑德尔已经笔直地站了起来，摆出适当的招架姿势，用左臂护着脸，右臂护着胃部。
Sandel stood upright, in proper stalling position, his left arm wrapped about his face, his right wrapped about his stomach.
应用推荐