半场结束时，联队以3:1领先。
联队在上半场结束时以0:2落后。
联队在上半场被攻入了两球。
联队3:0的胜利使他们排名升至第三。
联队以2:5失利，只靠后来两次进球挽回了一点面子。
United lost 5–2, salvaging a little pride with two late goals.
利兹联队企盼夺冠已经十八年了。
他为曼彻斯特联队物色球员。
昨天他和联队签了约。
联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了。
United turned up the heat on their opponents with a second goal.
利物浦队抽的签是在客场与曼彻斯特联队进行比赛。
乔治·彭眉胥在很年轻时便已是圣东日联队里的士兵。
When very young, this Georges Pontmercy had been a soldier in Saintonge's regiment.
他们所要对付的显然是一整个联队。
It was evident that they had to deal with an entire regiment at the very least.
曼联队也必需培养本地区的球员。
利兹联队后打进第一个球更令他们只有十分钟。
诺伍德刚被租借到了斯肯索普联队，他将在那里学习和提升自己。
Norwood has just gone on loan to Scunthorpe United where the learning process will accelerate.
随后，他改隶第五十五大队，也就是旧时的佛兰德联队。
Then he was transferred to the 55th of the line, which was the old regiment of Flanders.
例如曼彻斯特联队在三个月前被巴塞罗那轻取并夺走冠军。
Manchester United, for instance, were outclassed when Barcelona relieved them of the trophy three months ago.
你觉得英格兰队可以采用你在曼联队的打法么——双前腰，你突前？
Do you think it could work for England, with you playing in the role you sometimes play for Man United with just you up and two wide men supporting you?
报到还标志着为加入学员联队而设置的38天军训的开始。
Inprocessing also marks the start of 38 days of basic cadet Training designed to prepare the basic cadet trainees for entry into the cadet Wing.
他建议巴西与以色列-巴勒斯坦联队踢一场足球赛就足够了。
His suggestion of a football match between Brazil and a mixed team of Israelis and Palestinians is nice enough.
在少数几个联队里士兵是不稳的，这更使人因不明危机的结局而更加惊恐。
In some regiments, the soldiers were uncertain, which added to the fearful uncertainty of the crisis.
父亲鼓励他加盟曼联队，可能是世界上最受尊敬的球队，即使他作在板凳上。
Park’s father encouraged him to join Manchester United, perhaps the world’s most prestigious club team, even if he were to sit the bench.
牛顿希斯的绿金色后来也成为了曼彻斯特联队，红色的传奇自那时开始正式上演。
Newton Heath in green and gold became Manchester United, and the legend of the Reds was born.
由于担心沙伊·吉文赛季报销，曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
这项资格认证是乔治·华盛顿号和第5舰载机联队在随后的部署之前的最后一次考核。
The qualification is the last test for GW and CVW-5 before their upcoming deployment.
公司真正需要的是一种卓越的企业文化，但这就像在说所有的足球队都应像曼联队一样。
What firms need is a culture of excellence-but that is like saying all football teams should be like Manchester United.
英超前八轮比赛过后，曼联已经落到第五的位置，两球落后领先的埃弗顿和西汉姆联队。
United have drawn five of their eight Premier League games and surrendered two-goal leads against Everton and West Brom.
事实是，当时曼联的球员们正在从他们位于柴郡的家驶向曼联队的卡灵顿训练基地的途中。
It is understood the players were making their way from their homes in Cheshire to United's Carrington training complex.
事实是，当时曼联的球员们正在从他们位于柴郡的家驶向曼联队的卡灵顿训练基地的途中。
It is understood the players were making their way from their homes in Cheshire to United's Carrington training complex.
应用推荐