吉姆吃得太多，所以觉得肚子胀胀的。
吉姆吃得太多，所以觉得肚子胀胀的。
外界环境的变化是路基产生盐胀的动力。
Salt expansion in subgrade is the results of Changes in the external environment.
但也别偷懒，快走可以帮助消化，还能减小吃胀的大肚子。
But don't loaf around either: a brisk walk can help with digestion and soothe that bloated belly feeling.
提出了计算渗透溶胀的修正数学模型，计算值与实验值相符。
A modified model for estimating permeation swelling was shown to describe the experimental data satisfactorily.
其余的可能是一种混合的前景对象和，至多，一小群真正年轻胀的星星。
The remainder could be a mix of foreground objects and, at most, a small population of genuinely young bulge stars.
从而解决电池气鼓与气胀的问题，从而提高电池的稳定性能和安全性能。
Thereby, the problems of gas bubbling and gas expansion of the battery can be solved, and the stable performance and the safety performance of the battery can be improved.
在大量实验的基础上给出了聚氨酯硬泡沫塑料低温线胀的变化范围和平均值。
Based on a lot of experiments, the change range and average value of the linear expansion of polyurethane at low temperature have been given.
分析了钩舌磨耗剩余厚度和钩舌外胀的检测方法，并介绍了检测样板的设计。
The inspection measures for the residual thickness of the worn knuckle and the expansion outside of the knuckle are analyzed. And the design of the inspection template is described.
本发明兼具价廉和耐候性的特点，又解决了汽车燃料使用乙醇汽油后胶管出现溶胀的问题。
The rubber tube has characteristics of low price and weathering resistance and helps solve a problem that the rubber tube swells after use of the ethanol gasoline as automobile fuel.
三轴压缩试验条件下，剪应力引起的体积变形一般是先剪缩后剪胀的，其大小由密度和应力状态决定。
The volumetric strain induced by shear stress is shrinking at first, then dilating later under triaxial compression test conditions, of which the value is determined by density and stress state.
气漏、肺不胀的发生率分别为12 .7%、7.9% ，肺气漏的发生与吸气峰压、呼气末正压明显相关；
The incidence of air leak, atelectasis was separately 12.7%, 7.9%. air leak was positive related to PIP, PEEP.
试验结果分析表明，在汽车上普遍推广使用中比例甲醇汽油，部分非金属材料零件应改用耐甲醇溶胀的材料。
The results indicate methanol-petrol in appropriate proportion should be used widely in automobile, and parts of non-metal materials should be displaced by anti-fusion-expanding materials.
探讨了硅橡胶模具发生膨胀的原因，指出其膨胀的本质是溶剂对硅橡胶的溶胀，并给出了减小溶胀的应对措施。
The reason of expansion of mould was swelling caused by solvent, the method of reducing such expansion was given.
硫酸盐渍土路基水分场、温度场、盐分场和应力场相互影响，相互作用，其盐胀的过程就是四场相互交融的外在表现。
Salt expansion processes in subgrade of Sulfuric saline soil are the external performance of moisture temperature, salinity and stress fields interacting with each other.
倘若伦敦马拉松冠军保拉拉德克利夫在跑完艰苦的比赛后仍能洗上一个冰块澡，你也能忍受将一袋子冰豌豆敷在酸胀的膝盖上15分钟。
If London Marathon winner Paula Radcliffe can take ice baths after a hard race, you can stand a bag of frozen peas against your sore knees for 15 minutes.
本发明公开了一种水性涂料组合物，包含5 - 95重量%碱可溶胀的核-壳加聚物(I)和95 - 5重量%聚氨酯(II)。
The present invention discloses an aqueous coating composition comprising 5 to 95 wt. % of an alkali-swellable core-shell addition polymer (I), and 95 to 5 wt. % of a polyurethane (II).
采用气相色谱方法对电池在化成阶段和储存阶段产生的气体进行了分析，初步讨论了聚合物锂离子蓄电池在化成阶段产生气体和储存阶段发生气胀的原因。
The gases generated in polymer Liion battery during formation process and storage process were analyzed by means of gas chromatography (GC), and the reason of the gas generation was discussed.
分析了橡胶在二甲醚中溶胀的化学机理，并选出具有不同极性的橡胶材料进行耐二甲醚溶胀及溶胀前后拉断强度、拉断伸长率、硬度等力学性能的对比试验。
Chemical mechanism of rubber expansion in DME was analysed, and different rubber materials were selected to test the expansion, the tensile strength, the elongation at break, and the hardness.
这只青蛙胀得鼓鼓的。
吃过他们提供的大餐后，我觉得肚子胀得很。
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
它会刺激胃液分泌，增加胃液的酸度并引起肠胃气胀。
It stirs gastric secretion, increases the acidity of the gastric juice and provokes flatulency.
这些细菌很快就被胀爆，释放酶和新的噬菌体。
These bacteria soon burst open, spilling out enzymes and new phages.
现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。
I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.
每次下雨，那些摇摇欲抓的杂志堆都会胀高一些。
Big teetering stacks of magazines that get taller every time it rains.
他们带回来专业技术，其中一些之前在印度都是无法使用的，比如为心脏病人进行经心尖的手术和在脊柱手术中运用气胀术。
They bring back specialised skills, some of which were not previously available in India, such as transapical procedures for heart patients and ballooning techniques in spinal surgery.
胃胀和嗳气是胃痛和消化不良常见的副作用。
Bloating and belching are common side effects of heartburn and indigestion.
肠胃气胀：通常，这是由饮食和生活方式引起的——食用了过多的水果和纤维、吃东西过快、喝了太多汽水、嚼口香糖或啃笔帽。
WIND: Typically, this results from your diet and lifestyle - overdoing the fruit and fibre, gobbling your food too fast, necking fizzy drinks and chewing gum or pen tops.
肠胃气胀：通常，这是由饮食和生活方式引起的——食用了过多的水果和纤维、吃东西过快、喝了太多汽水、嚼口香糖或啃笔帽。
WIND: Typically, this results from your diet and lifestyle - overdoing the fruit and fibre, gobbling your food too fast, necking fizzy drinks and chewing gum or pen tops.
应用推荐