尽管每个国家的计划不同，但是他们都有一个相似的聚焦点：制止访问淫秽内容。
Though each country's plan differs, they all have similar focus: curbing access to obscene content.
球差系数决定了最佳聚焦点的位置。
The best focal point is determined by the spherical aberration coefficient, and .
该材料聚合并固化的聚焦点。
The material polymerizes and solidifies at the focused spots.
自然平衡的聚焦点也可以认为是没有动感的聚集点。
A naturally balanced focal point can also be considered as being a focal point without movement.
现阶段，我国教育特别是基础教育的聚焦点是教育的个性化。
The present stage, our country educates is specially the elementary education focus point is the education personalization.
提出一种全新的地震偏移处理方法—共聚焦点(CFP)成像技术。
A brand new kind of approach is presented for seismic migration processing-Common Focus Point (CFP) imaging techniques in this paper.
有资本约束的公司最能利用目前最完善的数据来为资本和聚焦点确定方向。
Startups with capital discipline use the best data currently available to direct both capital and focus.
对于天线口面上的聚焦电流分布，求得了聚焦点及其周围附近的场分布。
For the focusing current distribution over the antenna aperture, the authors have got the field distribution diagrams of the focus and around it.
本篇着重研究了托尔斯泰开端创作的四个方面 ：一、隐示作品主线的聚焦点 ；
This article discusses four factors of inditing exordium of Tolstoys works: a) the focusing point of implying the main line of a novel;
今天的多媒体机器使得计算机屏幕需要成为注意力的聚焦点，而不是让它消失在背景中。
Today's multimedia machine makes the computer screen into a demanding focus of attention rather than allowing it to fade into the background.
结果表明，此现象产生于螺线管交变磁场中的自感应作用，对于碰聚焦点不产生影响。
It is shown that the phenomenon is due to self-induced action in alternative magnetic field of electric solenoid and is of no effect to the point of magnetic focusing.
结果表明，此现象产生于螺线管交变磁场中的自感应作用，对于碰聚焦点不产生影响。
It is shown that the phenomenon is due to self-induced action in alternative magnetic field of electric solenoid and is of no effect to the point...
希拉里是绝对的焦点人物，不过即便处于聚焦点，她也能忙里偷闲，展现出她风趣和魅力。
She's totally focused. But even with that laser focus, she has time to be funny and charming.
能源危机、排放法规日益严格和温室气体效应，系当今世界环境方面的三大矛盾聚焦点。
Energy crisis, increasingly tough emission rules and effects of greenhouse gases are the three focuses of major contradictions on today's environmental aspects of world development.
这就奠定了产品设计阶段进行成本控制的重要地位，并且一直是多学科专家研究的聚焦点。
This establishes the importance of cost control in product design stage which is also the focus point in expert's multidisciplinary approach.
问题的聚焦点是一个名为“误植域名”的网络蟑螂形式，即通过注册拼错的流行网站域名获利。
The claim centres on a controversial scheme known as " typosquatting", the practice of registering a misspelled variant of a popular web domain.
然后，通过概念界定和问题的切入，使研究对象具体化，为下文的研究确立了聚焦点和立足点；
Then, through the concept's limitation and questions' cut-in, the article makes the object of study concrete, which establishes the focus point and the standpoint for the following research.
音乐也将是F 8大会上的一个重要聚焦点，但是Facebook暂时还没有这方面的合作计划。
Music is expected to be the big focus for f8, but that doesn't mean it's the only thing Facebook is planning.
用失调望远系统的失调量变化调节出射光束聚焦点的位置，并对聚焦点的变化范围和光斑大小进行描述。
The misadjusting parameter of the misadjusted telescopic system is used to adjust the focusing posit ion of outgoing beam.
数据采集产品像聚焦点一样为系统服务，和一系列产品一起，诸如传感器显示温度、水流、程度或者过程。
Data acquisition products serve as a focal point in a system, tying together a wide variety of products, such as sensors that indicate temperature, flow, level, or pressure.
清晨，每一个镜面阵列自动转向太阳，将光通过反射集中到聚焦点加热斯特林发动机，驱动活塞，生产电力。
At daybreak each mirror array will turn sunward, and concentrated light will heat a Stirling engine held at the focal point, driving pistons and making electricity.
对于目的地市场，一方面要全岛统一规划、整合旅游资源，另一方面创造“聚焦点”，引导淡季旅游消费。
For destination market, on the one hand, the whole island should be unified planned, integrating tourist resources, on the other hand, creating "focal point", guiding tourist during the off-season.
瓶身单一材质的渐变处理，简洁的造型语言，用材料本身的变化或者重复引导视觉，营造出设计的聚焦点。
The bottle's single material is transitionally treated. The simple shape and material change and repeated use lead the vision and creates the design focuses.
土卫六一直以来都是这项探测任务的主要聚焦点，因其体积比水星还要大，是唯一一颗拥有浓密大气层的卫星。
Titan was a major focus of the mission all along, since it's bigger than the planet Mercury and the only moon massive enough to have a significant atmosphere.
土卫六一直以来都是这项探测任务的主要聚焦点，因其体积比水星还要大，是唯一一颗拥有浓密大气层的卫星。
Titan was a major focus of the mission all along, since it's bigger than the planet Mercury and the only moon massive enough to have a significant atmosphere.
应用推荐