为了保持自己的体重，她选择只吃水果和蔬菜而不吃肥肉和甜食。
To maintain her weight, she simply chooses fruits and vegetables over fats and sweets.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
每天不要吃多过三盎司的肉，还要避免肥肉。
Eat no more than three ounce servings per day. Do not forget to take off all fat.
印度似乎也是一块多汁的肥肉。
肌肉来了又走，肥肉却坚持到了最后。
减掉多余的肥肉会让你远离多种癌症。
Losing excess pounds - and keeping them off - may lower the risk of various types of cancer.
牛胸肉4磅，肥肉切半。
我们拿一块脖子肉，一块肥肉和一块五花肉。
We take a piece of neck, a piece of fat and a piece consisting both of meat and fat.
他们每个星期也可以吃一些干果、熏制的肉类和一份肥肉。
They were also given some dried fruit, cured meats and a portion of fatty meat as a weekly treat.
控制体重。减掉多余的肥肉会让你远离多种癌症。
Maintain a healthy weight. Losing excess pounds — and keeping them off — may lower the risk of various types of cancer.
减肥前的体重，将决定你未来能够减去多少肥肉。
Depending on the starting weight that you are at now, will help determine the amount of weight you will lose.
随着公司把业务搬到线上，因特网成了一块肥肉。
With companies moving business online, the Internet has become a source of profit for them. We all know how this works.
一个巨大的砧板用来从联邦预算上休整肥肉，有时候却切到骨头里。
A huge butcher block was used to trim fat from the federal budget, which was sometimes cut to the bone.
英博以残酷的成本缩减者而闻名，可能要找一些肥肉试刀。
InBev is known as a ruthless cost cutter and would have plenty of fat to work on.
原理：每克肥肉的热量为9大卡，是蛋白质和碳水化合物的两倍多。
How It Works: at nine calories per gram, fat is more than twice as dense as protein and carbs.
即使IPO这块肥肉已经被分光了，其他的机会还是存在的。
Even if the IPO bonanza were to peter out, there would be other opportunities.
这项研究还解释了为何胖人想要甩掉几斤肥肉是如此的困难。
The findings may explain why it is so hard for fat people to shift the pounds.
股市继续回报对成本的削减，即使是它减得不仅是肥肉还有肌肉。
The stockmarket continues to reward cost-cutting, even if it pares muscle as well as fat.
你对食物过敏的现象可能也会出现在例如花生、肥肉等天然食物上。
Your food allergies may also extend to natural foods too eg. peanuts.
他的皮肤好像在蓝色液体里浸过，一小层一小层的肥肉耷拉在皮带上。
His skin, which seemed to be soaked in blue 11 fluid, folded in small 12 fatty layers around his belt.
我们身材走样好几年了，但是那时我们努力在一星期之内减掉所有肥肉。
We've been out of shape for several years, but then we try to get in shape in one week!
没有重量训练，增肌营养计划除了给你的身体增加肥肉不会做任何事情。
Without weight training no plan designed to add muscle will do anything but add blubber to your frame.
你要是想有一张更加青春的脸，那就得在你身上增加一些不受欢迎的肥肉。
You may have to put on a little weight where you don't want it to have a more youthful looking face.
一个新的研究表明肚子上的肥肉可能会让你更加饥饿，并将导致更多的肥肉。
A new study finds that belly fat could be making you hungrier. Which would lead to more belly fat.
我告诉太太说我同座的那个肥肥的肥肉挤在扶手那儿，弄得我腿都出汗了。
I told her the ass of the woman next to me was oozing under the armrest and making my leg sweat.
在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。
At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
以上这些使得人们急于回答这个问题：为什么甩掉肥肉，保持苗条这么不容易呢？
All this lends urgency to the question: Why are extra pounds so difficult to shed and keep off?
你最好快把你的肥肚子减掉。我对有这麽多（肥肉）在那里让我可以抓著觉得很烦。
You'd better lose those love handles fast. I'm tired of having so much to hold on to.
你最好快把你的肥肚子减掉。我对有这麽多（肥肉）在那里让我可以抓著觉得很烦。
You'd better lose those love handles fast. I'm tired of having so much to hold on to.
应用推荐