我太高兴了,因为每一期节目能得到相当于10美元的报酬,而且在录制过程中还能吃到蒸猪肉包。
I was all too glad to be paid the equivalent of $10 per program and fed steamed pork buns during the taping.
尽管我被巧克力味的卷烟纸吸引住了,但我只买了一些普通的猪肉包和Wonder Bakery 的糕点。
Tempted as I was by the chocolate-flavored cigarette wrappers, my only purchase was some mediocre pork buns and pastries from the Wonder Bakery.
血肉包裹的躯体里有比地狱的污水更肮脏的东西。
Inside the flesh and blood is the dirtiness more than that inside the hell's sewage.
墨西哥印第安人过去常用番木瓜树叶把难嚼的肉包起来。
Mexican Indians used to wrap tough meat in leaves from the papaya tree.
我经常买两个肉包子,一个白煮鸡蛋和一杯豆浆当早餐。
I often buy two meat buns (baozi), a hard boiled egg and a cup of soy milk as breakfast.
第八天,被医院植皮后形成的大肉包就消失了近80%;
On the eighth day by the hospital of the formation of the graft meat pack disappeared nearly 80%;
俺妈妈的脸像个菜肉包,所以连好吃的翘油杂菜也不敢吃。
My mother's face is like a vegetables meat dumplings, so connect delicious butter the miscellaneous vegetables also dares not to eat.
用叶子把鱼或肉包好,放入地下的炉灶中。味道非常咸,但好吃。
It's pork or fish wrapped in leaves and put inside the underground oven and it's very salty and very good.
什么礼物能比用熏肉包装好呢?没有,肯定没有这种熏肉包装纸好。
What could be better than presents wrapped in bacon? Nothing, absolutely nothing is better than this bacon wrapping paper.
因为这些关节不是由肌肉包裹的,所以这些疼痛源于肌肉的可能性极小。
Because these joints are not covered by muscle, pain here is rarely of muscular origin.
一般来说,眼周肌肉包括上睑提肌的沉重,和全身其他肌肉的疲劳类似。
Generally speaking, heaviness of the muscles around the eyes, including the levator muscles that open the upper eyelids, is similar to fatigue of any muscle of the body.
鸡蛋和豆浆富含蛋白质,肉包子能提供足够我一早上工作所需的能量。
Eggs and soy milk is full of protein, meat buns will provide enough energy for work for one morning.
约40%的牛肉包装及标签上都标注着“有机”或天然牧草喂养或无抗生素成分。
About 40% of the packages bore labels stating they were "organic" or that the cows had been grass-fed or had not been given antibiotics.
多汁的猪肉包精心煎炸,加上新鲜的小葱末和炒过的熟芝麻,真是一种难以拒绝的美味!
It's hard to resist succulent pork buns, especially when they are Fried and garnished with fresh spring onion and toasted sesame.
炸鸡肉包是一种在一天中任何时候都可以吃的小吃,在你还不太饿吃不下一顿正餐的时候。
Savory little snacks you can eat at any time of the day when you are not hungry enough for a complete meal.
把每只虾用切片的咸猪肉包起来,然后穿在木头钎子上(如果用月桂细枝做的钎子更佳)。
Wrap each prawn into pancetta slices and set them onto the skewers (made of wood or even better of the same thin branches of bay tree) adding a bay leaf in between for the taste.
再次表示自己的感谢后走回自己车内打开玉米粉蒸肉包裹纸(此时我正饥肠辘辘),猜猜发现了什么?
I thanked them again and walked back to my car and opened the foil on the tamale (I was starving by this point), and what did I find inside?
那时,他们也可以检查熊的牙齿,看看它是否留下了在食用他们策略性安放的咸肉包裹的四环素饵料之后的记号。
At that time, they can also check the bear's teeth, to see if it left a mark after consuming one of their strategically placed bacon-wrapped tetracycline traps.
Spiegelman说,大部分哺乳动物的肌肉包含两种类型的肌纤维,但有些肌肉是偏重于富含其中的一种。
While most muscles in mammals contain a mixture of slow- and fast-twitch fiber types, some muscle beds are enriched for one type or the other, Spiegelman said.
男友继续说:“就像这食堂的包子,你本来想吃肉包,拿错了,咬了一口是菜包,想换又不给你换,难道扔了?”
Her boyfriend to continue to say: "as the dining room of the bun, you wanted to eat meat, take the wrong, a bite is food package, want to change again not give you change, don't throw up?"
诚然,在世界任何一个地方,从秘鲁首都利马市到美国俄亥俄州的利马市,你都可以找到中国餐馆,买到猪肉包子和馄饨这样的便宜小吃;
Yes, there are tens of thousands of places to buy second-rate pork buns and wontons in any town you might happen to be in, from Lima, Peru, to Lima, Ohio.
诚然,在世界任何一个地方,从秘鲁首都利马市到美国俄亥俄州的利马市,你都可以找到中国餐馆,买到猪肉包子和馄饨这样的便宜小吃;
Yes, there are tens of thousands of places to buy second-rate pork buns and wontons in any town you might happen to be in, from Lima, Peru, to Lima, Ohio.
应用推荐