他聚精会神地上下打量她。
为了使谈话有趣，聚精会神地倾听对方是很重要的。
To make a conversation interesting, it is important that you listen to the other party attentively.
他还没开口，玛丽就跪了下来，聚精会神地凝视着。
Mary was down on her knees before he spoke, gazing with all her might.
托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
她聚精会神地环顾四周，问道：“爷爷，我要睡在哪儿呢？”
After looking around attentively in the room, she asked, "Where am I going to sleep, grandfather?"
海蒂聚精会神地听着，眼睛闪闪发光地说：“我要是能读书就好了！”
Heidi had listened attentively, and said now with sparkling eyes, "If I could only read already!"
他聚精会神地听着，但周围一片寂静，深沉而肃穆——甚至可怕，令人沮丧。
He listened intently, but the stillness was profound and solemn--awful, even, and depressing to the spirits.
两个女人聚精会神地听着，有时会对对方说：“你听到她怎么说大叔了吗？”
Listening attentively, the two women would say to each other sometimes: "Do you hear what she says about the uncle?"
当我们行驶在熟悉的线路中，因为我们不必聚精会神，时间似乎流逝得更快些。
When we travel down a well-known route, because we don't have to concentrate much, time seems to flow more quickly.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
他们聚精会神地听讲演。
我们将继续聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
We will continue to dedicate ourselves to development and focus our attention on promoting economic growth.
这个男孩在客厅里坐在他父亲身边，聚精会神的学习。
This boy concentrates on his studies as he sits next to his father in the living room.
它会使我们很难聚精会神的做事以及对别人保持礼貌。
It becomes harder to concentrate, and it becomes harder to be polite and civil to other people.
戴着耳塞，一位年轻人正聚精会神地盯着他的移动设备。
A YOUNG man gazes intently at his mobile device, to which he is listening through earphones.
但是诚实地说，观察猕猴和观察鸟类一样，需要聚精会神。
But I have to be honest. Lemur-watching, like bird-watching, takes a bit of concentration.
我的奶奶和母亲都聚精会神的听着，脸上露出了骄傲的神色。
My grandmother and my mother listened eagerly, their faces lit up with pride.
头一直低垂着的女孩子又抬起头来，坐在那里聚精会神地望着她。
The child, who had dropped her head, raised it again, and sat looking at her intently.
经常用电脑和看电视的人往往很少眨眼，尤其在他们对某物聚精会神时。
Computer users and television watchers tend to blink less, especially when they are intently focused on something.
信不信由你，男人需要人与之交谈。所以你最好聚精会神地去倾听，而不要总想打断。
Believe it or not, a man needs to talk to so it's best you listen with an open mind and not try to interrupt.
也许他对自己有些失望，甚至有些动摇，但至少那聚精会神的神情看上去一切都还顺利。
He may have been disappointed in himself, even shaken, but outwardly he was as smooth and focused as a socket wrench.
他们已经不在乎是否会被别的海鸥看见，只是聚精会神地听着，努力去领会乔纳森的话。
They didn't care whether they were seen or not, and they listened, trying to understand Jonathan Seagull.
那些现在最被看重的特性(社交智慧、坦诚沟通、安静地聚精会神)至少不被男性所掌控。
The attributes that are most valuable today-social intelligence, open communication, the ability to sit still and focus-are, at a minimum, not predominantly male.
大声地朗读剧本，可以或多或少地了解各种各样人物，变得生动有趣还需要一定的聚精会神才行。
Reading a play out loud so that the various characters are more or less recognizable and come to life takes a certain concentration.
他们需要有意识的关注，极易受到干扰中断-例如，回想一下你学习驾驶时，是多么的聚精会神。
They require conscious attention and are highly susceptible to interruption — think of the effort and concentration you had to summon when learning to drive, for example.
每当我看到他时，我总见他聚精会神，专心致志，好像有一种深沉的宁静，永远笼罩在他的身心周围。
Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.
但你集中精神时，你的心思可以处理信息，如果你想善于聆听——特别是外语时——你一定要聚精会神。
But when you concentrate, your mind can process the message. If you want to be a good listener-especially in a foreign language-you've got to stay focused.
但你集中精神时，你的心思可以处理信息，如果你想善于聆听——特别是外语时——你一定要聚精会神。
But when you concentrate, your mind can process the message. If you want to be a good listener-especially in a foreign language-you've got to stay focused.
应用推荐