他喘着气突然按住自己的胃部。
对于胃部较小的动物来说,不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
一些缓解胃部不适的药物,如果服用过量,可能会导致严重的消化问题。
Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压,甚至在严重的情况下,这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
我想象着埃米莉在场边大笑,突然间我真的感到胃部不适。
I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach.
在一个寒冷的夜晚,我吃了太多的薯片而导致胃部剧痛,我紧张得都哭了。
One cold night, I ate so many potato chips that I got a painful stomachache, I was so stressed and I cried.
压力加上节食将会使胃部不适。
这些褶皱能使胃部充满食物时,尺寸能够显著增大。
These are called rugae, and enable the stomach to increase dramatically in size when it fills with food.
据医生说,他的胃部只有一个小孔,其他器官没有受伤。
"According to the doctor, there was only a small hole in his stomach, and no other injuries were found in his other organs, " one post said.
治疗胃酸反流的药物主要通过中和及减少胃部分泌的胃酸起效。
Reflux drugs focus on neutralizing or reducing acid produced in the stomach.
当然了,一想起考试就会让人们胃部紧张的一个原因是考试往往都很难。
Of course, one reason the thought of testing tightens people's stomachs is that tests are so often hard.
事后想来,胃部灼热和呼吸困难是怀孕过程中经常被提到的症状。
Heartburn and breathlessness are pregnancy symptoms usually mentioned in passing as an afterthought.
事后想来,胃部灼热和呼吸困难是怀孕过程中经常被提到的症状。
Heartburn and breathlessness are pregnancy symptoms usually mentioned in passing, as an afterthought.
阿斯匹林有时导致胃部不适,所以如果发生消化不良或胃灼热那么应该停药。
Aspirin may occasionally cause irritation of the stomach and so if symptoms of indigestion or heartburn develop it should be stopped.
如果你发现自己胃部肌肉纠结,你的呼气短浅,放松全身肌肉,做几个深呼吸。
If you find your stomach muscles knotted and your breathing is shallow, relax all your muscles and take several deep, slow breaths.
郭剑龙(音译),记者兼徐来的朋友说,他看到一阵骚动过后徐来靠在墙上捂着自己的胃部。
Guo Jianlong, a reporter and friend of Xu, said he noticed a commotion and spotted the writer holding his stomach and leaning against the wall.
如果你的睡眠质量并不理想的话,也许是因为你胃部反酸,哪怕你没有烧心的感觉。
If you're not sleeping well, you may have acid reflux, even if you don't feel heartburn.
本次是目前为止对生姜的疗效进行的最大规模的研究,此前生姜已经被广泛用于平抑胃部不适。
The study is the largest to examine the effect of ginger, already widely used as a home remedy for an upset stomach.
关节炎目前无法治愈,许多患者都依赖于消炎止痛药,尽管长期服用这些药物会对胃部造成损害。
There is no cure and many sufferers rely on anti-inflammatory painkillers, although these can damage the stomach when used long-term.
为了吓退捕食者,这种鲨鱼可以用将胃部填满空气或水的方式使自己的身形膨胀到正常体积的两倍。
To scare off predators, this shark can balloon to twice its normal size by filling its stomach with air or water.
阿司匹灵刺激胃部而可能引致出血,患有胃溃疡、持续性消化不良或肝病的病人不可服用。
Aspirin irritates the stomach and can cause bleeding. It should not be taken by patients with stomach ulcers, persistent indigestion or liver disease.
一些人体区域对辐射产生的破坏异常敏感,这些部位包括肠部和胃部上的细胞,还有骨髓中的造血细胞。
Regions of the body that are most vulnerable to radiation damage include the cells lining the intestine and stomach, and the blood-cell producing cells in the bone marrow.
我猜你能那么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了大量幽门螺杆菌来证明是它造成了胃部问题。
I assume another reason you were so certain is that-rather famously-you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
但是家庭医生协会的副会长,全科医生ClaireRushton认为胃部锻炼就能轻易的治愈这种疼痛。
But this pain is often easily curable by performing stomach exercises, says GP Dr Claire Rushton, vice chairman of the Family Doctor Association.
这可能会引起胃部不适,溃疡,头痛,背痛,高血压,甚至在严重的情况下可能导致惊恐发作或惊恐障碍等疾病。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure and in severe cases can lead to panic attacks or a panic disorder.
但如果孩子的胃部肿胀,按压疼痛,并且大便出血,同时呕吐,这种情况下必须去急诊:你的孩子可能得了肠阻塞。
But if their stomach is swollen and tender to the touch, there's blood in their stool, and they're vomiting, visit the E.R. : they may have an intestinal blockage.
但如果孩子的胃部肿胀,按压疼痛,并且大便出血,同时呕吐,这种情况下必须去急诊:你的孩子可能得了肠阻塞。
But if their stomach is swollen and tender to the touch, there's blood in their stool, and they're vomiting, visit the E.R. : they may have an intestinal blockage.
应用推荐